 |
settle verb
பொருள் : Settle into a position, usually on a surface or ground.
எடுத்துக்காட்டு :
Dust settled on the roofs.
ஒத்த சொற்கள் : settle down
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಪದಾರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರುವುದು
ಅಟ್ಟದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾಚಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಗಡ್ಡೆಗಟ್ಟು
ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവില് ബലമായി ചേര്ത്തു വൈക്കുക
മുകളിലെ പടികളില് പായല് ഒട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നുഒട്ടിപ്പിടിക്കുക, പറ്റിപ്പിടിക്കുക
ഒരു സ്ഥലത്ത് നല്ലവണ്ണം ഊന്നിയിരിക്കുക.
ടയിത്സ് ഇപ്പോള് നിലത്ത് ഉറപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞു.ഉറപ്പിക്കുക, പതിപ്പിക്കുക
பொருள் : Bring to an end. Settle conclusively.
எடுத்துக்காட்டு :
The case was decided.
The judge decided the case in favor of the plaintiff.
The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance.
ஒத்த சொற்கள் : adjudicate, decide, resolve
பொருள் : Settle conclusively. Come to terms.
எடுத்துக்காட்டு :
We finally settled the argument.
ஒத்த சொற்கள் : determine, square off, square up
பொருள் : Take up residence and become established.
எடுத்துக்காட்டு :
The immigrants settled in the Midwest.
ஒத்த சொற்கள் : locate
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹುಟ್ಟು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಕಡೆ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಮೈದುನ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದಾರೆ.ಉಳಿದು ಬಿಡು, ನೆಲಸು, ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು, ವಾಸ ಮಾಡು
സ്ഥിരമായി ഒരിടത്ത് താമസിക്കുക
എന്റെ ഭര്ത്താവിന്റെ അനുജന് അമേരിക്കയില് തന്നെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിതാമസമുറപ്പിക്കുക, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക
பொருள் : Come to terms.
எடுத்துக்காட்டு :
After some discussion we finally made up.
ஒத்த சொற்கள் : conciliate, make up, patch up, reconcile
பொருள் : Go under.
எடுத்துக்காட்டு :
The raft sank and its occupants drowned.
ஒத்த சொற்கள் : go down, go under, sink
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
താഴേക്ക് പതുക്കെ പതുക്കെ ഇരിക്കുക അല്ലെങ്കില് പോവുക
മഴയത്ത് മണ്ണിന്റെ ഭിത്തി താഴ്ന്ന് പൊയികുഴിഞ്ഞുപോവുക, താഴ്ന്ന് പോവുക
വെള്ളം അല്ലെങ്കില് അതു പോലത്തെ ഏതെങ്കിലും ദ്രവ്യ പദാര്ഥത്തില് മുഴുവനും ഇറങ്ങുക.
കൊടുങ്കാറ്റു കാരണമാണു കപ്പല് മുങ്ങിയതു.അപ്രത്യക്ഷമാകുക, ആണ്ടുപോകുക, ആമജ്ജനം ചെയ്യുക, ആഴം, ആസക്തനാകുക, ഇറക്കം, ഊളിയിടുക, ക്ഷയം, ക്ഷയിക്കുക, താഴുക, നശിക്കുക, നിമഗ്നമാവുക, മുങ്ങിപ്പോവുക, ലയിക്കുക, വെള്ളത്തില് താഴുക, വ്യാപൃതനാകുക, ശ്രദ്ധ
பொருள் : Become settled or established and stable in one's residence or life style.
எடுத்துக்காட்டு :
He finally settled down.
ஒத்த சொற்கள் : root, settle down, steady down, take root
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : Become resolved, fixed, established, or quiet.
எடுத்துக்காட்டு :
The roar settled to a thunder.
The wind settled in the West.
It is settling to rain.
A cough settled in her chest.
Her mood settled into lethargy.
பொருள் : Establish or develop as a residence.
எடுத்துக்காட்டு :
He settled the farm 200 years ago.
This land was settled by Germans.
பொருள் : Come to rest.
பொருள் : Arrange or fix in the desired order.
எடுத்துக்காட்டு :
She settled the teacart.
பொருள் : Accept despite lack of complete satisfaction.
எடுத்துக்காட்டு :
We settled for a lower price.
பொருள் : End a legal dispute by arriving at a settlement.
எடுத்துக்காட்டு :
The two parties finally settled.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯವಹಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿಶ್ಚಯಿಸು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗೆಗೆ ಮಾತು ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೊಸ ಬಂಗಲೆಯ ಕೊಂಡುಕಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಪಾರ ನೆನ್ನೆ ಕುದುರಿತು.ಒಪ್ಪಂದವಾಗು, ಕರಾರಾಗು, ಕುದುರು
ମୂଲ୍ୟ ଆଦି ଠିକ୍ ହେବା ବା କଥା ସ୍ଥିର ହେବା
ନୂଆ ଘରର ମୂଲ୍ୟ କାଲି ଠିକ ହୋଇଗଲାଠିକ ହେବା, ନିରୂପିତ ହେବା, ପକ୍କା ହେବା
एखादी गोष्ट निश्चित होणे.
मालाची किंमत त्यावरील विविध कर, गोदामाचे भाडे व वाहतूक शुल्क ह्यांसह ठरते.ठरणे
চুক্তি ইত্যাদি নিশ্চিত হয়ে যাওয়া বা পাকা কথা হয়ে যাওয়া
নতুন বাড়ির চুক্তি কাল ঠিক হয়ে গেছেজমে যাওয়া, ঠিক হয়ে যাওয়া, নিশ্চিত হওয়া, পাকা হওয়া
பொருள் : Dispose of. Make a financial settlement.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏ కార్యమైన తప్పక చేస్తామని నిర్ణయం తీసుకోవడం
మోహన్ యాభై రూపాయల వస్తువును దుకానుదారునికి ఇరవై రూపాయలకే ఇస్తాని ఖాయం చేసుకున్నాడుకచ్చితంచేయు, ఖాయం చేసుకోవడం
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೋಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ.ತೀರ್ಮಾನಿಸು, ನಿಶ್ಚಯಿಸು
ഏതെങ്കിലും കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി സംസാരിച്ചു ശരിയാക്കുക.
മോഹന് അന്പതു രൂപയുടെ സാധനം ഇരുപത്തി അഞ്ചു രൂപയ്ക്ക് തരുന്നതിനു വേണ്ടി കടക്കാരനെ അനുനയിപ്പിച്ചു.അനുനയിപ്പിക്കുക, മയപ്പെടുത്തുക
பொருள் : Become clear by the sinking of particles.
எடுத்துக்காட்டு :
The liquid gradually settled.
பொருள் : Cause to become clear by forming a sediment (of liquids).
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पानी या अन्य किसी तरल पदार्थ को स्थिर करना जिससे उसमें घुली हुई मैल नीचे बैठ जाय।
पीने के पानी को फिटकरी डालकर निथारते हैं।निथारना
ನೀರು ಅಥವಾ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಲಸು ಕೆಳಗೆ ಕೂತು ತಿಳಿಯಾಗುವುದು
ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು ತಿಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.ತಿಳಿಯಾಗು
ପାଣି ବା କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଳି ହୋଇଥିବା ମଇଳା ତଳେ ବସିଯିବ
ପିଇବା ପାଣିକୁ ଫିଟକିରୀ ପକାଇ ନିଗାଡ଼ନ୍ତିନିଗାଡ଼ିବା
জল বা অন্য কোনো তরল পদার্থ স্থির করা যার ফলে তার মধ্যে মিশ্রিত নোংরা নীচে থিতিয়ে যায়
খাওয়ার জল ফটকিরি দিয়ে থিতানো হয়থিতিয়ে পড়া
நீர் அல்லது மற்ற திரவப்பொருளை வடிகட்டி அதில் உள்ள தூசி அல்லது அழுக்கை கீழே தங்க வைப்பது
நீரை குடிப்பதற்காக படிகாரம் கலந்து வடிகட்டுகின்றனர்நீரை வடிகட்டு, நீரை வடியச்செய்
വെള്ളം അല്ലെങ്കില് മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രവ പദാര്ഥത്തിലുള്ള അഴുക്കുകള് അടിയില് അടിയിക്കുക
കുടിവെള്ളത്തില് പടിയകാരം ഇട്ട് ഊറ്റി തെളിയിക്കുന്നുഊറ്റിതെളിയിക്കുക
பொருள் : Sink down or precipitate.
எடுத்துக்காட்டு :
The mud subsides when the waters become calm.
ஒத்த சொற்கள் : subside
பொருள் : Fix firmly.
எடுத்துக்காட்டு :
He ensconced himself in the chair.
ஒத்த சொற்கள் : ensconce
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక ప్రదేశంలోనే స్థిరనివాసం ఏర్పాటుచేసుకోవడం
మీ నాన్న ఎక్కడికి పోయి తిష్టవేశాడుఅక్కడేవుండు, అతుక్కుపోవు, అలాగేవుండు, తిష్టవేయి
ഒരു സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരമായി താമസിക്കുക
നിന്റെ അച്ഛന് എവിടെയാണ് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നത്സ്ഥിരതാമസമാവുക
பொருள் : Get one's revenge for a wrong or an injury.
எடுத்துக்காட்டு :
I finally settled with my old enemy.
ஒத்த சொற்கள் : get back
பொருள் : Form a community.
எடுத்துக்காட்டு :
The Swedes settled in Minnesota.
