பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து shoulder என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

shoulder   noun

பொருள் : The part of the body between the neck and the upper arm.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर का वह भाग जो गले और बाहुमूल के बीच में होता है।

हनुमान राम और लक्ष्मण को अपने दोनों कंधों पर बिठाकर सुग्रीव के पास ले गये।
अंश, अंस, कंधा, काँधा, मुड्ढा, मोढ़ा, स्कंध, स्कन्ध

मनुष्य के शरीर में कंधे के पास का वह भाग जहाँ हाथ जुड़ा रहता है।

लगातार गेंदबाजी करने के कारण मेरा पँखुड़ा दर्द कर रहा है।
पँखुड़ा, पँखुरा, पखुरा, पखौरा

మనుష్యుల శరీరంలోని భుజం దగ్గర భాగం అది చేతిలో కలపబడి ఉంది

నిరంతరం బంతి విసిరిన కారణంగా నా భుజం నొప్పి పుడుతుంది.
భుజం

శరీరంలో చేతికి మెడకు మధ్యలో ఉండే భాగం

హనుమంతుడు రామలక్ష్మణుడిని తన రెండు భుజాల మీద కూర్చోబెట్టుకొని సుగ్రీవుడి దగ్గరకు తీసుకొని వెళ్ళాడు.
భుజం

ಶರೀರದ ಒಂದು ಭಾಗ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಭುಜದ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವುದು

ಹನುಮನಂತನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.
ತೋಳು, ಬಾಹು, ಭುಜ, ರಟ್ಟೆ, ಹೆಗಲು

ଶରୀରର ସେହିଭାଗ ଯାହା ବେକ ଓ ବାହୁର ମଝିରେ ଥାଏ

ହନୁମାନ ରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ନିଜ ଦୁଇ କାନ୍ଧ ଉପରେ ବସେଇ ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କ ପାଖକୁ ନେଇଗଲେ
କାନ୍ଧ, ସ୍କନ୍ଧ

ମଣିଷ ଶରୀରର କାନ୍ଧ ପାଖରେ ହାତ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ

ଲଗାତର ବଲ ଫିଙ୍ଗିବା ଫଳରେ ମୋ ଖୁଆ ଦରଜ ହେଉଛି
ଖୁଆ

खांदा आणि हात जेथे जोडले जातात तो शरीराचा भाग.

सततच्या गोलंदाजीमुळे माझा उखळीचा सांधा दुखत आहे.
उखळीचा सांधा, उखळीव लाटसांधा, उखळीव सांधा

मानेपासून ते हाताची सुरवात होते तोपर्यंतचा भाग.

हनुमंताने राम व लक्ष्मणाला आपल्या खांद्यावर बसवून सुग्रीवाकडे नेले
खांदा, बाहुटा, स्कंध

মানুষের শরীরের কাঁধের কাছের সেই অংশ যেখানে হাত জোড়া থাকে

"ক্রমাগত বোলিং করার কারণে আমার বাহুমূল ব্যথা করছে"
বাহুমূল

শরীরের সেই অংশ যা গলা এবং বাহুর মাঝখানে থাকে

হনুমান রাম এবং লক্ষণকে নিজের দুই কাঁধে বসিয়ে সুগ্রীবের কাছে নিয়ো গেল
অংশ, কাঁধ, স্কন্ধ

தோளின் தட்டையான பகுதி.

அவன் தன் குழந்தையை தன்னுடைய தோள்பட்டையில் வைத்து தூங்க வைத்தான்
தோள்பட்டை

கையோடு இணைந்திருக்கும் மனிதனின் உடலில் தோளுக்கருகிலுள்ள ஒரு பகுதி

தொடர்ந்து பந்து வீசிய காரணத்தால் என்னுடைய பந்துகிண்ணமூட்டில் வலி இருந்துகொண்டே இருக்கிறது
பந்துகிண்ணமூட்டு

മനുഷ്യ ശരീരത്തിലെ കഴുത്തിനോട് ചേര്ന്ന ഭാഗം അവിടെ കൈ ചേരുന്നു

ഇടതടവില്ലാതെ പന്തെറിഞ്ഞതു കൊണ്ട് എനിക്ക് തോള്‍ വേദനിക്കുന്നു
തോള്

കഴുത്തിനും ഭുജത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഭാഗം.

ഹനുമാന്‍ രാമനേയും ലക്ഷ്മണനേയും തന്റെ രണ്ടു തോളത്തും ഇരുത്തി സുഗ്രീവന്റെ അടുക്കലേക്കു പോയി.
ചുമല്, തോല്‍

பொருள் : A cut of meat including the upper joint of the foreleg.

பொருள் : A ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula.

ஒத்த சொற்கள் : articulatio humeri, shoulder joint

பொருள் : The part of a garment that covers or fits over the shoulder.

எடுத்துக்காட்டு : An ornamental gold braid on the shoulder of his uniform.

பொருள் : A narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road.

எடுத்துக்காட்டு : The car pulled off onto the shoulder.

ஒத்த சொற்கள் : berm

shoulder   verb

பொருள் : Lift onto one's shoulders.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భుజంపైన పెట్టడం

పల్లకీ మోయు వారు భుజంపైన బరువుమోస్తున్నారు
బరువుమోయు

कंधे पर रखना।

कहार लोग पालकी को कँधिया रहे हैं।
कँधियाना

କାନ୍ଧ ଉପରେ ରଖିବା

ବେହେରାମାନେ ପାଲିଙ୍କି କାନ୍ଧେଇଛନ୍ତି
କାନ୍ଧେଇବା

ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಪ ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟರು.
ಹೆಗಲು ಕೊಡು

কাঁধে রাখা

পালকি বাহকেরা পালকিতে কাঁধ দিচ্ছে
কাঁধ দেওয়া

தோள் மீது வைத்திருப்பது

பல்லாக்குத் தூக்குபவர் பல்லாக்கைத் தூக்கிக்கொண்டிருக்கிறார்
தூக்கு

തോളിൽ വയ്ക്കുക

മഞ്ചൽ ചുമക്കുന്നവർ പല്ലക്ക് തോളിൽ വച്ച് ചുമന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു
തോളിൽ വയ്ക്കുക

பொருள் : Push with the shoulders.

எடுத்துக்காட்டு : He shouldered his way into the crowd.

பொருள் : Carry a burden, either real or metaphoric.

எடுத்துக்காட்டு : Shoulder the burden.