பொருள் : The killing of animals (as for food).
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
माँस के लिए पशु-पक्षी को काटने की इस्लामी विधि जिसमें उसे हथियार से रेतकर काटा जाता है।
मुसलमान हलाल किया हुआ माँस खाते हैं।মাংসের জন্য পশু পাখী কাটার সেই বিশেষ প্রক্রিয়া যাতে তাকে হাতিয়ার দিয়ে কুপিয়ে কাটা হয়
"মুসলমান হালাল করা মাংস খায়"മാംസത്തിനു വേണ്ടി പക്ഷിമൃഗാദികളെ ആയുധം കൊണ്ട് രാകി മുറിയ്ക്കുന്ന രീതി.
മുസല്മാന് മന്ത്രം ചൊല്ലി രാകിമുറിച്ച മാംസമാണ് ഭക്ഷിക്കുന്നത്.பொருள் : The savage and excessive killing of many people.
ஒத்த சொற்கள் : butchery, carnage, mass murder, massacre
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बहुत से लोगों की एक साथ होने वाली हत्या।
गुजरात के गोधरा में हुआ जनसंहार हमारी संकीर्ण मानसिकता को दर्शाता है।सर्व साधारण की हत्या।
तैमूर की सेना ने कत्लेआम शुरू कर दिया।एक साथ एक से अधिक लोगों की नृशंस हत्या।
इस महीने आतंकवादियो ने कोई बड़ा हत्याकांड नहीं किया है।ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ನಿರ್ದಯದಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದು
ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಯಾವುದೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.தீவிரவாத முறையில் ஒருவரை பயங்கரகாக கொலை செய்தல்
இந்த மாதம் தீவிர வாதிகளால் எந்தவொரு பெரிய படுகொலை நடக்க வில்லைஅதிகமான மக்கள் ஒரே நேரத்தில் இறந்து போதல்.
குஜராத்தின் கோத்ராவில் ஏற்பட்ட மக்கள் அழிவு எங்களுடைய மனதைப் பாதித்ததுകുറേയാളുകളെ ഒന്നിച്ചു കൊല്ലുന്ന പ്രവൃത്തി.
ഗുജറാത്തിലെ ഗോധ്രയില് നടന്ന കൂട്ടകൊല നമ്മുടെ സങ്കീര്ണമായ മാനസീകതയെ കാണിക്കുന്നു.