பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து slow என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

slow   verb

பொருள் : Lose velocity. Move more slowly.

எடுத்துக்காட்டு : The car decelerated.

ஒத்த சொற்கள் : decelerate, retard, slow down, slow up

Move faster.

The car accelerated.
accelerate, quicken, speed, speed up

பொருள் : Become slow or slower.

எடுத்துக்காட்டு : Production slowed.

ஒத்த சொற்கள் : slack, slacken, slow down, slow up


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ढीला हो जाना या शिथिल पड़ना।

बुढ़ापे में शारीरिक क्रियाएँ मंद हो जाती हैं।
अरसना, मंद होना, शिथिल पड़ना, शिथिल होना

క్రమక్రమంగా హీన స్థితికి చేరడం

వృద్దాప్యంలో శారీరక క్రియలు మందగిస్తాయి
మందగించు

ಸಡಿಲವಾಗು ಅಥವಾ ಶಿತಿಲಾವಸ್ಥೆಗೆ ತಲುಪುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಯಸ್ಸಾದ ನಂತರ ಶಾರೀರಿಕ ಕ್ರೀಯೆಗಳು ಮಂದವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ವಂದವಾಗಿ ಹೋಗು, ಶಿತಿಲವಾಗು, ಸಿತಿಲಾವಸ್ಥೆಗೆ ತಲುಪು

ଢିଲା ହୋଇଯିବା ବା ଶିଥିଳ ହୋଇଯିବା

ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାରେ ଶାରୀରିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଏ
ଧୀର ହେବା, ମନ୍ଥର ହେବା, ଶିଥିଳ ହେବା

एखादी क्रिया सरासरीपेक्षा सावकाश होणे.

वयोमानाप्रमाणे सर्व शाररिक क्रिया मंदावतात.
कमी होणे, मंदावणे, शिथील होणे, सौम्य होणे

ঢিলা হয়ে যাওয়া বা শিথিল হওয়া

বৃদ্ধ বয়সে শারীরিক ক্রিয়াকর্ম শিথিল হয়ে যায়
শিথিল হওয়া

தளர்ந்துபோவது

வயதாவதால் உடலின் செயல்கள் குறைந்து போகிறது
கம்மியாகிபோ, குறைந்துபோ

മന്ദമാവുക അല്ലെങ്കില്‍ പതുക്കെ ആവുക.

വാര്ദ്ധക്യത്തില്‍ ശാരീരിക ക്രിയകളെല്ലാം മന്ദീഭവിക്കുന്നു.
പതുക്കെആവുക, മന്ദഗതിയിലാവുക, മന്ദീഭവിക്കുക, മെല്ലെയാവുക

பொருள் : Cause to proceed more slowly.

எடுத்துக்காட்டு : The illness slowed him down.

ஒத்த சொற்கள் : slow down, slow up

slow   adverb

பொருள் : Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly').

எடுத்துக்காட்டு : He spoke slowly.
Go easy here--the road is slippery.
Glaciers move tardily.
Please go slow so I can see the sights.

ஒத்த சொற்கள் : easy, slowly, tardily


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మందగమనంగా

కొంచెం నెమ్మదిగా నడవండి వెళ్ళండి
నెమ్మదిగా, మెల్లగా

ఎటువంటి ఒడిదుడుకులు లేకుండా వెళ్లడం

ఏనుగు మెల్లమెల్లగా నడుస్తుంది.
చిన్న చిన్నగా, నిదానంగా, మెల్ల మెల్లగా

తొందర లేకుండా

ఆమె నెమ్మదిగా బయటికి వెళ్లింది.
నిదానంగా, నెమ్మదిగా, మెల్లగా

नीची या हल्की आवाज़ या स्वर में।

थोड़ा धीरे बोलो।
आसते, आस्ते, आहिस्ता, आहिस्ता से, आहिस्ते, आहिस्ते से, धीमे, धीरे, हौले

इस प्रकार से कि जल्दी किसी को पता न चले।

वह धीरे से अपने कपड़े उठाकर निकल गया।
आसते से, आस्ते से, आहिस्ता से, आहिस्ते से, धीमे से, धीरे से

ಯಾರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆ, ಆರಾಮವಾಗಿ

ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಬಂದನು.
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ

ଶିଥିଳ ଗତିରେ

ହାତୀ ଧୀରେଧୀରେ ଚାଲୁଛି ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ଅବନତି ହେଉଛି
ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ, ଥିରିଥିରି, ଧିମେଇ, ଧୀରେଧୀରେ

ଆସ୍ତେ ଆସ୍ତେ

ଟିକିଏ ଧୀରେ ଚାଲ
ଆସ୍ତେ, ଆସ୍ତେକରି, ଥିରିଥିରି, ଧୀରେ, ଧୀରେକରି

सावकाश.

त्याने हळूच दार लावले
हळू, हळूच, हळूचकन

संथ गतीने.

हत्ती हळूहळू चालत आहे.
आस्ते, हळूहळू

धक्का किंवा इजा न पोहोचता.

विमानतळावर विमान अलगद उतरले.
अलगद, सावकाश, हळूच

আস্তে করে

একটু ধীরে চলো
আস্তে, আস্তে করে, ধীরে

কারোকে স্পর্শ না করে সহজে

ও ধীরে ধীরে বেরিয়ে গেল
ধীরে ধীরে

ধীর গতিতে

হাতি ধীরে-ধীরে চলছে ওনার শরীর ধীরে ধীরে পড়ে যাচ্ছে
ধীরে ধীরে

மெதுவாக

ராதா மெதுவாக நடந்து சென்றாள்.
மந்தமாக, மெதுவாக, மெல்லமெல்ல

வேகம் இல்லாத நிலை

தாத்தா மெதுவாக நடந்தார்
மெதுவாக

மெல்ல - மெல்ல

அவன் மெதுவாக வெளியேறினான்
மெதுவாக, மெதுவாய், மெல்ல, மெல்லமாய்

പതുക്കെ.

അല്പം പതുക്കെ നടക്കു.
പതുക്കെ, മെല്ലെ, സാവധാനം

ദുര്ബ്ബലമായ ഗതിയില്.

ആന പതുക്കെ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പടിപടിയായി, പതിഞ്ഞമട്ടില്‍, പതുക്കവേ, പതുക്കെ, പയ്യെ, മന്ദഗതിയില്‍, മെല്ലെ, ശനൈഃ, സാവകാശമായി, സാവധാനമായി

ആരേയും സ്പര്ശിക്കാതെ, സാവധാനത്തില്

അവന്‍ പതുക്കെ പോയി
പതിയെ, പതുക്കെ, മെല്ലെ, സാവധാനത്തില്

With speed.

He works quickly.
John got ready in short order.
apace, chop-chop, in short order, quickly, rapidly, speedily

பொருள் : Of timepieces.

எடுத்துக்காட்டு : The clock is almost an hour slow.
My watch is running behind.

ஒத்த சொற்கள் : behind


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

समय पर नहीं।

यह घड़ी दो घंटे पीछे चल रही है।
धीमा, पीछू, पीछे

ആലോചനയൊന്നും കൂടാതെ.

വിചാരമില്ലാതെ ഒരു കാര്യവും ചെയ്യരുത്.
ആലോചിക്കാതെ, വിചാരമില്ലാതെ, വീണ്ടുവിചാരമില്ലാതെ

slow   adjective

பொருள் : Not moving quickly. Taking a comparatively long time.

எடுத்துக்காட்டு : A slow walker.
The slow lane of traffic.
Her steps were slow.
He was slow in reacting to the news.
Slow but steady growth.

Acting or moving or capable of acting or moving quickly.

Fast film.
On the fast track in school.
Set a fast pace.
A fast car.
fast

பொருள் : At a slow tempo.

எடுத்துக்காட்டு : The band played a slow waltz.

At a rapid tempo.

The band played a fast fox trot.
fast

பொருள் : Slow to learn or understand. Lacking intellectual acuity.

எடுத்துக்காட்டு : So dense he never understands anything I say to him.
Never met anyone quite so dim.
Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick.
Dumb officials make some really dumb decisions.
He was either normally stupid or being deliberately obtuse.
Worked with the slow students.

ஒத்த சொற்கள் : dense, dim, dull, dumb, obtuse

பொருள் : (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time.

எடுத்துக்காட்டு : The clock is slow.

(used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time.

My watch is fast.
fast

பொருள் : So lacking in interest as to cause mental weariness.

எடுத்துக்காட்டு : A boring evening with uninteresting people.
The deadening effect of some routine tasks.
A dull play.
His competent but dull performance.
A ho-hum speaker who couldn't capture their attention.
What an irksome task the writing of long letters is.
Tedious days on the train.
The tiresome chirping of a cricket.
Other people's dreams are dreadfully wearisome.

ஒத்த சொற்கள் : boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, tedious, tiresome, wearisome


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనస్సు కలతగా ఉండుట.

అతని సంభాషణ విసుగు పుట్టిస్తున్నది.
బేజారు, బోరు, విరక్తి, విసుగు

जिससे मन ऊब जाए या उबाने वाला।

उसका भाषण मेरे लिए उबाऊ था।
उकताऊ, उचाटू, उबाऊ, ऊबाऊ, पकाऊ

ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಬದಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಅವಸ್ಥೆಯ ಭಾವ

ಅವರದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರದ ಭಾಷಣ.
ಬೇಸರಕರ, ಬೇಸರಕರವಾದ, ಬೇಸರಕರವಾದಂತ, ಬೇಸರಕರವಾದಂತಹ, ಬೇಸರದ, ಬೇಸರದಂತ, ಬೇಸರದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ମନ ବିରକ୍ତ ହୋଇଯାଏ

ତାଙ୍କ ଭାଷଣ ମୋପାଇଁ ବିରକ୍ତିକର ଥିଲା
ବିରକ୍ତିକର

कंटाळा देणारा.

त्याचे भाषण खूपच कंटाळवाणे होते.
कंटाळवाणा

যা বিতৃষ্ণা বা ক্লন্তির জন্ম দেয়

তার ভাষণ আমার ক্লান্তিকর ছিল
ক্লান্তিকর, ক্লান্তিব্যঞ্জক

ஒன்றினால் மனம் சலிப்படைவது

அவருடைய சொற்பொழிவால் நான் சோர்வான நிலையை அடைந்தேன்
களைப்பான, சலிப்பான, சோர்வான

എന്തിനെയെങ്കിലും കൊണ്ട് മടുക്കുക.

അവന്റെ സംഭാഷണം എനിക്കു വിരസമായ ഒന്നായി തോന്നി.
മുഷിപ്പിക്കുന്ന, വിരസമായ

பொருள் : (of business) not active or brisk.

எடுத்துக்காட்டு : Business is dull (or slow).
A sluggish market.

ஒத்த சொற்கள் : dull, sluggish