பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து so என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

so   noun

பொருள் : The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization.

ஒத்த சொற்கள் : soh, sol

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

यूरोपीय संगीत का पंचम स्वर।

इस संगीत में सॉल को ऊपर चढ़ाना है।
साल, सॉल, सो, सोल, सोह

ୟୂରୋପୀୟ ସଙ୍ଗୀତର ପଞ୍ଚମ ସ୍ୱର

ଏହି ସଙ୍ଗୀତରେ ସାଲକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇବା‌କୁ ପଡ଼ିବ
ସାଲ, ସୋ

* यूरोपीय संगीतातील पाचवे स्वर.

सॉल वर थांब
सॉल, सो, सोह

ইউরোপীয় সংগীতের পঞ্চম স্বর

"এই গানে সো কে উপরে চড়াতে হবে"
সো

so   adverb

பொருள் : To a very great extent or degree.

எடுத்துக்காட்டு : The idea is so obvious.
Never been so happy.
I love you so.
My head aches so!.

பொருள் : In a manner that facilitates.

எடுத்துக்காட்டு : He observed the snakes so he could describe their behavior.
He stooped down so he could pick up his hat.

பொருள் : In such a condition or manner, especially as expressed or implied.

எடுத்துக்காட்டு : They're happy and I hope they will remain so.
So live your life that old age will bring no regrets.

பொருள் : To a certain unspecified extent or degree.

எடுத்துக்காட்டு : I can only go so far with this student.
Can do only so much in a day.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఈ హద్దు వరకు

నేను చేప్పలేనంతగా అలసిపొయాను
అంత, ఇంత

* एक विशेष अनिर्दिष्ट सीमा आदि तक।

मैं इतना थका हूँ कि बता नहीं सकता।
इतना, इत्ता

ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୀମା ଆଦି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

ମୁଁ ଏତେ ଥକି ଯାଇଛି ଯେ କହି ହେବ ନାହିଁ
ଏତେ

एका विशिष्ट अनियमित सीमेपर्यंत.

मी इतका थकलो की काही सांगू शकत नाही.
इतका, एवढा

একটি বিশেষ অনির্দিষ্ট সীমা পর্যন্ত

আমি এত ক্লান্ত যে বলতে পারব না
এত

ஒரு சிறந்த முடிவில்லாத எல்லை வரை

நான் இவ்வளவு களைப்படைந்திருக்கிறேன் என்று கூற முடியவில்லை
இவ்வளவு

ഒരു അതിര്‍ വിശേഷിച്ചും നിര്ദ്ദിഷ്ടമല്ലാത്ത അതിര്‍ മുതലായ അര്ത്ഥത്തില്

ഞാന്‍ എത്രത്തോളം ക്ഷീണിതനാണ് എന്ന് പറയുവാന് കഴിയുകയില്ല
എത്ര, എത്രത്തോളം

பொருள் : In the same way. Also.

எடுத்துக்காட்டு : I was offended and so was he.
Worked hard and so did she.

பொருள் : In the way indicated.

எடுத்துக்காட்டு : Hold the brush so.
Set up the pieces thus.

ஒத்த சொற்கள் : thus, thusly

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उस प्रकार।

यह घर ठीक वैसे बनना चाहिए जैसे मैं चाहता हूँ।
इव, उस तरह, उसी तरह, वैसा, वैसे

इस कारण।

वह बीमार है इसलिए स्कूल नहीं आया।
अतः, अतएव, इस वास्ते, इसलिए, इसीलिए, चुनाँचे, चुनांचे, लिहाज़ा, लिहाजा

इस प्रकार।

यों काम करोगे तो काम कभी खत्म ही नहीं होगा।
इत्थं, इभ, इम, इमि, इव, इस कदर, इस क़दर, इस तरह, इस प्रकार, इसी तरह, इसी प्रकार, इसै, ईदृश, ईदृश्, ऐसा, ऐसे, यूँ, यों

ఈ కారణంచేత.

అతనికి అనారోగ్యం కాబట్టి అతను పాఠశాలకు వెళ్లలేదు.
అయినందున, కనుక, కాబట్టి, కావున, గనుక, గాబట్టి

ఆ ప్రకారముగా.

ఆవిధముగా చేయుట చాలా సులభము.
అలా, ఆతరహాలో, ఆపద్దతిలో, ఆవిధముగా

ఈ ప్రకారంగా

ఈ విధంగా పనిచేస్తే ఆ పని ఇప్పుడు అంత త్వరగా పూర్తి కాదు.
ఈ రీతిలో, ఈ విధంగా

ಈ ಕಾರಣದಿಂದ

ಇವನಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ಇವನು ಶಾಲೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಅದರಿಂದ, ಅದರಿಂದಾಗಿ, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಇದರಿಂದ, ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದ

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ನಿಯಮ, ಘಟನೆ, ವಸ್ತುವಿನ ತರಹವೇ ಇಲ್ಲವೇ ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿಯೇ ಇನ್ನೊಂದು ನಿಯಮ, ಘಟನೆ, ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

ನನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಾಗೆನೇ ಇದೆ.
ಅದೇ ತರಹ, ಇದೇ ತರಹ, ತದ್ವತ್, ಹಾಗೆ, ಹಾಗೆನೇ, ಹಾಗೆಯೇ

ଏହି କାରଣରୁ

ତାର ଦେହ ଖରାପ ଅଛି, ଏହି କାରଣରୁ ସେ ସ୍କୁଲ ଆସିପାରିଲା ନାହିଁ
ଅତଃ, ଅତଏବ, ଏଣୁ, ଏହି କାରଣରୁ

ଏହି ପ୍ରକାରରେ

ଏମିତି କାମ କଲେ କେବେ ବି କାମ ସରିବ ନାହିଁ
ଏଇ ଢଙ୍ଗରେ, ଏଭଳି, ଏମିତି, ଏହି ପ୍ରକାରେ

ସେହି ପ୍ରକାର

ଏହି ଘର ଠିକ ସେଭଳି ତିଆରି ହେବା ଉଚିତ୍‌ ଯେଭଳି ମୁଁ ଚାହୁଁଛି
ସେପରି, ସେପ୍ରକାରେ, ସେଭଳି, ସେହିପ୍ରକାରେ

अशा प्रकारे.

असे काम करशील तर ते काम कधीही संपणार नाही.
अशा प्रकारे, असे

एखाद्या कारणाने.

तो आजारी होता म्हणून मी त्याला मदत केली
म्हणून, ह्यामुळे

এই ভাবে

এইভাবে কাজ করলে কখনও তা শেষ হবে না
এই প্রকারে, এইভাবে, এইরূপ, এমন

এই কারণ

ও অসুস্থ এইজন্য স্কুলে আসবে না
এইজন্য

এই ভাবে

এই বাড়িটি ঠিক সেভাবেই বানানো হয়েছে যেরকম আমি চাই
এভাবে, এরকমভাবে

அதனால்

அவனுக்கு உடல் நலமில்லை அதனால் அவன் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை.
அதனால்

இந்த முறையில்

இப்படி யாரையும் கிண்டல் செய்ய கூடாது
இப்படி, இவ்வாறு

ഇപ്രകാരം.

ഇങ്ങനെ പണി ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ പണി ഒരിക്കലും തീരുകയില്ല ഇങ്ങനെ ആരെയും പരിഹസിക്കരുത്.
ഇങ്ങനെ, ഇതുപോലെ, ഇപ്രകാരം, ഈ തരത്തില്‍, ഈ രീതിയില്

അതു പോലെ

ഈ വീട് ഞാന് എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അതു പോലെ പണിയണം
അതേമാതിരി, ആ തരത്തില്‍, ആ രീതിയില്‍

ഈ കാരണത്താല്.

അവന്‍ രോഗം ആയതിനാല്‍ സ്ക്കൂളില്‍ പോയില്ല.
ആയതിനാല്‍, ആയതുകൊണ്ട്

பொருள் : (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed.

எடுத்துக்காட்டு : He was so tired he could hardly stand.
So dirty that it smells.

பொருள் : Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors).

எடுத்துக்காட்டு : Then he left.
Go left first, then right.
First came lightning, then thunder.
We watched the late movie and then went to bed.
And so home and to bed.

ஒத்த சொற்கள் : and so, then

பொருள் : (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result.

எடுத்துக்காட்டு : Therefore X must be true.
The eggs were fresh and hence satisfactory.
We were young and thence optimistic.
It is late and thus we must go.
The witness is biased and so cannot be trusted.

ஒத்த சொற்கள் : hence, thence, therefore, thus

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इसी कारण।

उसने आपसे बात नहीं की, तभी आप रो रहे हैं।
इसी कारण, तभी

ఆ కారణం వల్ల

నేను నీతో మాట్లాడలేదు ఎందుకంటే అప్పుడు నువ్వు ఏడుస్తున్నావు.
అప్పుడు, ఆ సమయంలో

ଏହି କାରଣ

ସେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା କହିଲା ନାହିଁ,ତେଣୁ ଆପଣ କାନ୍ଦୁଛନ୍ତି
ତେଣୁ, ସେଥିପାଇଁ, ସେହି କାରଣରୁ

त्या कारणास्तव.

तो तुझ्याशी बोलत नाही म्हणून तू रडत आहेस.
तेव्हा, त्यामुळे, त्यासाठी, म्हणून, यावरून

এই কারণে

ও আপনার সঙ্গে কথা বলেনি,তাই আপনি কাঁদছেন
এই কারণে, তাই

ஒன்றை சொல்கிற, செய்கிற இந்த நேரம்.

அவன் உங்களிடம் தற்போது பேசுவதில்லை இதனால் நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள்
தற்போது

അതുകൊണ്ട്.

താങ്കള് കരയുന്നതു കൊണ്ടു് അവന് താങ്കളോടു് സംസാരിച്ചില്ല.
അതു കാരണം, ഹേതുവായിട്ടൂ്

பொருள் : In truth (often tends to intensify).

எடுத்துக்காட்டு : They said the car would break down and indeed it did.
It is very cold indeed.
Was indeed grateful.
Indeed, the rain may still come.
He did so do it!.

ஒத்த சொற்கள் : indeed