பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து sob என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

sob   noun

பொருள் : A dyspneic condition.

ஒத்த சொற்கள் : breathlessness, shortness of breath

பொருள் : Insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous.

ஒத்த சொற்கள் : asshole, bastard, cocksucker, dickhead, mother fucker, motherfucker, prick, shit, son of a bitch, whoreson

பொருள் : Convulsive gasp made while weeping.

ஒத்த சொற்கள் : sobbing


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सिसकने या धीरे-धीरे रोने की क्रिया।

वह माला के अवक्रंदन का कारण जानना चाहता था।
अवक्रंदन, अवक्रन्दन, सिसकना

धीरे-धीरे या सिसक-सिसककर रोने का शब्द।

सीता की सिसकी सुनकर उसकी माँ उसके कमरे में आयी।
ईबीसीबी, सिसकार, सिसकारी, सिसकी, सुसकी

దుఃఖము లేక ఇతర భావోద్వేగాలతో ఎక్కిళ్ళుపట్టుట.

సీత ఎక్కి ఏడ్వడము విని వాళ్ళ అమ్మ గదిలోనికి వచ్చింది.
ఆగి ఆగి ఏడ్వడం, ఎక్కి ఎక్కి ఏడ్చు, ఎక్కి యేడ్చుట, ఎక్కిళ్ళ వంటి ధ్వనిచేయుట, ఎక్కిళ్ళతో అగు, ఎక్కిళ్ళతో చెప్పు, వెక్కి ఏడ్చు ధ్వని, వెక్కు

ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೀತಾ ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವಳ ತಾಯಿಯು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಳು.
ಗದ್ಗದ, ಬಿಕ್ಕು

ସୁଂ-ସୁଂହେବା ଅବା ଧିରେ-ଧିରେ କାନ୍ଦିବା

ମାଳା ସକେଇବାର କାରଣ ସେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲା
ଧିରେ-ଧିରେ କାନ୍ଦିବାର କ୍ରିୟା ସକେଇହେବା, ସୁଂ-ସୁଂହେବା

ଧୀରେଧୀରେ ବା ସକେଇସକେଇ କାନ୍ଦିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସୀତାର ସକାଣ ଶୁଣି ତା ମାଆ ତା ରୁମକୁ ଆସିଲେ
ସକା କାନ୍ଦ, ସକାଣ, ସକେଇ କାନ୍ଦଣା

रडतानाचे आचके आणि त्यासोबत होणारा आवाज.

त्याला हुंदके आवरत नव्हते
उमाळा, हुंदका

ফোঁস ফোঁস করা বা ধীরে দীরে কাঁদার ক্রিয়া

"ও মালার অবক্রন্দনের কারণ জানতে চাইছিল"
অবক্রন্দন

আস্তে আস্তে বা ফুঁপিয়ে কাঁদার শব্দ

"সীতা ফোঁপানো শুনে তার মা তার ঘরে এলেন"
ফোঁপানো

தொடர்ந்து அழும்போது மூச்சுத் தடைப்படுவதால் ஏற்படும் மெல்லிய ஒலி.

சீதாவின் விம்மலைக் கேட்டு அவளின் தாய் அவள் அறைக்குச் சென்றாள்
விம்மல்

പതുക്കെ പതുക്കെ അല്ലെങ്കില് തേങ്ങിത്തേങ്ങി കരയുന്ന പ്രവൃത്തി.

സീതയുടെ തേങ്ങിക്കരച്ചില്‍ കേട്ട് അവളുടെ അമ്മ അവളുടെ മുറിയില്‍ വന്നു.
ഏങ്ങിക്കരച്ചില്, തേങ്ങിക്കരച്ചില്‍, വിങ്ങിക്കരച്ചില്‍

sob   verb

பொருள் : Weep convulsively.

எடுத்துக்காட்டு : He was sobbing inconsolably.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खुलकर नहीं बल्कि धीरे-धीरे रोना।

वह अभी भी सिसक रही है।
सिसकना, सिसकी भरना, सिसकी लेना, सुबकना, सुबकी लेना

నెమ్మది నెమ్మదిగా ఏడ్చుట.

ఆమె ఇంకా వెక్కి వెక్కి ఏడుస్తూనే ఉంది
కుమిలికుమిలి ఏడ్చు, వెక్కివెక్కి ఏడ్చు

ଜୋରରେ ନକାନ୍ଦି ଧୀରେ ଧୀରେ କାନ୍ଦିବା

ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବି ସକାଉଛି
ସକସକ ହେବା, ସକାଇବା, ସକେଇବା

ಅತ್ತೂ ಅತ್ತೂ ಗದ್ಗದ ಕಂಠದಿಂದ ಹೇಳುವುದು

ತಂದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆತ ತಿಂದ ಮಗು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಬಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು.
ಗದ್ಗದಿಸು, ಬಿಕ್ಕು

हळूहळू रडणे.

आपले दुःख कुणाला सांगता न आल्यामुळे ती एकटीच मुसमुसत होती
मुसमुसणे

খোলাখুলি নয় বরং ধীরে ধীরে কাঁদা

সে এখনও ফুঁপিয়ে কেঁদে চলেছে
ফুঁপিয়ে কাঁদা

அழும் போது மூச்சுத் தடைப்படுவதால், நெஞ்சு புடைக்க, மெல்லிய ஒலி வெளி வருமாறு அழுதல்.

அவள் இப்பொழுதும் விம்மி அழுது கொண்டிருக்கிறாள்
தேம்பிஅழு, விக்கிஅழு, விம்மிஅழு

തുറന്നല്ലാതെ പിന്നയോ പതുക്കെ പതുക്കെ കരയുക.

അവന് ഇപ്പോഴും ഏങ്ങലടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഏങ്ങലടിക്കുക, തേങ്ങിക്കരയുക, വിങ്ങിപ്പൊട്ടുക, വിങ്ങിവിങ്ങിക്കരയുക, വിതുമ്പുക, വിമ്മിക്കരയുക