பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து society என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

society   noun

பொருள் : An extended social group having a distinctive cultural and economic organization.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक धार्मिक समाज जिसके संस्थापक स्वामी दयानंद थे।

आर्य समाज के लोग मूर्तिपूजा या पौराणिक रीतियाँ आदि नहीं मानते।
आर्य समाज, आर्यसमाज

एक जगह रहनेवाले या एक ही प्रकार का काम करनेवाले लोगों का दल, वर्ग या समूह।

कोली समाज ने रक्तदान शिविर में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
वर्ग, समाज, समुदाय

ప్రజలు కలిసికట్టుగా ఉండేది

సమాజంలో నియమానుసారంగా పని చేయాలి.
సమాజం

స్వామి దయానంద స్థాపించిన ఒక ధార్మిక సమాజం

ఆర్యసమాజంలో ప్రజలు విగ్రహారాధన లేదా పౌరాణిక విధానాలను పాటించరు .
ఆర్యసమాజం

ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ରହିବା କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର କାମ କରିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଦଳ, ବର୍ଗ, ବା ସମୂହ

ସମାଜର ନିୟମାନୁସାରେ କାମ କରିବା ଉଚିତ
ବର୍ଗ, ସମାଜ

ସ୍ୱାମୀଦୟାନନ୍ଦ ଯେଉଁ ଧାର୍ମିକ ସମାଜର ସଂସ୍ଥାପକ ଥିଲେ

ଆର୍ଯ୍ୟ ସମାଜର ଲୋକେ ମୂର୍ତ୍ତି ପୂଜା ବା ପୌରାଣିକ ରୀତିଆଦି ମାନୁନଥିଲେ
ଆର୍ଯ୍ୟ ସମାଜ

ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾಜ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ವಾಮಿ ದಯಾನಂದ

ಆರ್ಯ ಸಮಾಜದ ಜನರು ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಪೌರಾಣಿಕ ರೀತಿ ರಿವಾಜುಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಆರ್ಯ ಸಮಾಜ, ಆರ್ಯ-ಸಮಾಜ, ಆರ್ಯಸಮಾಜ

ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತಹ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಗುಂಪು, ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ

ಸಮಾಜದ ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಗುಂಪು, ಪಂಗಡ, ಮಂಡಲಿ, ವರ್ಗ, ಸಮಾಜ, ಸಮುದಾಯ, ಸಮೂಹ

स्वामी दयानंद सरस्वती ह्यांनी स्थापन केलेला वेद मानणारा धार्मिक पंथ.

आर्यसमाज जातिभेद मानत नाही.
आर्यसमाज

এক জায়গায় বসবাসকারী বা একই রকমের কাজ করে এমন মানুষদের দল,বর্গ বা সমষ্টি

সমাজের নিয়ম অনুসারে কাজ করা উচিত
বর্গ, সমাজ

একটি ধার্মিক সমাজ যেটির সংস্থাপক ছিলেন স্বামী দয়ানন্দ

আর্য সমাজ অনুগামীরা মূর্তী পুজো বা পৌরাণিক রীতি ইত্যাদি মানেন না
আর্যসমাজ

சுவாமி தயானந்தரால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு சமூகம்

ஆரிய சமாஜின் மக்கள் உருவவழிபாடு அல்லது பழங்கால முறைகளை அறியவில்லை
அதிவிடய சமூகம், ஆரிய சமாஜ், ஆரிய சமூகம்

அரசர் போன்றவரின் முன்னிலை.

நாம் அனைவரும் சமூகத்தின் அங்கத்தினர்
சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത്‌ താമസിക്കുന്ന ആള്ക്കാര് അഥവ ഒരു തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്ന ആള്ക്കാരുടെ സമൂഹം

സമൂഹനിയമം അനുസരിച്ച്‌ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
കൂട്ടം, പറ്റം, യോഗം, സമുദായം, സമൂഹം

സ്വാമി ദയാനന്ദന്‍ തുടങ്ങിയ ഒരു പ്രസ്ഥാനം

ആര്യ സമാജം വിഗ്രഹ ആരാധന മുതലായവയെ എതിര്ത്തിരുന്നു
ആര്യ സമാജം

பொருள் : A formal association of people with similar interests.

எடுத்துக்காட்டு : He joined a golf club.
They formed a small lunch society.
Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today.

ஒத்த சொற்கள் : club, gild, guild, lodge, order, social club


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆట-పాట ఆనందం మొదలైన వాటి కోసం ఏర్పాటు చేసిన సంస్థ

రోహిత్ లయన్స్ క్లబ్ యొక్క సభ్యుడు.
క్లబ్

खेल-कूद,मनोरंजन आदि के लिए बनी हुई कोई संस्था।

रोहित लायन्स क्लब का सदस्य है।
क्लब

ಆಟೋಟ, ಮನೋರಂಜನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆ

ರೋಹಿತ್ ಲಯನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ನ ಸದಸ್ಯ.
ಕ್ಲಬ್

ଖେଳ-କୁଦ, ମନୋରଞ୍ଜନପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା କୌଣସି ସଂସ୍ଥା

ରୋହିତ ଲାୟନସ୍‌ କ୍ଳବର ସଦସ୍ୟ
କ୍ଳବ

खेळ वा मनोरंजन इत्यादींसाठी स्थापन केलेले मंडळ.

रोहित या क्लबचा सभासद आहे
क्लब

খেলা-ধুলা, মনোরঞ্জন ইত্যআদির জন্য বানানো সংস্থা

"রোহিত লায়ন্স ক্লাবের সদস্য"
ক্লাব

விளையாட்டு, களிப்பிற்காக உருவாக்கப்படும் ஒரு அமைப்பு

ரோகித் லயன்ஸ் கிள்ப்பில் உறுப்பினராக இருக்கிறான்
கிளப்

കളികള്, വിനോദം മുതലായവയ്ക്കായി നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സ്ഥാപനം

രോഹിത് ലയണ്സ് ക്ളബ്ബിലെ അംഗമാണ് .
ക്ളബ്ബ്

பொருள் : The state of being with someone.

எடுத்துக்காட்டு : He missed their company.
He enjoyed the society of his friends.

ஒத்த சொற்கள் : companionship, company, fellowship


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకునే సవాసం చేయడం

చెడు ప్రజల యొక్క స్నేహం కారణంగా రామ్ దురవస్థ పాలయ్యాడు.
సంబంధం, స్నేహం

తోడుగా ఉండు భావము

గురువుగారి సాంగత్యములో చాలా నేర్చుకోవచ్చు
సాంగత్యము

संग रहने की क्रिया।

बुरे लोगों की संगति के कारण राम बिगड़ गया।
आसंग, आसङ्ग, इशतराक, इशतिराक, इश्तराक, इश्तिराक, संग, संग-साथ, संगत, संगति, संसर्ग, साथ, सोहबत

साथ रहने का भाव।

गुरु के साहचर्य में बहुत कुछ सीखने को मिलता है।
सहचरता, साहचर्य

ସାଥୀରେ ରହିବାର ଭାବ

ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ସାହଚର୍ଯ୍ୟରେ ବହୁତ କିଛି ଶିଖିବାକୁ ମିଳେ
ସହଚରତା, ସହଚରତ୍ୱ, ସହଚାରିତା, ସହଚାରିତ୍ୱ, ସାହଚର୍ଯ୍ୟ

ଏକା ସାଙ୍ଗରେ ରହିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଖରାପ ଲୋକଙ୍କ ସଂଗତି ଯୋଗୁଁ ରାମ ଖରାପ ହୋଇଗଲା
ସଂଗ, ସଂଗତି, ସଂସର୍ଗ, ସଙ୍ଗତ

ಜತೆಯಾಗಿ ಇರುವ ಭಾವನೆ

ಗರುಗಳ ಜತೆ ಇರುವಾಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು
ಜತೆ, ಜೋಡಿ, ಸಂಗಡ

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಟ್ಟ ಜನರ ಸಹವಾಸ ಸೇರಿ ರಾಮನು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕೂಟ, ಗೆಳೆತನ, ಜೊತೆ, ಜೊತೆಗೆ, ನೆರವು, ಭೇಟಿ, ಸಂಪರ್ಕ, ಸಹಚರ, ಸಹವಾಸ

बरोबर असणे.

वाईट चालीच्या मित्रांची संगत बरी नव्हे
संग, संगत, सहवास, सान्निध्य, सोबत

सोबत असण्याचा भाव.

मुलांना साहचर्याची शिकवण लहानपणापासूनच द्यायला हवी.
सहचरता, साहचर्य

সঙ্গে থাকার ভাব

গুরুর সাহচর্যে অনেক কিছু শেখা যায়
সাহচর্য

সঙ্গতে থাকার ক্রিয়া

খারাপ লোকেদের সঙ্গের ফলে রাম বিগড়ে গেছে
সংসর্গ, সংস্পর্শ, সঙ্গ

அன்பு, ஒத்த கருத்து, நலன் அக்கறை முதலியவற்றின் அடிப்படையில் பொதுவாக உறவினர் அல்லாதவருடன் கொள்ளும் உறவு.

கெட்ட நட்பால் இராமன் கெட்டுவிட்டான்
சிநேகம், தோழமை, நட்பு

ஒன்று சேர்ந்து செயல்படும் தன்மை அல்லது நிலை.

குரு கூட்டுறவில் சேர்ந்ததால் சிலவற்றை கற்றுக்கொண்டான்
கூட்டுறவு

ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാവം

ഗുരുവിന്റെ സമ്പര്ക്കത്താല്‍ വളരെയധികം കാര്യങ്ങള്‍ പഠിക്കുവാന് കഴിയും.
സമ്പര്ക്കം

കൂട്ടം ചേരുന്ന പ്രക്രിയ.

ചീത്ത ആള്ക്കാരുമായുള്ള സഹവാസം കാരണം രാമന്‍ നശിച്ചു.
കൂട്ടായ്മ, കൂട്ടുകെട്ട്‌, ചങ്ങാത്തം, മൈത്രി, സംഗം, സമ്പർക്കം, സഹവാസം, സൌഹൃദം

பொருள் : The fashionable elite.

ஒத்த சொற்கள் : beau monde, bon ton, high society, smart set


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* वह समाज जिसके लोग शौकीन हों।

मैं शौकीन समाज से दूर ही रहता हूँ।
फैशनेबल वर्ग, फैशनेबल समाज, शौक़ीन वर्ग, शौक़ीन समाज, शौकीन वर्ग, शौकीन समाज

ଯେଉଁ ସମାଜର ଲୋକମାନେ ସୌକିଆ

ମୁଁ ସୌଖୀନ ସମାଜଠାରୁ ଦୂରରେ ହିଁ ରହୁଛି
ସୌଖୀନ ସମାଜ

সেই সমাজ যার অন্তর্গত লোকজন শৌখিন হয়

"আমি শৌখিন সমাজ থেকে দূরেই থাকি"
শৌখিন সমাজ