பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து soft என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

soft   adverb

பொருள் : In a relaxed manner. Or without hardship.

எடுத்துக்காட்டு : Just wanted to take it easy.
The judge went easy on the young defendant.

ஒத்த சொற்கள் : easy

soft   adjective

பொருள் : Yielding readily to pressure or weight.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत थोड़े दबाव से दब जाने वाला।

यह पिलपिला आम है।
गुलगुला, नरम, नर्म, पिलपिल, पिलपिला, पोला, फप्फस

ఎక్కువ ఒత్తిడి కలిగించినపుడు అణిగిపోయేది

అది అతి మెత్తని మామిడి
అతి మెత్తని, బాగా మెత్తని, మృదువైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದು ಹಿಚುಕಿ ಹೋಗುವುದು

ಈ ಮಾಹಿನ ಹಣ್ಣು ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುತ್ತಿದೆ.
ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುವ, ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುವಂತ, ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುವಂತಹ, ಮೃದುವಾದ, ಮೃದುವಾದಂತ, ಮೃದುವಾದಂತಹ, ಮೆತ್ತನೆಯ, ಮೆತ್ತನೆಯಂತ, ಮೆತ್ತನೆಯಂತಹ

ବହୁତ ଚାପରେ ଦବି ଯାଇଥିବା

ଏହା ଦାଗୀ ଆମ୍ବ
ଦାଗୀ, ନରମ

थोड्याशा दबावानेदेखील दबला जाऊ शकणारा.

हा बिलबिलीत आंबा आहे
बिलबिलीत, लबलबीत, लिबलिबीत

খুব অল্প চাপ দিলেই দেবে যায়

এই আমটি নরম
তুলতুলে, নরম

மிகவும் இலேசாக அழுத்தினாலும் அழுந்தக்கூடிய

இது மிருதுவான மாம்பழம் ஆகும்
இளகிய, இளகியிருக்கும், கனிந்த, தொளதொளப்பான, மிருதுவான

വളരെ കുറച്ച് സമ്മര്ദ്ദത്താല് കീഴടങ്ങുന്നത്

ഇത് ഉള്ളില് നനവും മാര്ദ്ദവവും ഉള്ള മാങ്ങ ആകുന്നു
അകം നേർമ്മയുള്ള, ഉള്ളില് മാര്ദ്ദവമുള്ള, ഉള്ള് കട്ടിയില്ലാത്ത

Resisting weight or pressure.

hard

பொருள் : Compassionate and kind. Conciliatory.

எடுத்துக்காட்டு : He was soft on his children.

Dispassionate.

Took a hard look.
A hard bargainer.
hard

பொருள் : (of sound) relatively low in volume.

எடுத்துக்காட்டு : Soft voices.
Soft music.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साधारण से नीचा (स्वर)।

सीता धीमी आवाज़ में गा रही है।
धीमा, मंद, मन्द, महीन, हलका, हल्का

వేగాన్ని తక్కువచేయడం, వేగం మందకొడిగా సాగడం.

సీత నెమ్మదిగా పాడుతోంది.
చిన్నగా, నిదానంగా, నిమ్మతంగా, నిమ్మలంగా, నిమ్మళంగా, నెమ్మదిగా, మెల్లాగా, మెల్లిగా

ಸಾಧಾರಣಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿನ ಮಟ್ಟದ

ಸೀತಾ ಮೆಲು ದನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮೆಲು, ಮೆಲುವಾದ, ಮೆಲುವಾದಂತ, ಮೆಲುವಾದಂತಹ, ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣದಾದ, ಸಣ್ಣದಾದಂತ, ಸಣ್ಣದಾದಂತಹ

ସାଧାରଣରୁ ନୀଚ (ସ୍ୱର)

ସୀତା ମନ୍ଦ ସ୍ୱରରେ ଗାଉଛି
ଧୀର, ମନ୍ଥର, ମନ୍ଦ

सर्वसामान्य स्वरापेक्षा खालच्या स्वरात.

जे काही घडले आहे याची कल्पना त्यांनी हळू आवाजात करून दिली
बारीक, सौम्य, हळू

সাধারণের থেকে নীচে

সীতা ঢিমে আওয়াজে গাইছে
ঢিমে, মিহি, হাল্কা

மெல்லிய

சூரஜ் மெல்லிய உடலமைப்பு உள்ள பையன்.
மெல்லிய

സാധാരണമായതിലും താഴെ(ശബ്ദം).

സീത പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തില്‍ പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടക്കിയ, പതിഞ്ഞ

Characterized by or producing sound of great volume or intensity.

A group of loud children.
Loud thunder.
Her voice was too loud.
Loud trombones.
loud

பொருள் : Easily hurt.

எடுத்துக்காட்டு : Soft hands.
A baby's delicate skin.

ஒத்த சொற்கள் : delicate

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके अंग कोमल हों।

सुकुमार राम ने शिव धनुष को तोड़ दिया।
कोमल, कोमलांग, तुनक, तुनुक, धान-पान, नाज़ुक, नाजुक, फूलपान, मृदुल, सुकुमार

जो कड़ा या सख्त न हो।

उसके हाथ बहुत ही मुलायम हैं।
अप्रखर, आक्लिन्न, कोमल, गुलगुल, तनु, नरम, नर्म, मुलायम, मृदु, मृदुल, लतीफ़, सोमाल

ఏదైన భాగం మృదువుగా ఉండుట.

సుకుమారమైన రాముడు శివధనస్సును విరిచినాడు.
కోమలమైన, నాజూకైన, సుకుమారమైన

మృదువుగా ఉండటం.

ఆమె చేయి చాలా సున్నితమైనది.
మెత్తని, సుతిమెత్తని, సున్నితమైన

ଯାହା ଦୃଢ଼ ବା ଟାଣୁଆ ନୁହେଁ

ତାର ହାତ ବହୁତ ନରମ
କୋମଳ, ନରମ, ମୁଲାୟମ, ମୃଦୁଳ

ଯାହାର ଅଙ୍ଗ କୋମଳ

ସୁକୁମାର ରାମ ଶିବଙ୍କ ଧନୁକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ
କୋମଳ, ମୃଦୁଳ, ସୁକୁମାର

ज्याचे अंग कोमल आहे असा.

कोमलांग रामाने शिवाचे धनुष्य तोडले.
कोमलांग

যা কড়া অথবা শক্ত নয়

ওর হাত খুব নরম
কোমল, নরম, মৃদু

যার অঙ্গ কোমল হয়

সুকুমার রাম শিবের ধনুক ভেঙে দিলেন
কোমল, সুকুমার

தொடு உணர்வால் தொடுவதற்கு பஞ்சு போன்று இருக்கும் தன்மை.

அவனுடை கைகள் மிகவும் மென்மையானதாக இருக்கிறது
மிருதுவான, மென்மையான

மென்மையான

மென்மையான மேனியுடைய ராமர் அம்பை உடைத்தார்.
மென்மையான

കഠിനം അല്ലെങ്കില് ദൃഢമല്ലാത്ത

അവന്റെ കൈ വളരെ മൃദുവാണ്.
കോമളമായ, പേലവമായ, മൃദുലമായ, മൃദുവായ, ലോലമായ, സുകുമാരമായ

കോമളമായ അംഗങ്ങളോട് കൂടിയവന്

കോമളനായ രാമനാണ്‍ ശൈവചാപം ഒടിച്ചത്
കുമാരനായ, കോമളനായ

பொருள் : Produced with vibration of the vocal cords.

எடுத்துக்காட்டு : A frequently voiced opinion.
Voiced consonants such as `b' and `g' and `z'.

ஒத்த சொற்கள் : sonant, voiced

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉచ్ఛారణ చేసే సమయంలో స్వరం నుంచి వచ్చే శబ్దం.

అన్ని స్వరాలు ధ్వనిస్తున్నాయి.
ధ్వనించిన

जिसका उच्चारण करते समय स्वरतंत्रियाँ झंकृत होती हों।

सब स्वर घोष हैं।
घोष, सघोष

ಯಾವುದನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರತಂತುಗಳು ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೋ

ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.
ಘೋಷ, ಧ್ವನಿ

ଯାହାକୁ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲାବେଳେ ସମସ୍ତ ସ୍ୱରତନ୍ତ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ଝଙ୍କୃତ ହୁଏ

ସମସ୍ତ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଘୋଷ
ଘୋଷ, ସଘୋଷ

যা উচ্চারণ করার সময় স্বরতন্ত্র কম্পিত হয়

সকল স্বরবর্ণ ঘোষবর্ণ
ঘোষ, ঘোষবর্ণ

ഉച്ചരിക്കുമ്പോള്‍ സ്വരതന്ത്രികള്‍ പ്രകമ്പനം കൊള്ളുന്നത്

എല്ലാ സ്വരങ്ങളും ഘോഷങ്ങള്‍ ആകുന്നു
ഘോഷം

Produced without vibration of the vocal cords.

Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'.
hard, surd, unvoiced, voiceless

பொருள் : Not protected against attack (especially by nuclear weapons).

எடுத்துக்காட்டு : Soft targets.

Protected against attack (especially by nuclear weapons).

Hardened missile silos.
hardened

பொருள் : (used chiefly as a direction or description in music) soft. In a quiet, subdued tone.

எடுத்துக்காட்டு : The piano passages in the composition.

ஒத்த சொற்கள் : piano

(used chiefly as a direction or description in music) loud. With force.

The forte passages in the composition.
forte, loud

பொருள் : (of light) transmitted from a broad light source or reflected.

ஒத்த சொற்கள் : diffuse, diffused

(of light) transmitted directly from a pointed light source.

concentrated, hard

பொருள் : (of speech sounds). Produced with the back of the tongue raised toward the hard palate. Characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh').

(of speech sounds). Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum.

Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants.
hard

பொருள் : (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value.

எடுத்துக்காட்டு : The market for computers is soft.

பொருள் : Using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation.

எடுத்துக்காட்டு : Soft data.
The soft sciences.

பொருள் : Tolerant or lenient.

எடுத்துக்காட்டு : Indulgent parents risk spoiling their children.
Too soft on the children.
They are soft on crime.

ஒத்த சொற்கள் : indulgent, lenient

பொருள் : Soft and mild. Not harsh or stern or severe.

எடுத்துக்காட்டு : A gentle reprimand.
A vein of gentle irony.
Poked gentle fun at him.

ஒத்த சொற்கள் : gentle

பொருள் : Having little impact.

எடுத்துக்காட்டு : An easy pat on the shoulder.
Gentle rain.
A gentle breeze.
A soft (or light) tapping at the window.

ஒத்த சொற்கள் : easy, gentle

பொருள் : Out of condition. Not strong or robust. Incapable of exertion or endurance.

எடுத்துக்காட்டு : He was too soft for the army.
Flabby around the middle.
Flaccid cheeks.

ஒத்த சொற்கள் : flabby, flaccid

பொருள் : Willing to negotiate and compromise.

பொருள் : Not burdensome or demanding. Borne or done easily and without hardship.

எடுத்துக்காட்டு : What a cushy job!.
The easygoing life of a parttime consultant.
A soft job.

ஒத்த சொற்கள் : cushy, easygoing

பொருள் : Mild and pleasant.

எடுத்துக்காட்டு : Balmy days and nights.
The climate was mild and conducive to life or growth.
A soft breeze.

ஒத்த சொற்கள் : balmy, mild

பொருள் : Not brilliant or glaring.

எடுத்துக்காட்டு : The moon cast soft shadows.
Soft pastel colors.
Subdued lighting.

ஒத்த சொற்கள் : subdued