பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து soft spot என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

soft spot   noun

பொருள் : A place of especial vulnerability.

ஒத்த சொற்கள் : weak part, weak spot


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరంలో మెతువుగా ఉండే భాగాలు లేదా కీలకభాగాలు

శరీరంలో హృదయం, మెదడు మొదలైనవి సున్నితమైన అవయవాలు.
సున్నితం

शरीर का वह स्थान या भाग जहाँ आघात पहुँचने से अत्यधिक पीड़ा होती है।

शरीर में हृदय, कपाल आदि मर्मस्थल हैं।
मरम, मर्म, मर्म स्थल, मर्म स्थान, मर्मस्थल, मर्मांग

ಶರೀರದ ಒಂದು ಅಂಗ ಅಥವಾ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಘಾತವಾದಾಗ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುವುದು

ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ತಲೆ ಬುರಡೆ ಮುಂತಾದವು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು.
ಮರ್ಮಾಂಗ, ಮರ್ಮಾಂಗ ಸ್ಥಳ, ಮರ್ಮಾಂಗ-ಸ್ಥಳ, ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳ, ರಹಸ್ಯ-ಸ್ಥಳ

ଶରୀରର ଯେଉଁସ୍ଥାନ ବା ଭାଗରେ ଆଘାତ ଲାଗିଲେ ଅତ୍ୟଧିକ ପୀଡ଼ା ହୋଇଥାଏ

ଶରୀରରେ ହୃଦୟ,କପାଳଆଦି ହେଉଛି ମର୍ମସ୍ଥଳ
ମରମ, ମର୍ମ, ମର୍ମସ୍ଥଳ

आघात पोहोचला असता ज्याला अत्याधिक त्रास होतो असा शरीराचा नाजूक भाग.

शरीरात हृदय, कपाळ इत्यादी मर्मस्थान आहेत.
मरम, मर्म, मर्मस्थल, मर्मस्थान

শরীরের সেই স্থান বা ভাগ যেখানে আঘাত লাগলে খুব বেশি ব্যথা হয়

শরীরে হৃদয়, কপাল ইত্যাদি হল মর্মস্থল
মর্ম, মর্ম স্থল, মর্ম স্থান, মর্মস্থল

எங்கே காயம் ஏற்பட்டால் அதிக பாதிப்பு ஏற்படுமோ உடலின் அந்த இடத்தின் பகுதி

உடலில் இதயம், கபாலம் முதலியவை முக்கிய உறுப்புகளாகும்
இரகசிய உறுப்புகள், மர்ம உறுப்புகள், முக்கிய உறுப்புகள்

ശരീരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാന ഭാഗം അവിടെ എതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ളാ ആഘാതം ഏറ്റാല് ഭയങ്കരമായ വേദന ഉണ്ടാകും

ഹൃദയം തല എന്നിവ മര്മ്മ സ്ഥലം ആകുന്നു
മര്മ്മ സ്ഥലം

A place of especial strength.

good part

பொருள் : A sentimental affection.

எடுத்துக்காட்டு : She had a soft spot for her youngest son.

பொருள் : Any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus.

ஒத்த சொற்கள் : fontanel, fontanelle


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తలలోని పైన గల భాగం

అమ్మ కొత్తగా పుట్టిన పిల్లల పునికపైన ఎక్కువెక్కువ నూనె పెడుతుంది.
పునిక

नवजात बच्चे के सिर का अग्र ऊपरी भाग जो थोड़ा कोमल होता है।

माँ शिशु के तालू पर बार-बार तेल थोप रही है।
तालू

ନବଜାତ ଶିଶୁର ମୁଣ୍ଡର ଉପରିଭାଗରେ ଥିବା କୋମଳ ଅଂଶ

ମା ନବଜାତ ଶିଶୁର ତାଳୁରେ ବାରମ୍ବାର ତେଲ ଲଗାଉଛନ୍ତି
ତାଳୁ

ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಬಾಗದ ನೆತ್ತಿ ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿರುವುದು

ಅಮ್ಮ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು.
ನೆತ್ತಿಬಾಯಿ

नवजात मुलाच्या डोक्याचा वरील पुढचा कोमल भाग.

आई नवजात बाळाच्या टाळूवर थोड्या थोड्या वेळाने तेल टाकत होती.
टाळू

নবজাত বাচ্চার মাথার অগ্রভাগ যা অল্প নরম থাকে

মা নবজাত শিশুর তালুর ওপর বার-বার তেল দিচ্ছে
তালু

தலையின் நடுவிலுள்ள சிறிய மென்மையான பாகம்

அம்மா புதிதாக பிறந்த குழந்தையின் உச்சந்தலையில் அதிகமான எண்ணெயைதேய்த்துக்கொண்டிருந்தாள்
உச்சசிரசு, உச்சந்தலை, உச்சி, தலையின்மேற்பகுதி

നവജാത ശിശുവിന്റെ ഉച്ചന്തല

അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ ഉച്ചന്തലയിൽ എണ്ണ തേയ്ച്ചു
ഉച്ചന്തല