பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து squeeze என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

squeeze   noun

பொருள் : The act of gripping and pressing firmly.

எடுத்துக்காட்டு : He gave her cheek a playful squeeze.

ஒத்த சொற்கள் : squeezing

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దొంగలను మొదలైన వారిని అధినంలోకి తెచ్చుకొను

సైనికుడు దొంగను లోబరుచుకున్నాడు.
దరిచేర్చుకొను, లోబరుచుకొను, వశపరుచుకొను

किसी को झट से पकड़कर दबा लेने की क्रिया या भाव।

वह अपने आप को पहलवान की दबोच से मुक्त नहीं कर सका।
चपेट, दबोच

କାହାରିକୁ ହଠାତ୍‌ ଧରି ଝାମ୍ଫି ନେବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସିପାହୀମାନେ ଚୋରକୁ ଝାମ୍ପି ନେଲେ
ଝାମ୍ପିବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಡಿದು ಅಮುಕುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಮುಕಿದರು.
ಅದುಮು, ಅಮುಕು, ದಮನಿಸುವುದು

কাউকে হঠাত করে ধরার ভাব বা ক্রিয়া

সেপাই চোরকে পাকড়াও করল
পাকড়াও করা

ஒருவரை பாய்ந்து பிடித்து அமுக்கும் செயல்

சிப்பாய் திருடனை அமுக்கினான்
அமுக்குதல், பிடித்தல்

ആരെയെങ്കിലും ചാടിവീണ് അമര്ച്ച ചെയ്യുക

പോലീസുകാരന് കള്ളനെ കീഴ്പ്പെടുത്തി
കീഴ്പ്പെടുത്തല്

பொருள் : A state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high.

ஒத்த சொற்கள் : credit crunch, liquidity crisis

பொருள் : A situation in which increased costs cannot be passed on to the customer.

எடுத்துக்காட்டு : Increased expenses put a squeeze on profits.

பொருள் : (slang) a person's girlfriend or boyfriend.

எடுத்துக்காட்டு : She was his main squeeze.

பொருள் : A twisting squeeze.

எடுத்துக்காட்டு : Gave the wet cloth a wring.

ஒத்த சொற்கள் : wring

பொருள் : An aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power.

எடுத்துக்காட்டு : She laughed at this sexual power play and walked away.

ஒத்த சொற்கள் : power play, squeeze play

பொருள் : A tight or amorous embrace.

எடுத்துக்காட்டு : Come here and give me a big hug.

ஒத்த சொற்கள் : clinch, hug

பொருள் : The act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space.

எடுத்துக்காட்டு : Getting through that small opening was a tight squeeze.

squeeze   verb

பொருள் : To compress with violence, out of natural shape or condition.

எடுத்துக்காட்டு : Crush an aluminum can.
Squeeze a lemon.

ஒத்த சொற்கள் : crush, mash, squash, squelch

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो भारी और कड़ी वस्तुओं के बीच में किसी तीसरी वस्तु को डालकर इस प्रकार दबाना कि उसका रस निकल आये।

गन्ने का रस निकालने के लिए उसे पेरते हैं।
पेरना

बार-बार ऐसा दाब डालना कि दाब के नीचे की वस्तु विकृत हो जाय।

वह साँप की मुंडी को कुचल रहा है।
कुचलना, कूचना, पीसना

ఒక వస్తువును రెండు దృఢమైన వస్తువుల మధ్య వేసి నొక్కుట

చెరకు రసాన్ని తీయుటకు మరలోపెట్టి నలుగగొడతారు.
అణగగొట్టు, అదుము, చితగ్గొట్టు, చిదుము, నలగ్గొట్టు, నలుగగొట్టు, నలుచు, నలుపు, పిండు

ఉపిరాడకుండా కాలు కింద వేసి చంపడం

అతడు పాము యొక్క మొండాన్ని నలుస్తున్నాడు
నలుచు, నలుపు

ଦୁଇଟି ଭାରି ଓ ଟାଣ ବସ୍ତୁର ମଝିରେ କୌଣସି ତୃତୀୟ ବସ୍ତୁକୁ ରଖି ଏପରି ଦେବେଇବା ଯେପରିକି ତାହାର ରସ ବାହାରି ଯିବ

ଆଖୁରୁ ରସ ବାହାର କରିବାପାଇଁ ତାକୁ ପେଡ଼ାଯାଏ
ପେଡ଼ିବା

ବାରମ୍ବାର ଯେପରି ଚାପଦେଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବିକୃତ ହୋଇଯାଏ

ସେ ସାପର ମୁଣ୍ଡକୁ ଦଳୁଛି
ଚକଟିବା, ଛେଚିବା, ଦଳିବା, ମର୍ଦ୍ଦନ କରିବା

ಎರಡು ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅದಮಿ ಅದರ ರಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕಬ್ಬಿನ ರಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ.
ರಸ ತೆಗೆ, ಹಿಂಡು, ಹೀರು

ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಜಜ್ಜುವುದು ಹೀಗೆ ಜಜ್ಜಿದ ವಸ್ತು ವಿಕೃತ್ತವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಹಾವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಜಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಟ್ಟು, ಜಜ್ಜು, ತುಳಿ, ಮೆಟ್ಟು

वारंवार दाब देऊन चुरडणे.

पायाखाली मुंगी चिरडली.
चिरडणे, चुरडणे, चेंदरणे, चेचणे, ठेचणे

দুটো ভারী বস্তুর মাঝে কোনো তৃতীয় বস্তু রেখে এমন ভাবে চাপ দেওয়া যার ফলে তা থেকে রস নিঃসৃত হয়

আখের রস বের করার জন্য তাতে চাপ দেওয়া হয়
চাপ দেওয়া

বারংবার এমন চাপ দেওয়া যাতে নীচের বস্তুটি বিকৃত হয়ে যায়

সে সাপের মাথাটা থেতলে দিচ্ছে
থেতলানো, পেষা

ஒன்றை ஒரு பரப்பில் அழுத்தி தேய்த்தல்

அவன் எறும்பை நசுக்கினான்
நசுக்கு

இரண்டு கனமான அல்லது கடினமான பொருட்களுக்கிடையில் மூன்றாவதாக ஒருப் பொருளை வைத்து அமுக்கி சாற்றை வெளியேற்றுவது

கரும்பின் சாற்றை வெளியேற்றுவதற்காக அதை நசுக்கி சாறு பிழிகின்றனர்
நசுக்கி சாறு பிழி, நசுக்கி சாறெடு

രണ്ടു ഭാരമുള്ള അത്തിന വസ്തുക്കള്ക്കിടയില്‍ മൂന്നാമതൊരു വസ്തു വച്ച് അമര്ത്തി അതിന്റെ നീര്‍ എടുക്കുന്നു

കരിമ്പിന്റെ നീര്‍ എടുക്കുന്നതിനായി അതിനെ ആട്ടിയെടുക്കുന്നു
ആട്ടിയെടുക്കുക

വീണ്ടും വീണ്ടും അമര്ത്തുന്നത് കൊണ്ട് താഴെയുള്ള വസ്തുവിന്റെ ആകൃതി വികൃതമാകുക

അവന്‍ പാമ്പിന്റെ തല അടിച്ചൂ പരത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അടിച്ചമർത്തുക, അടിച്ച് പരത്തുകക, അരയ്ക്കുക, ആക്രമിക്കുക, ഉപദ്രവിക്കുക, കശക്കുക, ചതയ്ക്കുക, ചിത്രവധം ചെയ്യുക, തകർക്കുക, താഡനം ചെയ്യുക, ദണ്ഡമേല്പ്പിക്കുക, പ്രഹരിക്കുക, യാതനപ്പെടുത്തുക, ഹിംസിക്കുക

பொருள் : Press firmly.

எடுத்துக்காட்டு : He squeezed my hand.

பொருள் : Squeeze like a wedge into a tight space.

எடுத்துக்காட்டு : I squeezed myself into the corner.

ஒத்த சொற்கள் : force, wedge

பொருள் : To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means.

எடுத்துக்காட்டு : She forced him to take a job in the city.
He squeezed her for information.

ஒத்த சொற்கள் : coerce, force, hale, pressure

பொருள் : Obtain by coercion or intimidation.

எடுத்துக்காட்டு : They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss.
They squeezed money from the owner of the business by threatening him.

ஒத்த சொற்கள் : extort, gouge, rack, wring

பொருள் : Press or force.

எடுத்துக்காட்டு : Stuff money into an envelope.
She thrust the letter into his hand.

ஒத்த சொற்கள் : shove, stuff, thrust

பொருள் : Squeeze tightly between the fingers.

எடுத்துக்காட்டு : He pinched her behind.
She squeezed the bottle.

ஒத்த சொற்கள் : nip, pinch, tweet, twinge, twitch

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अँगूठे और तर्जनी से किसी के शरीर का चमड़ा पकड़कर दबाना।

उसने मुझे चिकोटी काटी।
चिकोटना, चिकोटी काटना, चिहुँटना, चुटकी काटना, चुटकी लेना, चूँटी काटना, चूँटी भरना, बकोटना

చేతి వ్రేళ్లతో ఎవరి శరీరాన్నైనా చర్మం పట్టుకొని వత్తడం.

అతను నన్ను గోళ్లతో గిల్లాడు.
గిచ్చు, గిల్లు, నులుము, నొక్కు

ଆଙ୍ଗୁଠି ଏବଂ ତର୍ଜନୀଦ୍ୱାରା କାହାରି ଶରୀରର ଚମଡ଼ା ଧରି ଚିପିବା

ସେ ମୋତେ ଚିମୁଟିଦେଲା
ଚିମୁଟିଦେବା, ଚିମୁଟିବା

ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಶರೀರದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವರು ನನನ್ನು ಚಿವುಟಿದರು.
ಗಿಂಡು, ಚಿಗುಟು, ಚಿವುಟು, ಹಿಸುಕು

हाताचा आंगठा व तर्जनी यांच्या साहाय्याने चामडी दाबणे.

वर्गात शिक्षकांसमोर निताने चिमटले.
चिमटणे, चिमटा घेणे

বৃদ্ধঙ্গুষ্ঠ তর্জনী দিয়ে কারও শরীরের চামড়াধরে চাপ দেওয়া

সে আমায় চিমটি কাটল
চিমটি কাটা

கட்டை விரல் மற்றும் ஆள்காட்டி விரலினால் ஒருவருடைய உடலின் தோல் பகுதியைப் பிடித்து அழுத்துதல்

அவன் என்னை கிள்ளினான்
கிள்ளு, நிமிண்டு

ചൂണ്ടു വിരലും തള്ള വിരലും ചേര്ത്ത് ആരുടെയെങ്കിലും ശരീരത്തിലെ തൊലി പിടിച്ച് അമര്ത്തുക

അവന് എന്നെ നുളളി പറിച്ചു
നുള്ളിപറിക്കുക, പിച്ചിപ്പറിക്കുക

பொருள் : Hold (someone) tightly in your arms, usually with fondness.

எடுத்துக்காட்டு : Hug me, please.
They embraced.
He hugged her close to him.

ஒத்த சொற்கள் : bosom, embrace, hug

பொருள் : Squeeze or press together.

எடுத்துக்காட்டு : She compressed her lips.
The spasm contracted the muscle.

ஒத்த சொற்கள் : compact, compress, constrict, contract, press