பொருள் : A situation in which no progress can be made or no advancement is possible.
எடுத்துக்காட்டு :
Reached an impasse on the negotiations.
ஒத்த சொற்கள் : dead end, deadlock, impasse, standstill
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
गति अवरुद्ध होण्याची स्थिती.
रस्त्यांवरील गतिरोधकामुळे वेगाने धावणाऱ्या वाहनांमध्ये गतिरोध निर्माण होतो.வாகனங்களீன் வேகத்தைக் குறைப்பதற்காகச் சாலையில் குறுக்கே சற்று மேடாக ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு
விபத்து ஏற்படுகிற காரணத்தால் சாலையில் வேகத்தடை போடப்படுகிறது.ഗതിയില് തടസ്സമുണ്ടാകുക.
അപകടം സംഭവിച്ചത് കാരണം റോഡില് ഗതാഗത കുരുക്കുണ്ടായി.பொருள் : Drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଶତରଞ୍ଜ ଖେଳରେ ଏଭଳି ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥା ଯେତେବେଳେ ଶାହାକୁ ପାଲିର ଆଉ କୌଣସି ଦାନକୁ ଚାଲିବାକୁ ଜାଗା ନଥାଏ
ପ୍ରତିବନ୍ଧ କାରଣରୁ ତାଙ୍କୁ ଖେଳ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲାପାରସ୍ପରିକ ବିବାଦ ଯୋଗୁଁ ଯେତେବେଳେ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ନିଜ କଥାରେ ଅଟଳ ରହିବା ହେତୁ କୌଣସି ବୁଝାମଣା ବା ସମାଧାନର ମାର୍ଗ ମିଳି ନ ଥାଏ
କେହି ଜଣେ ନତମସ୍ତକ ନ ହେଲେ ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଦୂର ହେବ ନାହିଁஇரண்டு பக்கமும் தன்னுடைய விசயங்களில் அல்லது ஒப்பந்தங்களில் உறுதியாக இருப்பது மேலும் எந்த ஒரு தீர்வும் இல்லாத பரஸ்பர விவாதத்திலுள்ள ஒரு நிலை
எந்த ஒரு சார்பும் இல்லாமல் சிக்கல் நிலைக்கு தீர்வு இருப்பதில்லைപരസ്പരമുള്ള തര്ക്കത്തില് രണ്ടു പക്ഷങ്ങളും തങ്ങളുടെ വാദങ്ങളില് ഉറച്ചു നില്ക്കുകയും ഒത്തുതീര്പ്പിങന് അല്ലെങ്കില് അത് അവസാനിപ്പിക്കാന് യാതൊരു മാര്ഗ്ഗവും ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ആരെങ്കിലും ഒരാള് പരാജയം സമ്മതിക്കാതെ സ്തംഭനാവസ്ഥ തീരുകയില്ല.ചതുരംഗത്തില് രാജാവിന് ചലിക്കാന്ന്കഴിയാതെ വരുന അവസ്ഥ
ചെക്ക് വച്ചതിനാല് അവന് കളി നിര്ത്തി