பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து sting என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

sting   noun

பொருள் : A kind of pain. Something as sudden and painful as being stung.

எடுத்துக்காட்டு : The sting of death.
He felt the stinging of nettles.

ஒத்த சொற்கள் : stinging

பொருள் : A mental pain or distress.

எடுத்துக்காட்டு : A pang of conscience.

ஒத்த சொற்கள் : pang


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తీవ్రమైన మానసిక బాధ.

నా హృదయ వేదన ఎవ్వరికీ అర్థం కాలేదు.
ఆర్తి, క్షోభ, దిగులు, యాతన, వేదన, వ్యధ, వ్యాకులత

उग्र या बहुत कष्टदायक पीड़ा विशेषतः हार्दिक या मानसिक पीड़ा।

मेरे हृदय की वेदना कोई नहीं समझता।
अनुसाल, अर्ति, आधि, क्लेश, दरद, दर्द, बेदना, वेदना, व्यथा, हूक

ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿರುವ ನೋವು ಅಥವಾ ದುಃಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಯಾತನೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾತನೆ, ವೇದನೆ

ଉଗ୍ର ବା ବହୁତ କଷ୍ଟଦାୟକ ପୀଡ଼ା ବିଶେଷତଃ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ବା ମାନସିକ ପୀଡ଼ା

ମୋର ହୃଦୟର ବେଦନା କେହି ବୁଝି ପାରିବେ ନାହିଁ
କ୍ଲେଶ, ବେଦନା, ବ୍ୟଥା

शारीरिक वा मानसिक त्रास.

आपल्या व्यथा आपणच सोसायच्या असतात
दुःख, व्यथा

খুব কষ্টদায়ক ব্যাথা বিশেষভাবে মানসিক ব্যাথা

আমার মনের বেদনা কেউ বোঝে না
আর্তি, কষ্ট, বেদনা

மனத்துக்குப் பிடிக்காத நிகழ்ச்சிகளால் அல்லது இழப்பினால் ஏற்படும் துண்ப உணர்வு

என் மனதில் வேதனையை யார் அறிவார்கள்
வருத்தம், வலி, வேதனை

ഉഗ്രമായ അല്ലെങ്കില് വളരെ കഷ്ടമായ ഹൃദയ സംബന്ധവും മാനസികവുമായ പീഡനം.

എന്റെ ഹൃദയ വേദന ആരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
മനോദുഃഖം, വേദന

பொருள் : A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin.

ஒத்த சொற்கள் : bite, insect bite


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

डंक मारा हुआ स्थान या वह स्थान जहां पर किसी डंकीले जानवर ने डंक मारा हो।

श्वेता डंक पर मलहम लगा रही है।
डंक, दंश

साँप,बिच्छू आदि विषैले जंतुओं के काटने या डंक मारने से होनेवाला घाव।

दंश नीला पड़ गया है।
आदंश, दंश

పాము కోరల్లో ఉండేది

తెల్లటి విషం మీద లేపనం పూస్తున్నారు.
పాయిజన్, విషం

విషపు జంతువు కరవడం

పాము కాటు వేయడంతో క్రింద పడిపోయింది
కాటువేయడం, కుట్టడం

ସାପ, ବିଛା ଆଦି ବିଷାକ୍ତ ଜନ୍ତୁଙ୍କର ବା ଦଂଶନରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତ

ଦଂଶିତ ସ୍ଥାନଟି ନୀଳ ପଡ଼ି ଯାଇଛି
ଦଂଶିତ ସ୍ଥାନ

ନାହୁଡ଼ ମରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ ବା ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ଉପରେ ନାହୁଡ଼ ଥିବା କୌଣସି ନାହୁଡ ମାରି ଦେଇଛି

ଶ୍ୱେତା ଦଂଶିତ ସ୍ଥାନ ଉପରେ ମଲମ ଲଗାଉଛି
ଦଂଶିତ

ಹಾವು, ಕೊಂಡಿ ಚೇಳು ಮುಂತಾದ ವಿಷ ಜಂತುಗಳು ಕಚ್ಚಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಡಿದಾಗ ಆಗುವ ಗಾಯ

ಹಾವು ಕಚ್ಚಿದ ಜಾಗ ನೀಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಚ್ಚು ಗಾಯ, ಕಚ್ಚುವುದು, ಕಡಿತ, ಕಡಿಯುವಿಕೆ, ಕಡಿಯುವುದು, ದಂಶನ

ಕೊಂಡಿ ಚೇಳು ಕಚ್ಚಿರುವ ಜಾಗ

ಚೇಳು ಕಚ್ಚಿರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಶ್ವೇತ ಮುಲಾಮನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕೊಂಡಿ ಚೇಳು, ಚೇಳು, ವೃಶಿಕ

साप, विंचू इत्यादी प्राण्यांच्या चावण्याने किंवा डंखाने होणारा घाव.

दंश निळा पडला आहे.
दंश

जिथे दंश झाला आहे ते स्थान.

श्वेता दंशावर मलम लावते आहे.
चावा, डंख, दंश

দংশিত স্থান বা সেই স্থান যেখানে কোনও বিষাক্ত জন্তু কামড়েছে

শ্বেতা ক্ষতের ওপর মলম লাগাচ্ছে
ক্ষত

সাপ, বিছে ইত্যাদি বিষাক্ত জন্তু কামড়ানোর ফলে বা দংশন করার ফলে হওয়া ক্ষত

ক্ষতটা নীল হয়ে গেছে
ক্ষত

கொட்டிய இடம்

தேள் கொட்டிய இடத்தில் மருத்துவர் மருந்து போட்டார்.
கொட்டிய இடம்

കടിയേറ്റ സ്ഥലം അല്ലെങ്കില്‍ കൊത്തുന്ന ജീവി കൊത്തിയ സ്ഥലം

ശ്വേത കടിപ്പാടില്‍ മരുന്ന് പുരട്ടികൊണ്ടിരുന്നു
കടിപ്പാട്

പാമ്പ്, തേള്‍ മുതലായ വിഷ ജന്തുക്കള്‍ കടിച്ചത് കൊണ്ടുള്ള മുറിവ്

ദംശനം നീലിച്ച് കിടക്കുന്നു
കടിയേറ്റസ്ഥലം, ദംശനം

பொருள் : A swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property.

ஒத்த சொற்கள் : bunco, bunco game, bunko, bunko game, con, con game, confidence game, confidence trick, flimflam, hustle

பொருள் : Operation designed to catch a person committing a criminal act.

எடுத்துக்காட்டு : The police conducted a sting operation.

ஒத்த சொற்கள் : sting operation

sting   verb

பொருள் : Cause a sharp or stinging pain or discomfort.

எடுத்துக்காட்டு : The sun burned his face.

ஒத்த சொற்கள் : bite, burn


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మిరపకాయ మొదలైన కారపు వస్తువులు నాలుకకు లేదా శరీరంపై తగిలినప్పుడు కలిగే భావన.

కారం తినడం వలన నానాలుక మండుతోంది.
కారంగా ఉండు, ఘాటుగా ఉండు, మంటపెట్టు, మండు

मिर्च आदि वस्तुओं का जीभ या शरीर पर तीखा अनुभव होना।

तीख खाने से मेरी जीभ परपरा रही है।
परपराना

ଲଙ୍କାଆଦି ବସ୍ତୁର ଜିଭ ବା ଶରୀର ଉପରେ ହେଉଥିବା ତୀବ୍ର ଅନୁଭବ

ରାଗ ଖାଇବାରୁ ମୋ ଜିଭ ପୋଡ଼ୁଛି
ଜଳିବା, ପୋଡ଼ିବା

ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿಂದಾಗ ಆಗುವಂತಹ ಅನುಭವ

ಕಾರವನ್ನು ತಿಂದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಉರಿ

मिरची इत्यादीसारख्या पदार्थांमुळे जीभ किंवा अंगाची आग झाल्यासारखे वाटणे.

तिखट खाल्ल्यामुळे माझी जीभेची चुणचणली.
आग होणे, चुणचुणणे, भाजणे

লঙ্কা ইত্যাদি বস্তু খাওয়ার জন্য জিভ বা শরীরে ঝাল অনুভব করা

ঝাল খাওয়ার ফলে আমার জিভে ঝাল লাগছে
ঝাল লাগা

மிளகாய் போன்ற பொருட்களினால் நாக்கு அல்லது உடலில் கார உணர்வு ஏற்படுவது

காரமாக உண்டதால் என்னுடைய நாக்கு எரிந்து கொண்டிருக்கிறது
உறைத்துக்கொண்டிரு, எரிந்துகொண்டிரு

മുളക് മുതലായ വസ്തുക്കള് നാവില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റ് ശരീര ഭാഗങ്ങളില്‍ ജനിപ്പിക്കുന്ന തീക്ഷണമായ അനുഭവം

എരിവ് കഴിച്ചതിനാല്‍ എന്റെ നാ‍വ് എരിഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
എരിയുക

பொருள் : Deliver a sting to.

எடுத்துக்காட்டு : A bee stung my arm yesterday.

ஒத்த சொற்கள் : bite, prick


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिच्छू,मधुमक्खी आदि का अपने जहरीले काँटे को जीवों के शरीर में धँसाकर जहर पहुँचाना।

खेत में ममता को बिच्छू ने डंक मार दिया।
डँसना, डंक मारना, डंकियाना, डसना

विषैले कीड़ों, जन्तुओं आदि का दाँत से काटना।

किसान को खलिहान में साँप ने काट लिया।
काटना, डँसना, डसना

విషసర్పం కుట్టడం

రైతు కళ్లెంలో పాము కాటువేసింది
కాటువేయు

కత్తి ద్వారా మొద్దులను చేసేపని

పొలంలో మమత దురదగుంటాకు చెట్టును కొట్టి వేసింది
కొట్టివేయు, నరికివేయు

ಚೇಳು, ಜೇನು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ವಿಷಭರಿತವಾದ ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಜೀವಿಗಳ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚಿ ವಿಷವನ್ನು ಹರಡುವುದು

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಮತಾಳಿಗೆ ಚೇಳು ಕುಟುಕು.
ಕಚ್ಚು, ಕಡಿ, ಕುಟುಕು

ವಿಷಭರಿತವಾದ ಕೀಟ, ಜಂತುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಕಚ್ಚುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನಿಗೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹಾವು ಕಚ್ಚಿತು.
ಕಚ್ಚು, ಕಡಿ, ಕುಟುಕು, ಚುಚ್ಚು

ବିଛା,ମହୁମାଛି ଆଦିଙ୍କ ନିଜ ବିଷାକ୍ତ ଶୁଣ୍ଢରେ ଜୀବମାନଙ୍କ ଶୀରରକୁ ଫୋଡ଼ି ବିଷ ପହଞ୍ଚେଇବା

କ୍ଷେତରେ ମମତାକୁ ବିଛା ନାହୁଡ଼ ମାରିଦେଲା
ଡଙ୍କ ମାରିବା, ନାହୁଡ଼ ମାରିବା

ବିଷଧର ପୋକ ଓ ଜୀବ ଜନ୍ତୁ ଆଦି ଦାନ୍ତରେ କାମୁଡ଼ିବା

କୃଷକକୁ ବିଲରେ ସାପ ଚୋଟ ମାରିଦେଲା
କାମୁଡ଼ିବା, ଚୋଟ ମାରିବା, ଦଂଶନ କରିବା

विंचू, गांधीलमाशी इत्यादींनी नांगीने टोचून तीव्र वेदना देणे.

गणूला विंचू चावला.
चावणे, डसणे

साप, विंचू इत्यादींनी दंश करून शरीरात विष सोडणे.

काल त्याला साप चावला
चावणे, झोंबणे, डसणे

বিছা,মৌমাছি প্রভৃতির নিজের বিষধর হুল প্রাণীদের দেহে ফুটিয়ে বিষ ঢেলে দেওয়া

ক্ষেতে মমতাকে বিছা কামড়েছে
কামড়ানো, দংশন করা, হুল ফোটানো

বিষধর পোকা,প্রাণী প্রভৃতির দাঁত দিয়ে কামড়ানো

কৃষককে গোলাঘরে সাপ কেটেছে
কাটা, কামড়ানো, দংশন করা

கடி, கொத்து

பாம்பு தோட்டத்தில் விவசாயியை கடித்தது.
கடி, கொத்து

தேள் அதன் கொடுக்கால் குத்துதல்.

வயலில் மம்தாவை தேள் கொட்டியது
தேள்கடி, தேள்கொட்டு

വിഷമുള്ള കീടങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ജന്തുക്കള്‍ തങ്ങളുടെ പല്ല് കൊണ്ട് കടിക്കുക

കര്ഷകനെ കളപ്പുരയില്‍ വച്ച് പാമ്പ് കൊത്തി
കടിക്കുക, കൊത്തുക, ദംശിക്കുക

തേള്, തേനീച്ച മുതലായ ജീവികള് തങ്ങളുടെ വിഷമുള്ള കൊമ്പ് മറ്റു ജീവികളുടെ ശരീരത്തില്‍ കയറ്റി അവയുടെ വിഷം എത്തിക്കുക

വയലില്‍ വച്ച് മമതയെ തേള്‍ കുത്തി
കുത്തുക

பொருள் : Saddle with something disagreeable or disadvantageous.

எடுத்துக்காட்டு : They stuck me with the dinner bill.
I was stung with a huge tax bill.

ஒத்த சொற்கள் : stick

பொருள் : Cause a stinging pain.

எடுத்துக்காட்டு : The needle pricked his skin.

ஒத்த சொற்கள் : prick, twinge


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మొనగల వస్తువు ఇది మెత్తని చోట చొచ్చుకుపోతుంది.

నా కాలుకు ముల్లు గుచ్చుకొంది.
గుచ్చుకొనుట

नुकीली वस्तु का नरम स्तर में घुसना।

मेरे पैर में काँटा चुभ गया।
गड़ना, घुसना, चुभना, धँसना

ಚೂಪಾದ ವಸ್ತು ಮೃದುವಾದ ಭಾಗದೊಳಗೆ ಹೊಗುವುದು

ನನ್ನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು.
ಚುಚ್ಚು

ତୀକ୍ଷଣ ବସ୍ତୁ କୌଣସି ନରମ ସ୍ଥାନରେ ପଶିଯିବା

ମୋର ପାଦରେ କଣ୍ଟା ପଶିଗଲା
ଗଳିବା, ପଶିବା

एखाद्या टोकदार वस्तूचे नरम पृष्ठभागात शिरणे.

अनवाणी जाऊ नको खडे बोचतील.
खुपणे, घुसणे, टोचणे, बोचणे, रुतणे

ছুচালো বস্তুর নরম স্তরে ঢোকা

আমার পায়ে কাঁটা ফুটেছে
ফোটা

கூர்மையான பொருள் மென்மையான பகுதியில் குத்துதல்

என் காலில் ஒரு முள் குத்திவிட்டது
குத்து, பாய்ந்து, புதை

മൂര്ച്ചയുള്ള വസ്തു മാര്ദ്ദവമുള്ള സ്ഥലത്ത് കയറുക.

എന്റെ കാലില് മുള്ള് തറഞ്ഞു കയറി.
കുത്തിക്കയറുക, കുത്തിക്കൊള്ളുക, തറഞ്ഞു കയറുക

பொருள் : Cause an emotional pain, as if by stinging.

எடுத்துக்காட்டு : His remark stung her.