 |
stop noun
பொருள் : The event of something ending.
எடுத்துக்காட்டு :
It came to a stop at the bottom of the hill.
ஒத்த சொற்கள் : halt
பொருள் : The act of stopping something.
எடுத்துக்காட்டு :
The third baseman made some remarkable stops.
His stoppage of the flow resulted in a flood.
ஒத்த சொற்கள் : stoppage
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ରୋକିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ସୈନିକମାନେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ସୀମାଭିତରେ ପ୍ରବେଶକୁ ରୋକିବାରେ ସଫଳ ହେଲେଅଟକାଇବା, ଗତିରୋଧ କରିବା, ବନ୍ଦକରିବା, ରୋକିବା
ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಸೈನಿಕರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗಡಿಪ್ರದೇಶದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದರು.ಅಟ್ಟಗಟ್ಟು, ಅಟ್ಟಗಟ್ಟುವುದು, ಅಡ್ಡಿಮಾಡು, ಅಡ್ಡಿಮಾಡುವುದು, ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು, ತಡೆಯುವುದು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന പ്രവര്ത്തി .
ശത്രുക്കളെ അതിര്ത്തി ക്കുള്ളില് കയറ്റാതെ നിരോധിക്കുന്നതില് സൈനികര് വിജയിച്ചു.തടുക്കല്, നിരോധം, പ്രതിരോധിക്കല്
பொருள் : The state of inactivity following an interruption.
எடுத்துக்காட்டு :
The negotiations were in arrest.
Held them in check.
During the halt he got some lunch.
The momentary stay enabled him to escape the blow.
He spent the entire stop in his seat.
பொருள் : A spot where something halts or pauses.
எடுத்துக்காட்டு :
His next stop is Atlanta.
பொருள் : A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it.
எடுத்துக்காட்டு :
His stop consonants are too aspirated.
ஒத்த சொற்கள் : occlusive, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, stop consonant
Consonant articulated by constricting (but not closing) the vocal tract.
continuant, continuant consonantபொருள் : A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations.
எடுத்துக்காட்டு :
In England they call a period a stop.
ஒத்த சொற்கள் : full point, full stop, period, point
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
लेखों आदि में वह विराम चिह्न जो किसी वाक्य की समाप्ति पर उसके अंत में लगाया जाता है।
आज-कल हिन्दी-लेखन में पूर्ण विराम (।) की जगह बिन्दी(पाई, पूर्ण विराम, पूर्ण विराम चिह्न, पूर्णविराम, पूर्णविराम चिह्न
వాక్యం చివరిలో ముగింపుకు పెట్టే గుర్తు
ఈ రోజుల్లో హిందీ రచనల్లో పూర్ణ విరామ చిహ్నంగా (I) ఈ గుర్తును ఉపయోగిస్తారువిరామచిహ్నం
ಲೇಖನ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವಾಕ್ಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಬರೆಯುವರು
ಈತ್ತಿಚೀನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ-ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (।) ಚುಕ್ಕೆಯ (.) ಪ್ರಯೋಗ ನೋಡಬಹುದುಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ, ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ
ଲେଖାଆଦିରେ ସେହି ବିରାମ ଚିହ୍ନ ଯାହା କୌଣସି ବାକ୍ୟର ସମାପ୍ତିରେ ତା’ ଶେଷରେ ଲଗାଯାଇଥାଏ
ଆଜିକାଲି ହିନ୍ଦୀ ଲେଖାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣଚ୍ଛେଦ () ଜାଗାରେ ବିନ୍ଦୁ(.) ଲଗାଯାଉଛିପୂର୍ଣ୍ଣଚ୍ଛେଦ, ପୂର୍ଣ୍ଣଚ୍ଛେଦ ଚିହ୍ନ, ପୂର୍ଣ୍ଣବିରାମ, ପୂର୍ଣ୍ଣବିରାମ ଚିହ୍ନ
वाक्याच्या शेवटी येणारे, वाक्यसमाप्तिसूचक विरामचिन्ह.
भरीव गोल बिंदू मराठीत पूर्णविराम दर्शवतोपूर्णविराम
লেখায় ব্যবহৃত সেই বিরাম চিহ্ন যা কোনো বাক্যে সমাপ্ত হওয়ার পর তার শেষে বসানো হয়
আজ-কাল হিন্দি লেখার ক্ষেত্রে পূর্ণ বিরামের(|) পরিবর্তে বিন্দু(.) ব্যবহৃত হয়দাড়ি, পূর্ণ বিরাম, পূর্ণ বিরাম চিহ্ন
வாக்கியத்தின் முடிவில் வைக்கப்படும் புள்ளி
ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் முடிவிலும் முற்றுப்புள்ளி வைத்தால் படிப்பதற்கு எளிதாக இருக்கும்.நிறுத்துப் புள்ளி, முற்றுப்புள்ளி
എഴുത്തില് വരുന്ന വിരാമ ചിഹ്നം അത് ഏതെങ്കിലും വാക്കിന്റെ അവസാനം ചേര്ക്കപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് ഹിന്ദി എഴുത്തില് പൂര്ണ്ണവിരാമ ചിഹ്നമായി( I )യ്ടെ സ്ഥാനത്ത കുത്ത് (.) ഉപയോഗിക്കുന്നുപൂര്ണ്ണവിരാമം
பொருள் : (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes.
எடுத்துக்காட்டு :
The organist pulled out all the stops.
பொருள் : A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens.
எடுத்துக்காட்டு :
The new cameras adjust the diaphragm automatically.
ஒத்த சொற்கள் : diaphragm
பொருள் : A restraint that checks the motion of something.
எடுத்துக்காட்டு :
He used a book as a stop to hold the door open.
ஒத்த சொற்கள் : catch
stop verb
பொருள் : Come to a halt, stop moving.
எடுத்துக்காட்டு :
The car stopped.
She stopped in front of a store window.
ஒத்த சொற்கள் : halt
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಾಹನವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹತ್ತಲು ಅಥವಾ ಇಲಿಯಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನಿಲ್ಲುವುದು
ಈ ಬಸ್ಸು ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ಧಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.ನಿಲ್ಲು
ಸಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಗುವಿಕೆ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೋಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಬೈಕ್ ನಿಂತಿತು.ಗಂಟು ಬೀಳು, ಗಂಟುಬೀಳು, ತಡೆ, ನಿಂತು ಹೋಗು, ನಿಂತುಹೋಗು, ನಿಲ್ಲು, ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗು, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗು, ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳು, ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳು
গতিতে অবরোধ উত্পন্ন করা
চলতে-চলতে হঠাত্ আমার মোটরসাইকেল থেমে গেলআটকে যাওয়া, গতিরুদ্ধ হওয়া, থামা, থেমে যাওয়া, বন্ধ হওয়া
കാണിച്ചു കൊടുക്കുക
ദൃക്സാക്ഷി കൊല എവിടെ നടന്നു എന്ന് പോലീസിന് കാണിച്ചു കൊടുത്തുകാട്ടിക്കൊടുക്കുക, കാണിച്ചു കൊടുക്കുക, ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക
വഴിയില് അവരോധം ഉണ്ടാകുക.
നടന്നു നടന്നു പെട്ടെന്നു എന്റെ മോട്ടര് സൈക്കള് നിന്നു പോയി.അടിപിടി കൂടുക, അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുക, ഇടയുക, ഉടക്കുക, കുടുങ്ങുക, കുറ്റം കാണല്, തമ്മില്തല്ലുക, തര്ക്കിക്കുക, നില്ക്കുക, പറച്ചില് നിര്ത്തുക, പിണങ്ങുക, വഴക്കിടുക കലഹിക്കുക, വിരോധം വെക്കുക, ശണ്ഠകൂടുക, സൌഹൃദബന്ധച്ചേദം, സ്പര്ദ്ധ വെക്കുക
ഓടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയ്ക്ക് നില്ക്കുക
കുതിര ഓട്ടം നിര്ത്തിഅവസാനിപ്പിക്കുക, നാട്ടുക, നിറുത്തുക, നിൽക്കുക
பொருள் : Put an end to a state or an activity.
எடுத்துக்காட்டு :
Quit teasing your little brother.
ஒத்த சொற்கள் : cease, discontinue, give up, lay off, quit
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी कारण से कोई कार्य न करना।
मैंने दूसरा तथा पाँचवाँ प्रश्न छोड़ा।संस्था के सलाहकार अपने वर्तमान व्यवसाय को अलविदा कह रहे हैं।
अलविदा कहना, छोड़ देना, छोड़ना
ಯಾವುದಾದರು ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅಂದರೆ ಐದನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.ಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া
আমি দ্বিতীয় তথা পঞ্চম প্রশ্ন ছেড়েছি সংস্থার উপদেষ্টা নিজের বর্তমান ব্যবসাটিকে বিদায় জানাচ্ছেনছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, বিদায় জানানো
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കുക
ഞാൻ രണ്ടാമത്തേയും അഞ്ചാമത്തേയും ചോദ്യം ഉപേക്ഷിച്ചുഉപേക്ഷിക്കുക, കളയുക
பொருள் : Stop from happening or developing.
எடுத்துக்காட்டு :
Block his election.
Halt the process.
ஒத்த சொற்கள் : block, halt, kibosh
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవరోధముకల్పించుట.
ప్రభుత్వము చొరబాటుదారులను ఆపివేసింది.అటకాయించు, అడ్డముచేయు, ఆటంకపరచు, ఆపు, ప్రతిబంధకము
ରୋକିବା ବା ବାଧାଦେବା
ଡକାୟତମାନେ ମାର୍ଗ ଅବରୋଧ କଲେଅଟକେଇବା, ଅବରୋଧକରିବା, ପ୍ରତିରୋଧକରିବା, ବନ୍ଦକରିବା, ରୋକିବା, ରୋଧକରିବା
ಅಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಮಾಡು
ಲೋಟಿಕೋರರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು, ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡು, ತಡೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುಚ್ಚು
চলছে এমন কোনো কাজ বন্ধ হয়ে যাওয়া অথনা থেমে যাওয়া
কারেন্ট চলে যাওয়ার ফলে কিছুটা কাজ রয়ে গেছেথেকে যাওয়া
விட்டுப்போ, தங்கிப்போ
மின்சார தடையால் சிறு வேலை செய்ய முடியாமல் விட்டுப் போனதுதங்கிப்போ, விட்டுப்போ
ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.
திருடர்கள் பாதையை தடைச்செய்தனர்தடைச்செய்
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ഇടയ്ക്ക് വെച്ച് നിന്ന് പോവുക
വൈദ്യുതി തടസ്സപ്പെട്ടതിനാല് ജോലി ഇടയ്ക്ക് വച്ച് നിന്നുപോയിനിന്നുപോവുക, മുടങ്ങിപ്പോവുക
பொருள் : Interrupt a trip.
எடுத்துக்காட்டு :
We stopped at Aunt Mary's house.
They stopped for three days in Florence.
ஒத்த சொற்கள் : stop over
பொருள் : Cause to stop.
எடுத்துக்காட்டு :
Stop a car.
Stop the thief.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸಿಂಹವು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಬೇಡನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.ಉಸಿರು ಬಿಡು
ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
ವಾಹನದ ಮುಂದೆ ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಯಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನ ಚಾಲಕನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.ನಿಲ್ಲಿಸು
চলমান বস্তুর গতি রোধ করা
গাড়ীর সামনে হঠাত্ কুকুর এসে যাওয়ায় গাড়ীচালক থামিয়ে দিলথামানো, থামিয়ে দেওয়া
ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பொருளின் நிலையை நிறுத்துவது
வாகனத்திற்கு முன்னே திடீரென நாய் வந்துவிட்டதால் வாகனம் ஓட்டுபவன் வாகனத்தை நிறுத்திவிட்டான்நிப்பாட்டு, நிறுத்துவிடு
ചലിക്കുന്ന വസ്തുവിന്റെ ചലനം നിര്ത്തുക
വണ്ടിക്കു മുന്നില് പെട്ടന്ന് നായ വന്നതിനാല് ഡ്രൈവര് വണ്ടി നിര്ത്തിഅനങ്ങാതാക്കുക, ചലിക്കാതാക്കുക, നിര്ത്തുക, നീങ്ങാതാക്കുക
பொருள் : Prevent completion.
எடுத்துக்காட்டு :
Stop the project.
Break off the negotiations.
ஒத்த சொற்கள் : break, break off, discontinue
பொருள் : Hold back, as of a danger or an enemy. Check the expansion or influence of.
எடுத்துக்காட்டு :
Arrest the downward trend.
Check the growth of communism in South East Asia.
Contain the rebel movement.
Turn back the tide of communism.
பொருள் : Seize on its way.
எடுத்துக்காட்டு :
The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace.
ஒத்த சொற்கள் : intercept
பொருள் : Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense. Either spatial or metaphorical.
எடுத்துக்காட்டு :
The bronchioles terminate in a capillary bed.
Your rights stop where you infringe upon the rights of other.
My property ends by the bushes.
The symphony ends in a pianissimo.
பொருள் : Render unsuitable for passage.
எடுத்துக்காட்டு :
Block the way.
Barricade the streets.
Stop the busy road.
ஒத்த சொற்கள் : bar, barricade, block, block off, block up, blockade
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐसी स्थिति में कराना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।
पुलिस ने यह रास्ता बंद करा दिया है।बंद कराना, बन्द कराना, ब्लाक करा देना, ब्लाक कराना, ब्लॉक करा देना, ब्लॉक कराना
वस्तू आतून बाहेर किंवा बाहेरून आत येऊ शकणार नाही किंवा ज्याचा उपयोग केला जाऊ शकत नाही अशी परिस्थितीत आणणे.
पोलीसांनी हा रस्ता बंद केला आहे.बंद करणे
এমন পরিস্থিতি তৈরী করা যাতে কোনো জিনিস ভেতর থেকে বাইরে বা বাইরে থেকে ভিতরে যেতে পারে বা যার ব্যবহার করা সম্ভব নয়
পুলিশ এই রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছেবন্ধ করানো
ஒன்று உள்ளேயிருந்து வெளியேவும் அல்லது வெளியேயிருந்து உள்ளேயும் போக முடியாமல் அல்லது அதை பயன்படுத்த முடியாமல் செய்வது
காவலாளி இந்த பாதையை அடைக்கச் செய்தார்அடைக்கச்செய், மூடு
பொருள் : Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments.
எடுத்துக்காட்டு :
Hold on a moment!.
ஒத்த சொற்கள் : hold on
