பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து string என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

string   noun

பொருள் : A lightweight cord.

ஒத்த சொற்கள் : twine

பொருள் : Stringed instruments that are played with a bow.

எடுத்துக்காட்டு : The strings played superlatively well.

ஒத்த சொற்கள் : bowed stringed instrument


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार की सारंगी।

सिंधी सारंगी राजस्थान के कुछ लोक कलाकारों द्वारा बजाई जाती है।
सिंधी सारंगी, सिन्धी सारंगी

एक प्रकार की सारंगी।

राजस्थानी लोक वाद्ययंत्रों में जोगिया सारंगी का एक विशेष स्थान है।
जोगिया सारंगी

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ସାରଙ୍ଗୀ

ରାଜସ୍ଥାନର କିଛି ଲୋକକଳାକାରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସିନ୍ଧୀ ସାରଙ୍ଗୀ ବଜା ଯାଇଥାଏ
ସିଂଧୀ ସାରଂଗୀ, ସିନ୍ଧୀ ସାରଙ୍ଗୀ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ସାରଙ୍ଗୀ

ରାଜସ୍ଥାନୀ ଲୋକ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜୋଗିୟା ସାରଙ୍ଗୀର ଏକ ବିଶେଷ ସ୍ଥାନ ରହିଛି
ଜୋଗିୟା ସାରଂଗୀ, ଜୋଗିୟା ସାରଙ୍ଗୀ

एक प्रकारची सारंगी.

सिंधी सारंगी ही राजस्थानच्या काही लोककलाकारांकडून वाजवली जाते.
सिंधी सारंगी

एक प्रकारची सारंगी.

राजस्थानी वाद्ययंत्रांमध्ये जोगिया सारंगीला एक विशेष स्थान आहे.
जोगिया सारंगी

এক ধরণের সারেঙ্গি

সিন্ধি সারেঙ্গি রাজস্থানের কিছু লোকশিল্পীরা বাজান
সিন্ধি সারেঙ্গি

এক প্রকার সারেঙ্গি

রাজস্থানী লোকবাদ্যযন্ত্রে যোগীয়া সারেঙ্গীর এক বিশেষ স্থান আছে
যোগীয়া সারেঙ্গী

பொருள் : A tightly stretched cord of wire or gut, as a part of an instrument or a tennis racket.

பொருள் : A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding.

எடுத்துக்காட்டு : A string of islands.
Train of mourners.
A train of thought.

ஒத்த சொற்கள் : train

பொருள் : A linear sequence (as of characters, words, proteins, etc.).

பொருள் : A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening.

எடுத்துக்காட்டு : He pulled the drawstring and closed the bag.

ஒத்த சொற்கள் : drawing string, drawstring


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घाघरा,पाजामा आदि बाँधने की सूत की बुनी हुई या साधारण डोरी।

नाड़े में गांठ पड़ जाने के कारण उसे काटना पड़ा।
अधोबंधन, अधोबन्धन, इज़ारबंद, इज़ारबन्द, इजारबंद, इजारबन्द, कमरबन्द, नाड़ा, नार कमरबंद, नारा, बंद, बन्द

గాగ్ర ,పరికిణి మొదలగునవి కట్టుటకు ఉపయోగించు దారము

బొందె ముడిపడటం వలన కోయవలసి వచ్చింది.
తాడు, నాడా, బొందె

ಪೈಜಾಮು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೇಯಿದಿರುವ ಸಾಧಾರಣ ದಾರ

ಲಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಡುಗಳಾಗಿದ್ದರ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಚೊಣ್ಣ ಕಟ್ಟುವ ದಾರ, ಲಾಡಿ

ଘାଘରା, ପାଇଜାମା ଆଦି ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ସୁତାର ସାଧାରଣ ଡୋର

ଡୋରରେ ଗଣ୍ଠି ପଡ଼ିଯିବାରୁ ତାକୁ କାଟିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅଣ୍ଟାସୁତା, କମରସୁତା, ଡୋର, ଡୋରି

पायजमा, परकर इत्यादींत ओवून कमरेला कसण्यासाठी वापरली जाणारी दोरी.

पायजम्यासाठी मी काल नाडी आणली.
नाडी

ঘাঘরা, পাজামা ইত্যাদি বাঁধার জন্য ব্যবহৃত সুতোর দড়ি

"দড়িতে গাঁঠ পরার কারণে দড়ি কাটতে হল"
দড়ি

உடையோடு இணைக்கப்படும் அல்லது ஒரு பொருளைத் தொங்கவிட இணைக்கப்படும் துணிப் பட்டை

நாடாவில் முடிச்சு விழுந்து விட்டதால், சீதா அதை வெட்டினாள்.
நாடா

പാവാട, പൈജാമ എന്നിവ കെട്ടുന്നതിനുള്ള കയര്

നാടയില് കെട്ട് വീണത് കൊണ്ട് അത് ഊരിക്കേണ്ടി വന്നു
നാട

பொருள் : A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod).

பொருள் : (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop.

ஒத்த சொற்கள் : cosmic string

பொருள் : A collection of objects threaded on a single strand.

பொருள் : A necklace made by stringing objects together.

எடுத்துக்காட்டு : A string of beads.
A strand of pearls.

ஒத்த சொற்கள் : chain, strand


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक तरह की माला जो गले में पहनी जाती है।

माँ ने अपनी बेटी के लिए मोतियों की लड़ी खरीदी।
लड़, लड़ी, लर

गले में पहनने की एक प्रकार की सिकड़ी।

सिकड़ीपनवें के बीच का भाग पान के आकार का होता है।
सिकड़ीपनवाँ

गले में पहनने का एक आभूषण।

सास ने उसे मुँह दिखाई में चेन दी।
चेन, जंजीर, सिकड़ी, सिकरी

గుండ్రంగా ఉండి కంఠానికి వేసుకొనే మాల

అమ్మ తన కూతురుకోసం ముత్యాల దండ కొన్నది.
దండ, హారం

మెడలో ధరించుకొనే ఒక ఆభరణం

అత్త వధువును చూసిన వెంటనే చైను ఇచ్చింది.
గొలుసు, చైను

ಒಂದು ತರಹದ ಮಾಲೆಹಾರಗಳನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಾಕಲು ಬಳಸುವರು

ಅಮ್ಮ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು.
ಮಾಲೆ, ಸರ, ಹಾರ

ଗଳାରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ମାଳା

ମା ନିଜ ଝିଅ ନିମନ୍ତେ ଛୋଟ ମୋତିମାଳା କିଣିଲେ
ଛୋଟମାଳା, ମାଳି

ବେକରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର କଡ଼ିହାର

ପାନକଡ଼ିର ମଝିଭାଗ ପାନ ଆକାରରେ ହୋଇଥାଏ
ପାନକଡ଼ି

ଗଳାରେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆଭୂଷଣ

ଶାଶୁ ମୁହଁଦେଖା ବାବଦ ତାକୁ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଦେଲେ
ଚେନ୍

सोने चांदी इत्यादी धातूचे साखळीसारखे कंठभूषण.

सासूने तिला सूनमुखाच्या वेळी चेन दिली.
चेन

गळ्यात घालावयाची एक प्रकारची माळ.

आईने आपल्या मुलीसाठी मोत्यांची सर घेतली.
लड, सर

এক ধরনের মালা যা গলায় পরা হয়

মা নিজের মেয়ের জন্য মুক্তোর মালা কিনল
আবলি, মালা

গলায় পরার একটি আভূষণ

"শাশুড়ি তার মুখ দেখে চেন দিল"
চেন

গলায় পরা হয় এমন এক প্রকারের হার

"সিকড়ীপান মাঝের ভাগটা পানের আকারের হয়।"
সিকড়ীপান

கழுத்தில் அணியப்படும் ஒரு வகை மாலை

அம்மா தன்னுடைய மகளுக்காக முத்துச்சரம் வாங்கினாள்
சரம், மாலை

கழுத்தில் அணியக்கூடிய ஒரு வகை

சிகடிபன்வாங்கின் இடையிலுள்ள பகுதி வெற்றிலை வடிவத்தில் இருக்கிறது
சிக்டிபன்வாங்

கழுத்தில் அணியும் ஒரு வகை ஆபரணம்

மாமியார் அவள் முகத்தைப் பார்க்கும் சடங்கில் சங்கிலி கொடுத்தார்
சங்கிலி

കഴുത്തിലണിയുന്ന ഒരുതരം മാല

അമ്മ മകള്ക്കായി മുത്തുകൊണ്ടുള്ള ലടി വാങ്ങി
ലടി

കഴുത്തിലനിയുന്ന ആഭരണം

അമ്മായി അമ്മ പെണ്ണുകാണല്‍ ചടങ്ങിന്റെ അന്നവല്‍ക്ക് മാല സമ്മാനിച്ചു
മാല

കഴുത്തിലണിയുന്ന ഒരു ആഭൂഷണം

ആലിലത്താലിയിലെ ഞാത്തുകൾക്കെല്ലാം ആലിലയുടെ ആകൃതിയാണുള്ളത്
ആലിലത്താലി

string   verb

பொருள் : Thread on or as if on a string.

எடுத்துக்காட்டு : String pearls on a string.
The child drew glass beads on a string.
Thread dried cranberries.

ஒத்த சொற்கள் : draw, thread


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सूत, तागे आदि में कुछ डालना।

मालती रंग-बिरंगे फूलों की एक माला गूथ रही है।
गूँथना, गूंथना, गूथना, नाँधना, नाधना, पिरोना, पिरोहना, पोहना

దారముతో బెజ్జమువేసి కూర్చు క్రియ.

మాలతి రంగు-రంగుల పూలమాల కుట్టుతున్నది.
అల్లు, కుట్టు, గుచ్చు

ସୁତା ଆଦିରେ କିଛି ରଖିବା

ମାଳତୀ ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗ ଫୁଲର ଏକ ମାଳ ଗୁନ୍ଥୁଛି
ଗୁନ୍ଥିବା

ದಾರ, ನೂಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟು

ಮಾಲತಿಯು ಬಣ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳ ಒಂದು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಟ್ಟು ಹೆಣೆ

धागा, दोरा इत्यादीच्या साहाय्याने एकत्र माळेत आणणे.

तिने माळेत सोन्याचे मणी ओवले.
ओवणे, गुंफणे

সুতায় কিছু পরানো

মালতী রঙ-বেরঙের ফুল দিয়ে একটি মালা গাঁথছে
গাঁথা, গ্রন্থন করা

மணி, காசு, பூ போன்றவற்றை நூல், கம்பி முதலியவற்றைக் கொண்டு தொடராக இணைத்தல்.

மாலதி பூக்களை மாலை செய்ய கோர்த்துக் கொண்டிருந்தாள்
கோ, கோர், தொடுத்தல்

നൂല്‍, നാര്‍ എന്നിവയി എന്തെങ്കിലും ഇടുക

മാലതി പലനിറത്തിലുള്ള പൂക്കള്‍ കൊണ്ട് ഒരു മാല കോര്ത്തുു
കോര്ക്കു ക

பொருள் : Add as if on a string.

எடுத்துக்காட்டு : String these ideas together.
String up these songs and you'll have a musical.

ஒத்த சொற்கள் : string up


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక దానిలోని చొప్పింపచేయడం

ఆమె తన అనుభవం యొక్క మాటలతో గుచ్చుతుంది
కూర్చు, గుచ్చు

सुन्दर और व्यवस्थित ढंग से अभिव्यक्त करना।

उसने अपनी अनुभूति को शब्दों में पिरोया।
पिरोना

ସୁନ୍ଦର ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଢଙ୍ଗରେ କହିବା

ସେ ନିଜ ଅନୁଭୂତି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ବଖାଣିଲେ
ବଖାଣିବା, ବନେଇ ଚୁନେଇକରି କହିବା

ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಶಬ್ಧಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದ.
ಹೇಳು

व्यवस्थित आणि सुंदर रीतीने व्यक्त करणे.

शामने आपल्या अनुभवाला शब्दात गुंफले.
गुंफणे

সুন্দর আর ব্যবস্থিত রুপে অভিব্যক্ত করা

ও নিজের অনুভূতি শব্দের সাহায্যে অভিব্যক্ত করল
অভিব্যক্ত করা

வார்த்தைகளை தொடர்புபடுத்தி அமைத்தல்.

அவன் தன் உணர்ச்சிகளை வார்த்தைகளில் கோர்த்தான்
கோர்

സുന്ദരമായതും വ്യവസ്ഥിതമായും അവതരിപ്പിക്കുക

അവന്‍ തന്റെ അനുഭവങ്ങളെ ശബ്ദങ്ങളില്‍ കോര്ത്തിണക്കി
ഒന്നിച്ചാക്കുക, ഒരുമിച്ചാക്കുക, കോര്ക്കുക

பொருள் : Move or come along.

ஒத்த சொற்கள் : string along

பொருள் : Stretch out or arrange like a string.

பொருள் : String together. Tie or fasten with a string.

எடுத்துக்காட்டு : String the package.

பொருள் : Remove the stringy parts of.

எடுத்துக்காட்டு : String beans.

பொருள் : Provide with strings.

எடுத்துக்காட்டு : String my guitar.

Remove the strings from.

Unstring my guitar.
unstring