பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து swag என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

swag   noun

பொருள் : Valuable goods.

பொருள் : Goods or money obtained illegally.

ஒத்த சொற்கள் : booty, dirty money, loot, pillage, plunder, prize

பொருள் : A bundle containing the personal belongings of a swagman.

swag   verb

பொருள் : Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness.

ஒத்த சொற்கள் : droop, flag, sag


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के दबाव में पड़कर उसकी इच्छानुसार कार्य करने के लिए विवश होना।

वह इस इलाक़े का नामी बदमाश है, इसलिए सभी लोग उससे दबते हैं।
दबना

ऊपरी तल का कुछ नीचा हो जाना।

बैठने पर यह सोफा बहुत दबता है।
दबना, धँसना

భయంతో ఇష్టం లేకపోయిన ఇతరులపని చేయుటం

స్వాతంత్ర్యం ముందు భారతీయులను ఆంగ్లేయులు అణగదొక్కారు.
అణుగు, అణుచు, వత్తిడి

పైనుంచి కిందికి రావడం

కూర్చున్నా కానీ ఈ సోఫా చాలా అణిగిపోయింది.
అణగుట, అణచుట, అణిగిపోవుట

ଉପର ଭାଗର ତଳ ଅଂଶ ତଳକୁ ଦବିଯିବା

ବସିବାରୁ ଏହି ସୋଫା ବହୁତ ଦବିଯାଉଛି
ଦବିବା

କାହାର ଚାପରେ ପଡ଼ି ତାର ଇଛା ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବାଧ୍ୟ ହେବା

ସେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ନାମୀ ବଦମାସ, ସେଥିପାଇଁ ସବୁ ଲୋକ ତା ଠାରେ ଦବି ରହିଥାନ୍ତି
ଡରିବା, ଦବି ରହିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಆರಾಮ ಆಸದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ ಅದು ತಗ್ಗು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ತಗ್ಗು ಬೀಳು

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದ ಬಯಕ್ಕೆ ಜನ ಹೆದರಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಈ ಇಲಾಖೆಯ ಮಹಾನ್ ದುರಾಚಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬಗ್ಗುತ್ತಾರೆ.
ತಗ್ಗು, ಬಗ್ಗು

एखाद्याच्या भीतीमुळे त्याच्या मनाप्रमाणे काम करण्यास विवश होणे.

तो गुंड असल्यामुळे सर्वच त्याला दबतात
दबणे

मऊ पृष्ठभागावर एखादी जड वस्तू पडल्यावर तो पृष्ठभाग खाली जाणे.

बसल्यावर हा सोफा खूपच दबतो.
दबणे, दाबले जाणे

উঁচু তলের কিছুটা নীচে হয়ে যাওয়া

বসলে পরে এই সোফাটি দেবে যায়
দেবে যাওয়া, ধ্বসে যাওয়া

কারও চাপে পড়ে তার ইচ্ছানুযায়ী কাজ করতে বাধ্য হওয়া

উনি এই এলাকার কুখ্যাত বদমাশ, তাই সকলেই ওর দ্বারা সন্ত্রস্ত
সন্ত্রস্ত হওয়া

மேற்பரப்பிலிருந்து சற்று கீழ் இறங்குவது

இந்த ஷோபாவில் உட்கார்ந்தால் அமுங்குகிறது.
அமுங்கு, அழுத்து

மற்றவர்களின் பிடியில் சிக்கிக் கொண்டு அவர்களின் விருப்பப்படி செயல்களை செய்யும் நிலை

அவன் நடந்த உண்மையைச் சொல்லத் தயங்கினான்.
அழுந்து, தயங்கு, பின்வாங்கு

ഉപരിതലം അല്പം താഴ്ന്ന് പോവുക

ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ഈ സോഫ ഒരുപാട് കുഴിയുന്നു
കുഴിയുക, ചപ്പുക, താഴുക, പതുങ്ങുക

ആരുടെയെങ്കിലും സമ്മര്ദ്ദത്തില്പ്പെട്ട് അയാളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്‍ നിര്ബന്ധിതനാകുക

അവന് ഈ പ്രദേശത്തെ പേരെടുത്ത ഗുണ്ടയാണ്, അതിനാല്‍ എല്ലാവരും അവനാല്‍ അമര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു
അമര്ച്ച ചെയ്യുക, ഒതുക്കിവയ്ക്കുക

பொருள் : Walk as if unable to control one's movements.

எடுத்துக்காட்டு : The drunken man staggered into the room.

ஒத்த சொற்கள் : careen, keel, lurch, reel, stagger


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भली-भाँति चल न सकने या खड़े न रह सकने के कारण कभी इस ओर तो कभी उस ओर झुकना।

शराबी डगमगा रहा है।
अलुटना, उखटना, डगडोलना, डगना, डगमगाना, लड़खड़ाना

మత్తు మొదలైనవాటివల్ల నిలబడలేకపోవడం కారణంగా అటు ఇటు ఊగడం

తాగుబోతు తూలుతున్నాడు
చంచలించు, తూగాడు, తూలు, తొట్రుపడు

ଭଲଭାବରେ ଚାଲି ନ ପାରିବା ବା ଛିଡ଼ା ହୋଇନପାରିବା କାରଣରୁ ବେଳେବେଳେ ଏପଟ ଓ ସେପଟକୁ ନଇଁବା

ମଦୁଆ ଟଳଟଳ ହେଉଛି
ଟଳଟଳ ହେବା, ଟଳମଳ ହେବା

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಾಗದ ಕಾರಣ ಆ ಕಡೆ ಈ ಕಡೆ ಅಲ್ಲಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕುಡುಕನು ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲುಗಾಡು, ಅಲ್ಲಾಡು, ಕಂಪಿಸು, ಕದಲು

तोल जाऊन इकडे तिकडे हलणे.

ते काही अंतरच चालून गेल्यावर तिची पावले डगमगू लागली.
डगमगणे, डळमळणे

ভালোভাবে হাঁটতে না পারার ফলে বা দাঁড়িয়ে থাকতে না পারার ফলে কখনও এদিকে কখনও ওদিকে ঝুঁকে পড়া

মাতাল টলমল করছে
টলমল করা

நன்றாக நடக்க அல்லது நிற்க முடியாத காரணத்தால் இந்த பக்கமும் அந்த பக்கமும் அசைவது

மது அருந்தியவன் தள்ளாடிக் கொண்டிருக்கிறான்
தடுமாறு, தத்தளி, தள்ளாடு

ശരിയായ രീതിയില്‍ നടക്കുവാന്‍ കഴിയാതെ വരിക അല്ലെങ്കില്‍ നില്ക്കു വാന്‍ കഴിയാതെ വരിക ആയതിനാല്‍ അങ്ങോട്ടേയ്ക്കും ഇങ്ങോട്ടേയ്ക്കും ആടുക

കുടിയന്‍ നിന്ന് ആടികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ആടുക, ഇളകുക, ഉലയുക, തൂങ്ങുക

பொருள் : Sway heavily or unsteadily.