பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து swagger என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

swagger   noun

பொருள் : An itinerant Australian laborer who carries his personal belongings in a bundle as he travels around in search of work.

ஒத்த சொற்கள் : swaggie, swagman

பொருள் : A proud stiff pompous gait.

ஒத்த சொற்கள் : prance, strut

swagger   verb

பொருள் : To walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others.

எடுத்துக்காட்டு : He struts around like a rooster in a hen house.

ஒத்த சொற்கள் : cock, prance, ruffle, sashay, strut, tittup

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अभिमानपूर्वक घूमना।

वह तो अलीशान वातानुकूलित गाड़ी में शान से घूम रहा है।
शान से घूमना

चलते या बातें करते समय कुछ नाज-नखरे से तथा गर्वपूर्वक अपने अंगो को बार-बार हिलाते तथा लचकाते रहना।

वह उत्सव में नये कपड़े पहनकर मटक रही थी।
अँगराना, अँठलाना, अंठलाना, इठलाना, इतराना, चमकना, झमकना, टमकना, मटकना

ಬಳುಕುತ್ತ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುವುದು

ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ದರಿಸಿ ಅವಳು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಜಂಭದ ನಡಿಗೆ, ಠೀವಿಯ ನಡಿಗೆ, ಬಿಂಕದ ನಡಿಗೆ

ಅಭಿಮಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುವುದು

ಅವನು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಠೀವಿಯಿಂದ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಠೀವಿಯಿಂದ ಓಡಾಡು, ಠೀವಿಯಿಂದ ತಿರುಗಾಡು

ଆଙ୍ଗୁଳିଆଦି ହଲେଇ ଛଇଛଟକ ଦେଖାଇବା

ସେ ଉତ୍ସବରେ ନୂଆ ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଫୁଟାଣି ମାରୁଥିଲା
ଗର୍ବରେ ଟହଲମାରିବା, ଫୁଟାଣି ମାରିବା

डौल दाखवत वावरणे.

नवीन कपडे घालून ती गावभर मिरवली.
मिरवणे

हात, बोटे हलवत, अंगविक्षेप करणे.

उत्सवात नवीन कपडे घालून ती मटकत होती.
नखरा करणे, मटकणे

আঙ্গুল ইত্যাদি নাড়িয়ে নাচা

ও উত্সবে নতুন কাপড় পরে আনন্দ করছে
আনন্দ করা, নাচা, ফুর্তি করা

ഭയപ്പെടുത്തിയോ അമ്പരപ്പിച്ചോ തുരത്തുക

കുട്ടികൾ മൃഗങ്ങളേ അങ്ങുമിങ്ങും തുരത്തി
തുരത്തുക

വിരലുകള്‍ മുതലായവ ഇളക്കികൊണ്ട് മദിച്ച് നടക്കുക

അവന് ഉത്സവത്തിന് പുതു വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിച്ച് ഞെളിഞ്ഞ് നടന്നു
ഞെളിഞ്ഞ് നടക്കുക, മദിച്ച് നടക്കുക

பொருள் : Discourage or frighten with threats or a domineering manner. Intimidate.

ஒத்த சொற்கள் : browbeat, bully

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అదిలించినట్లు మాట్లాడటం.

ఒక అబ్బాయి మా చిన్నతమ్మున్ని బెదిరిస్తున్నాడు.
గద్దించు, బెదరించు, భయపెట్టుఅదరించు

धमकी देते हुए डराना।

एक लड़का मेरे छोटे भाई को धमका रहा था।
धमकाना, धमकी देना, हड़काना

ಮುಖಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮಾತಿನಿಂದ ಭಯಗೊಳಿಸುವುದು

ಅಮ್ಮ ಹಠ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮಗನನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದಳು.
ಗದರಿಸು, ಜೋರು ಮಾಡು, ಜೋರು-ಮಾಡು, ಜೋರುಮಾಡು, ಧಮಕಿ ಹಾಕು, ಧಮಕಿ-ಹಾಕು, ಧಮಕಿಹಾಕು, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕು, ಬೆದರಿಕೆ-ಹಾಕು, ಬೆದರಿಕೆಹಾಕು, ಬೆದರಿಸು, ಹೆದರಿಸು

ଧମକ ଦେଇ ଡରେଇବା

ଗୋଟେପିଲା ମୋ ଛୋଟ ଭାଇକୁ ଧମକାଉଥିଲା
ଡରେଇବା, ଧମକଦେବା, ଧମକେଇବା

एखादी संभाव्य वाईट गोष्ट होण्यापूर्वी सूचना देऊन घाबरवणे.

काल त्याला काही गुंडांनी वाटेत गाठून धमकावले
धमकावणे

ধমক দিয়ে ভয় দেখানো

একটি ছেলে আমার ছোটো ভাইকে ধমক দিচ্ছিল
ধমক দেওয়া, ধমকানো, হুমকি দেওয়া

ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പേടിപ്പിക്കുക.

ഒരു ആണ്കുട്ടി എന്റെ അനിയനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി കൊണ്ടേയിരിന്നു.
അമട്ടുക, അരളിക്കുക, ഭര്സ്തിക്കുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക

பொருள் : Act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner.

ஒத்த சொற்கள் : bluster, swash

swagger   adjective

பொருள் : (British informal) very chic.

எடுத்துக்காட்டு : Groovy clothes.

ஒத்த சொற்கள் : groovy