பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து swan என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

swan   noun

பொருள் : Stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार का बड़ा हंस।

ऐसा माना जाता है कि आज भी मानसरोवर में राजहंस मोती चुगने के लिए आते हैं।
कलहंस, राज मराल, राजहंस

एक प्रकार का बत्तख।

मराल का एक जोड़ा पानी में तैर रहा है।
मराल

बत्तख की तरह का एक जलपक्षी।

हंस माँ सरस्वती का वाहन है।
पुरुदंशक, विधिवाहन, शितिच्छ, शितिपक्ष, श्वेतपत्र, स्वेतच्छद, स्वेतपक्ष, हंस

సరస్వతీదేవి వాహన పక్షి

ఈ విధంగా ఈరోజు కూడా మానససరోవరంలో రాజహంస ముత్యపు గింజల కోసం వస్తుంది.
కలహంస, రాజహంస, హంస

బాతకోడిలాగ పెద్దగా ఉండేవి

రాజహంసలు ఒక జంట నీటిలో ఈదుతూ ఉంటాయి.
రాజహంస

బాతులాగ ఉండే నీటిపక్షి

హంస సరస్వతీ దేవి యొక్క వాహనం.
కలహంస, మరాళము, శ్వేతగరుతము, హంస

ଏକ ପ୍ରକାରର ବଡ଼ ହଂସ

ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଏବେମଧ୍ୟ ମାନସରୋବରରେ ରାଜହଂସ ମୋତି ଖୁଣ୍ଟିବାପାଇଁ ଆସନ୍ତି
କଳହଂସ, ରାଜହଂସ

ବତକ ଭଳି ଏକ ଜଳ ପକ୍ଷୀ

ହଂସ ମା ସରସ୍ୱତୀଙ୍କର ବାହନ
ହଂସ

ଏକ ପ୍ରକାରର ବତକ

ଯୋଡ଼ିଏ ରାଜହଂସ ପାଣିରେ ପହଁରୁଛନ୍ତି
ମରାଳ, ରାଜହଂସ, ହଂସ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಹಂಸ

ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಮಾನಸರೋವರದಲ್ಲಿ ರಾಜಹಂಸ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮರಾಲ, ರಾಜಹಂಜ, ಸುಂದರ ಹಂಸ, ಹಂಸ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಬಾತುಕೋಳಿ

ಹಂಸ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಹಂಸ

ಬಾತು ಕೋಳಿಯ ತರಹದ ಒಂದು ಜಲಪಕ್ಷಿ

ಹಂಸ ತಾಯಿ ಸರಸ್ವತಿಯ ವಾಹನ.
ಹಂಸ

बदकापेक्षा मोठा एक पांढरा पक्षी.

हंस सरस्वत्तीचे वाहन आहे
हंस

एक प्रकारचा बदक.

मरालची एक जोडी पाण्यात पोहत आहे.
मराल

चोच आणि पाय तांबडे व वर्ण पांढरा असलेला पक्षी.

राजहंस मानसरोवरावर मोती टिपण्यास येतो अशी मान्यता आहे
राजहंस

হাঁসের মতো এক জলপক্ষি

হাঁস হল মা সরস্বতীর বাহন
কারণ্ডব, মরাল, শ্বেতচ্ছদ, সিতপক্ষ, হংস, হাঁস

একপ্রকারের বড়ো হাঁস

এইরকম মনে করা হয় যে আজও মানসসরোবরে রাজহাঁস মুক্তো তুলতে আসে
রাজহংস, রাজহাঁস

এক প্রকারের হাঁস

একজোড়া মরাল জলে খেলা করছে
মরাল

புரணத்தில் பாலையும் நீரையும் கலந்து வைத்தால் பாலை மட்டும் பிரித்து உண்ணும் தன்மை உடையதாகவும், இலக்கியத்தில் பெண்ணின் அழகான நடைக்கு உதாரணமாகவும் கூறப்படும் ஒரு வெண்ணிறப் பறவை.

சரஸ்வதி தேவியின் வாகனம் அன்னப்பறவையாகும்
அன்னப்பறவை

ஒருவகை வாத்து

அன்னப்பட்சியின் ஒரு ஜோடி நீரில் நீந்திக் கொண்டிருக்கிறது
அன்னப்பட்சி

புராணத்தில் கூறப்படும் பாலையும் தண்ணீரையும் பிரித்துக் காட்டும் ஒரு வகை பறவை.

மானசரோவரில் இன்றும் அன்னப்பறவை வந்து முத்துக்களை சாப்பிடுகிறது என்று சொல்லப்படுகிறது
அன்னப்பறவை

ഒരു തരം അരയന്നം

ഒരു ജോഡി മരാള പക്ഷികൾ വെള്ളത്തിൽ നീന്തിക്കളിക്കുന്നു
മരാള

താറാവിനെ പോലെ ഒരു ജലപക്ഷി.

ഹംസം സരസ്വതീ ദേവിയുടെ വാഹനമാണു്.
വന്വാത്തു്, വാത്തിന്റെ പിട, വെള്ള പക്ഷി, ഹംസം

ജനങ്ങള്‍ വീട്ടില് വളര്ത്തുന്ന മനുഷ്യരുടെ സംസാരം ഏറ്റുപറയുന്ന പ്രത്യേകിച്ചും പച്ച നിറമുള്ള ഒരു പക്ഷി.

കൂട്ടില്‍ കിടക്കുന്ന തത്ത രാമ രാമ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
ഒരു വളര്ത്തു പക്ഷി, കീരം, ചിലപ്പന്, തത്തമ്മ, പച്ചക്കിളി, ശാരിക, ശുകം, ശൌകം

swan   verb

பொருள் : To declare or affirm solemnly and formally as true.

எடுத்துக்காட்டு : Before God I swear I am innocent.

ஒத்த சொற்கள் : affirm, assert, aver, avow, swear, verify


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యదార్ధ పూర్వకంగ చేప్పమనడానికి చేయించే పని

నా మీద ఒట్టు తింటున్నాను నేను దొంగతనం చేయలేదు
ఒట్టుతీసుకొను, ప్రమాణంతీసుకొను

अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक अपनी बात कहना (प्रायः अपनी बात पर जोर देने हेतु)।

मैं माँ की कसम खाता हूँ कि मैंने चोरी नहीं की।
कसम उठाना, कसम खाना, कसम लेना, शपथ लेना, सौगंध उठाना, सौगंध खाना, सौगंध लेना, सौगन्ध उठाना, सौगन्ध खाना, सौगन्ध लेना

ದೃಡತೆಯಿಂದ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವ )

ನಾನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಆಣೆ ಮಾಡು, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು

ଦୃଢ଼ତାପୂର୍ବକ କହିବା (ସତ୍ୟତା ଉପରେ ଯୋର ଦେବା ହେତୁ)

ମୁଁ ରାଣ ଖାଉଛି କି ମୁଁ ଚୋରି କରିନାହିଁ
ଦୁହାଇ କରିବା, ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବା, ରାଣ ଖାଇବା, ରାଣ ପକାଇବା, ଶପଥ କରିବା

(सत्यावर भर देण्याच्या हेतूने) जोर देऊन बोलणे.

मी शपथ घेतो की मी चोरी केली नाही.
आण घेणे, शपथ खाणे, शपथ घेणे

দৃঢ়তাপূর্বক বলা (সত্যের উপর জোড় দেওয়ার জন্য)

আমি শপথ করে বলছি আমি চুরি করিনি
শপথ করা

மாறாமல் இருப்பது ( உண்மையின் மீது பலமாக இருப்பது )

நான் திருடமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
உறுதியளி, உறுதியெடு, சபதமெடு, சபதமேற்கொள், சூளுரைமேற்கொள்

ദൃഢമായി പറയുക

ഞാൻ മോഷണം നടത്തില്ലെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു
പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക

பொருள் : Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment.

எடுத்துக்காட்டு : The gypsies roamed the woods.
Roving vagabonds.
The wandering Jew.
The cattle roam across the prairie.
The laborers drift from one town to the next.
They rolled from town to town.

ஒத்த சொற்கள் : cast, drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, tramp, vagabond, wander


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ ढूँढ़ने के लिए व्यर्थ इधर-उधर घूमते फिरना।

नौकरी की तलाश में श्याम भटक रहा है।
ख़ाक छानना, खाक छानना, धूल फाँकना, धूल फांकना, भटकना, भरमना

ఏదైనా ఒకదాన్ని వెదకడానికి అక్కడ ఇక్కడ అన్వేషించుట

ఉద్యోగాన్వేషణ లో శ్యామ్ అటు ఇటు తిరుగుతున్నాడు
అటు ఇటు తిరుగు, అన్వేషించు, వెతుకు

ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಯಾಮನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲೆದಾಡು, ವ್ಯರ್ಥ ತಿರುಗಾಡು

କିଛି ଖୋଜିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ସେଠାରେ ଘୁରିବୁଲିବା

ଚାକିରୀ ଖୋଜିଖୋଜି ଶ୍ୟାମ ଏଣେତେଣେ ବୁଲୁଛି
ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିବା, ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା

एखादी गोष्ट शोधण्यासाठी किंवा प्राप्त करण्यासाठी इकडे-तिकडे जाणे.

श्याम नोकरीच्या शोधात वणवण भटकत आहे.
फिरणे, भटकणे

কিছু খোঁজার জন্য এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো

চাকরীর খোঁজে শ্যাম এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াচ্ছে
এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো

ஜீவனத்தைத் தேடி ஓரிடத்திலிருந்து வேறு இடம் சென்று கொண்டிருப்பது

குறவர்கள் ஊர் ஊராகத் சுற்றி திரிந்தனர்
அலை, சுற்றுத் திரி, நாடோடியாகத்திரி

എന്തെങ്കിലും അന്വഷിച്ച് പലസ്ഥലത്തും അലഞ്ഞുതിരിയുക

ജോലിയന്വഷിച്ച് ശ്യാമലഞ്ഞു നടന്നു
അന്വഷിച്ച് അലയുക

பொருள் : Sweep majestically.

எடுத்துக்காட்டு : Airplanes were swanning over the mountains.