பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து swarm என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

swarm   noun

பொருள் : A moving crowd.

ஒத்த சொற்கள் : drove, horde


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జన సమూహంతో బలంగా ముందుకు కదిలేటువంటి

సరిహద్దులో సైనికుల ర్యాలీ కనబడుతుంది.
ర్యాలీ

గుమిగూడి వుండటం

ప్రజల గుంపులో వస్తూ-వస్తూ ఒక యువకుడు వెళ్ళిపోయాడు.
గుంపు, సమూహం

गतिमान भीड़ या वह भीड़ जो चलायमान हो या कहीं आ या जा रही हो।

लोगों के झुंड के आगे-आगे एक युवा चल रहा था।
झुंड, झुण्ड

जन समूह के ज़ोरों से आगे बढ़ने की क्रिया।

सीमा पर सैनिकों का रेला आगे बढ़ रहा है।
रेला

ದಟ್ಟಣೆ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಗೋ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಬರುತ್ತಿದೆ

ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ-ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ತರುಣ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯದ ಹುಡುಗ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ.
ಗುಂಪು, ದಳ, ಸಮೂಹ, ಹಿಂಡು

ಜನ ಸಮೂಹದವರ ಜೊತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪೊಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ.
ಗುಂಪು, ಸಮೂಹ

ଜନ ସମୂହ ଜୋରରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା କ୍ରିୟା

ସୀମାରେ ସୈନିକମାନଙ୍କ ରାଲି ଦେଖାଯାଉଛି
ଜନପ୍ରବାହ, ରାଲି, ଲୋକଭିଡ଼

ଗତିଶୀଳ ଭିଡ଼ ବା ଚାଲୁଥିବା ଅବସ୍ଥାର ଭିଡ଼ ଯାହା କେଉଁଠାରୁ ଆସୁଥାଏ ବା ଯାଉଥାଏ

ଲୋକମାନଙ୍କ ଦଳର ଆଗେଆଗେ ଜଣେ ଯୁବକ ଚାଲୁଥିଲା
ଗୋଷ୍ଠୀ, ଦଳ, ପଲ, ସମୂହ

गतिशील असलेली गर्दी किंवा ये-जा करणारी गर्दी.

लोकांच्या जमावापुढे एक तरूण मार्गदर्शन करीत चालत होता.
घोळका, जमाव

জন সমুহের আগে এগোনোর ক্রিয়া

"সীমায় সৈনিকদের ভিড় দেখা গেল।"
ভিড়

গতিশীল ভীড় বা সেই ভীড় যা চলমান কোথায় আসা যাওয়া করছে

লোকেদের মিছিলের আগে-আগে একজন যুবক হাঁটছিল
মিছিল

மக்கள் கூட்டத்தின் மிகுதியாக அதிகரிக்கும் செயல்

எல்லையில் வீரர்கள் மிகுதியாக காணப்படுகின்றனர்
அதிகம், ஏகம், ஏராளம், திரள், பெருவாரி, மிகுதி, மிகை, வெகுத்துவம்

நடந்து செல்லக்கூடியவர்களின் கூட்டம் அல்லது நடந்து செல்லக்கூடியதாக இருப்பது அல்லது எங்கேயாவது சென்றுகொண்டிருப்பது

மக்களின் கூட்டத்திற்கு முன்பு ஒரு இளைஞன் சென்றுக்கொண்டிருக்கிறான்
கூட்டம்

ആർപ്പുവിളികളോടെയുള്ള മുന്നേറൽ

അതിർത്തിയിൽ സൈനീകർ ആർപ്പുവിളികളോടെ മുന്നേറി
ആർപ്പുവിളികളോടെ മുന്നേറൽ

സഞ്ചരിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കൂട്ടം അല്ലെങ്കില്‍ തിരക്ക് അത് എവിടേക്കെങ്കിലും വന്ന് അല്ലെങ്കില്‍ പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കും

ആള്ക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നില്‍ ഒരു യുവാവ് നടന്നു കൊണ്ടിരുന്നു
ആള്ക്കൂട്ടം, ആള്ത്തിരക്ക്, പുരുഷാരം

பொருள் : A group of many things in the air or on the ground.

எடுத்துக்காட்டு : A swarm of insects obscured the light.
Clouds of blossoms.
It discharged a cloud of spores.

ஒத்த சொற்கள் : cloud

swarm   verb

பொருள் : Be teeming, be abuzz.

எடுத்துக்காட்டு : The garden was swarming with bees.
The plaza is teeming with undercover policemen.
Her mind pullulated with worries.

ஒத்த சொற்கள் : pullulate, teem

பொருள் : Move in large numbers.

எடுத்துக்காட்டு : People were pouring out of the theater.
Beggars pullulated in the plaza.

ஒத்த சொற்கள் : pour, pullulate, stream, teem


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक बारगी बहुत सा आना।

मधुमक्खियाँ टूट पड़ीं और लोगों को काटने लगीं।
सिनेमाघर के बाहर भीड़ उमड़ रही है।
उमड़ना, उमड़ाना, उलटना, टूट पड़ना

ముక్కలు చేయడం

తేనె తుట్టె విరిగి తేనెటీగలు ప్రజల్ని కుడుతున్నాయి
విరుగు, విరుచు

ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಜೇನು ಗೂಡು ಮುರಿದ ಕಾರಣ ಅವು ಜನರನ್ನು ಕಚ್ಚತೊಡಗಿತು.
ಮುರಿ

ଏକାଥରକେ ଅନେକ ପରିମାଣରେ ଆସିବା

ମହୁମାଛିମାନେ ଭାଙ୍ଗିଲେ ଆଉ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଧିବାକୁ ଲାଗିଲେ ସିନେମାଘର ବାହାରେ ଭିଡ଼ ଭାଙ୍ଗୁଛି
ଉଛୁଳି ପଡ଼ିବା, ଭାଙ୍ଗିବା

एकाच वेळी खूप काही येऊन पडणे.

त्याच्यावर संकट कोसळले.
सिनेमागृहाच्या बाहेर नुसती गर्दी उसळली आहे.
उसळणे, कोसळणे

একসঙ্গে অনেক পরিমাণে আসা

মৌমাছির চাক ভেঙ্গে পড়ল আর লোকেদের কামড়াতে লাগল প্রেক্ষাগৃহের বাইরে ভীড় ভাঙ্গছে
ভাঙ্গা, ভেঙ্গে পড়া

ஒன்று கலைவதால் மிகவும் அதிகரிப்பது

தேனீக்களின் கூடு கலைந்ததால் மக்களை கடித்தது சினிமா தியேட்டருக்கு வெளியே கூட்டம் கலைந்தது
கலை

ഒരു കൂട്ടം ഒന്നിച്ച് വരുക

തേനിച്ചക്കൂടിളകി കൂട്ടമായി ആളുകളെ കുത്താ‍ന്‍ തുടങ്ങി സിനിമാതിയറ്ററിന് വെളിയിലെ ആള്ക്കൂട്ടം നിയന്ത്രണാതിതമായി
കൂട്ടം ഇളകുക, കൂട്ടം നിയന്ത്രണതീതമാവുക