பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து sweep என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

sweep   noun

பொருள் : A wide scope.

எடுத்துக்காட்டு : The sweep of the plains.

ஒத்த சொற்கள் : expanse

பொருள் : Someone who cleans soot from chimneys.

ஒத்த சொற்கள் : chimneysweep, chimneysweeper

பொருள் : Winning all or all but one of the tricks in bridge.

ஒத்த சொற்கள் : slam

பொருள் : A long oar used in an open boat.

ஒத்த சொற்கள் : sweep oar

பொருள் : (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line.

ஒத்த சொற்கள் : end run

பொருள் : A movement in an arc.

எடுத்துக்காட்டு : A sweep of his arm.

sweep   verb

பொருள் : Sweep across or over.

எடுத்துக்காட்டு : Her long skirt brushed the floor.
A gasp swept cross the audience.

ஒத்த சொற்கள் : brush

பொருள் : Move with sweeping, effortless, gliding motions.

எடுத்துக்காட்டு : The diva swept into the room.
Shreds of paper sailed through the air.
The searchlights swept across the sky.

ஒத்த சொற்கள் : sail

பொருள் : Sweep with a broom or as if with a broom.

எடுத்துக்காட்டு : Sweep the crumbs off the table.
Sweep under the bed.

ஒத்த சொற்கள் : broom


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

झाड़ू से फर्स आदि साफ़ करना।

वह अपना घर बुहार रही है।
झाड़ू देना, झाड़ू लगाना, बहारना, बुहारना

చీపురుతో పైకప్పును శుభ్రపరచుట.

ఆమె ఇంటిలో బూజు దులుపుతోంది.
తోయు, దులుపు, బూజుదులుపు, బూజువిదిలించు, శుభ్రపరచు

ಪೊರಕೆಯಿಂದ ನೆಲ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವುದು

ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಗುಡಿಸುವುದು

ଝାଡ଼ୁରେ ଚଟାଣଆଦି ସଫା କରିବା

ସେ ନିଜ ଘର ଝାଡ଼ୁକରି ସଫା କରୁଛି
ଓଳାଇବା, ଝାଡି ସଫା କରିବା, ଝାଡୁ କରିବା, ଝାଡୁ ଲଗାଇବା

केरसुणी इत्यादीनी केरकचरा काढून साफ करणे.

त्याने घर झाडले
केर काढणे, झाडणे, झाडू मारणे

ঝাড়ু দিয়ে মেঝে ইত্যাদি পরিস্কার করা

সে নিজের ঘর ঝাঁট দিচ্ছে
ঝাঁট দেওয়া, ঝাড়ু দেওয়া

துடைப்பத்தால் சுத்தம் செய்வது

அவள் தன்னுடைய வீட்டைப் பெருக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்
கூட்டு, பெருக்கு

ചൂല്‍ കൊണ്ട് തറ മുതലായവ വൃത്തിയാക്കുക

അവള് തന്റെ വീട് അടിച്ചുവാരികൊണ്ടിരുന്നു
അടിച്ചുവാരുക

பொருள் : Force into some kind of situation, condition, or course of action.

எடுத்துக்காட்டு : They were swept up by the events.
Don't drag me into this business.

ஒத்த சொற்கள் : drag, drag in, embroil, sweep up, tangle


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को किसी काम में जबरदस्ती शामिल करना।

मेरा मन न होने पर भी राम ने मुझे इस काम में घसीटा।
घसीटना

వేరొకరి పనిలో బలవంతంగా పాల్గొనేలా చేయడం

నాకు ఇష్టంలేని పనిని కూడా రాము నాతో బలవంతంగా ఇరికించాడు
ఇరికించు, ఈడ్చు, లాగు

କାହାକୁ କୌଣସି କାମରେ ଜବରଦସ୍ତି ଜୋଡିବା

ମୋ ମନ ନ ଥିଲେ ବି ରାମ ମୋତେ ଏହି କାମ କରିବା ପାଇଁ ଟାଣିଲା
ଟାଣିବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸೆ ಮಾಡಿದನು.
ಬಲವಂತಪಡಿಸು, ಬಲವಂತಮಾಡು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆ, ಹಿಂಸೆ ಮಾಡು, ಹಿಂಸೆಕೊಡು

एखाद्या कामात एखाद्याला बळजबरीने सामील करून घेणे.

मला उगाचच त्या प्रकरणात ओढले.
ओढणे

কাউকে জোড় করে কোনো কাজে শামিল করা

আমার ইচ্ছা না থাকা সত্ত্বেও সে আমাকে এই কাজে টেনে নামালো
টানা, টেনে নামানো

ஒருவரை ஒரு வேலையில் பலவந்தமாக ஈடுபடச்செய்தல்

எனக்கு மனம் இல்லாவிட்டாலும் ராமன் என்னை இந்த வேலைக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறான்
கட்டாயப்படுத்து, நிர்பந்தப்படுத்து, பலவந்தப்படுத்து

താത്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിലേയ്ക്ക് നിര്ബനന്ധപൂര്വം് ഒരാളെ കൂട്ടുക

എനിക്കിഷ്ടമില്ലാതിരുന്നിട്ടും കൂടി രാമന്‍ എന്നെ ഇക്കാര്യത്തിലേയ്ക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
വലിച്ചിഴക്കുക

பொருள் : To cover or extend over an area or time period.

எடுத்துக்காட்டு : Rivers traverse the valley floor.
The parking lot spans 3 acres.
The novel spans three centuries.

ஒத்த சொற்கள் : cross, span, traverse

பொருள் : Clean by sweeping.

எடுத்துக்காட்டு : Please sweep the floor.

பொருள் : Win an overwhelming victory in or on.

எடுத்துக்காட்டு : Her new show dog swept all championships.

பொருள் : Cover the entire range of.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పుర్తిగా ఆవహించు

కరెంట్ పోయిన తర్వాత చీకటి వ్యాపించింది.
కమ్ము, వ్యాపించు

बादलों का घूम-घूमकर इकट्ठा होना या घने मेघों का छाना।

शाम को ठंडी हवाओं के साथ बादल घुमड़ रहे थे।
घटा छाना, घुमड़ना, बादल छाना, मेघाच्छन्न होना, मेघाच्छादित होना

किसी चीज या बात का इस प्रकार चारों ओर फैल जाना कि अपने क्षेत्र में हर जगह दिखाई दे।

बिजली जाते ही अंधकार छा गया।
छा जाना, छाना

ಮೋಡಗಳು ತಿರುಗಾಡಿ ಒಂದು ಕಡೆ ಬರುವುದು ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಮೋಡಗಳು ಕವಿದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆ ಶೀತ ಗಾಳಿಯ ಜತೆ ಮೋಡಗಳು ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಗುಡುಗು, ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡು

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು ಈ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡುವುದು ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗಗಳಿಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸುವುದು

ವಿದ್ಯುತ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಕತ್ತಲು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.
ಪಸರಿಸು, ವ್ಯಾಪಿಸು, ಹಬ್ಬು, ಹರಡಿತು, ಹರಡು

एखादी गोष्ट चोहीकडे दिसू लागेल असे होणे.

वीज गेली आणि अंधार पसरला.
पसरणे

কোনো জিনিস বা কথা এমনভাবে চারিদিকে ছড়িয়ে যাওয়া যাতে তা তার নিজের ক্ষেত্রে সবদিকে দেখা যায়

বিদ্যুত চলে যাওয়ায় অন্ধকার ছেয়ে গেছে
ছেয়ে যাওয়া

ஒரு இடத்தில் ஒரு பொருளாலோ அல்லது ஒரு விஷயத்தாலோ நாலாப்பக்கமும் பரவியிருப்பதுதன்னுடைய இடத்தில் ஒவ்வொரு இடமும் காண்பது என்னவென்றால் ஒரு பொருள் அல்லது விசயத்தின் இந்த முறையில் நான்கு பக்கமும் பரவி இருப்பது

மின்சாரம் போனவுடனே இருட்டு சூழ்ந்துகொண்டது
சூழ்ந்துக்கொள்

ഒരു സാധനം മുഴുവനും ആകുക

വൈദ്യുതി നിലച്ച ഉടൻ തന്നെ അന്ധകാരം പരന്നു
പരക്കുക

കൈയ്യിൽ നിന്നും നഷ്ടമാകുക

തെറ്റായ സ്വഭാവം കാരണം അവന്റെ ജോലി നഷ്ഷ്ടമായി
നഷ്ടമാകുക

பொருள் : Make a big sweeping gesture or movement.

ஒத்த சொற்கள் : swing, swing out