பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து swing என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

swing   noun

பொருள் : A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity.

எடுத்துக்காட்டு : The party went with a swing.
It took time to get into the swing of things.

பொருள் : Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెట్టు కొమ్మలకు తాడు కట్టి దాని మీద ఊగుతారు

ఆమె తన పూదోటలో ఊయల కడుతున్నది.
ఊయల

पेड़ या छत आदि से लटकाई हुई रस्सियाँ आदि जिसमें तख्ता आदि बँधा रहता है और इस पर बैठकर झूलते हैं।

वह अपने बाग में झूला लगा रही है।
झूलना, झूला

ಮರ ಅಥವಾ ಚಾವಣಿಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅದಕ್ಕೆ ಮಣೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಆಡುವರು

ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿದ ಮರಕ್ಕೆ ಅವನು ಉಯ್ಯಾಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉಯ್ಯಾಲೆ, ಜೋಕಾಲಿ

ଗଛ ବା ଛାତଆଦିରେ ଝୁଲା ହୋଇଥିବା ଯେଉଁ ଦଉଡ଼ିରେ କାଠପଟାଆଦି ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ବସି ଲୋକେ ଝୁଲନ୍ତି

ସେ ନିଜ ବଗିଚାରେ ଝୁଲଣା ଲଗାଉଛି
ଝୁଲଣା, ଝୁଲା, ଦୋଳି

গাছ বা ছাত ইত্যাদিতে ঝোলানো দড়ি ইত্যাদি যাতে তক্তা ইত্যাদি বাঁধা থাকে ও যাতে বসে দোলে

সে নিজের বাগানে দোলনা লাগাচ্ছে
দোলনা

உட்கார்ந்து காலால் உந்தி முன்னும் பின்னும் ஆடும் வகையில் தொங்க விடப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு.

அவன் தன்னுடைய தோட்டத்தில் ஊஞ்சல் வைத்திருக்கிறான்
ஊஞ்சல்

വൃക്ഷം അല്ലെങ്കില്‍ ഉത്തരം മുതലായവയില്‍ നിന്നും തൂക്കി ഇട്ടിരിക്കുന്ന കയറു മുതലായവയില്‍ ഇരിപ്പിടം ബന്ധിച്ചു വെച്ചു അതിന്മേല്‍ ഇരുന്നു ആടുന്നതു.

അവള് തന്റെ തോട്ടത്തില് ഊഞ്ഞാല്‍ ഇട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആടല്‍, ഉലച്ചില്, ഊഞ്ഞാലാട്ടം, ഊഞ്ഞാല്‍, ചാഞ്ചാട്ടം

பொருள் : A sweeping blow or stroke.

எடுத்துக்காட்டு : He took a wild swing at my head.

பொருள் : Changing location by moving back and forth.

ஒத்த சொற்கள் : swinging, vacillation


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

झूमने की क्रिया या भाव।

शराबी की झूम देखकर ही पता लग रहा था कि वह बहुत अधिक पिया हुआ है।
झूम, झूमना

మత్తెక్కిన వాళ్ళు చేసే పని

నేను దారి పక్కలో మద్యం తాగిన మత్తుకి వూగుతూ మరియూ పడుతూ వుండటం చూశాను.
ఊగడం, తూలడం

ಓಲಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ರಸ್ತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ಓಲಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕುಡುಕನನ್ನು ಕಂಡೆ
ಓಲಾಡು, ತೂಗಾಡು, ತೂರಾಡು

ଟଳମଳ ଭାବ

ମୁଁ ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ମଦୁଆ ନିଶାରେ ଟଳମଳ ହେବା ଓ ପଡ଼ିଯିବା ଦେଖୁଥିଲି
ଟଳମଳ

झिंगण्याची क्रिया किंवा भाव.

मी रस्त्याच्या कडेला उभा असलेल्या दारूड्याचे नशेत झिंगणे आणि लटपटणे पाहत होतो.
झिंगणे

দোল খাওয়ার প্রক্রিয়া অথবা ভাব

আমি রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে মাতালের নেশায় দেলা আর পড়ে যাওয়া দেখছিলাম
দেলা, দোল খাওয়া

இங்குமங்கும் அசையும் செயல்

நான் சாலை ஓரமாக நின்ற குடிகாரன் தள்ளாடுவதையும் மற்றும் விழுவதையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
ஆடுதல், தள்ளாடுதல்

ആടുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഞാന്‍ റോഡില് കുടിയന്‍ ലഹരിയില്‍ ആടുന്നതും വീഴുന്നതും കണ്ട് നിന്നു
ആടല്, ആട്ടം

பொருள் : A style of jazz played by big bands popular in the 1930s. Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz.

ஒத்த சொற்கள் : jive, swing music


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* जैज़ संगीत का एक प्रकार।

स्विंग उन्नीस सौ तीस में अत्यधिक प्रचलन में था।
स्विंग, स्विंग संगीत

ଏକ ପ୍ରକାର ଜାଜ୍ ସଙ୍ଗୀତ

ସ୍ୱିଙ୍ଗ୍ ସଙ୍ଗୀତ ଊଣେଇଶ ଶହ ତିରିଶ ମସିହାରେ ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଚଳିତ ଥିଲା
ସ୍ୱିଂଗ୍ ସଂଗୀତ, ସ୍ୱିଙ୍ଗ୍ ସଙ୍ଗୀତ

* झाझ संगीताचा एक प्रकार.

१९३० साली स्विंग फार प्रसिद्ध होते.
स्विंग, स्विंग संगीत

জ্যাজ সঙ্গীতের একটি প্রকারভেদ

"সুইং সঙ্গীত ঊনিশশো ত্রিশ সালে অধিক প্রচলিত ছিল"
সুইং সঙ্গীত

பொருள் : A jaunty rhythm in music.

ஒத்த சொற்கள் : lilt

பொருள் : The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it.

ஒத்த சொற்கள் : golf shot, golf stroke

பொருள் : In baseball. A batter's attempt to hit a pitched ball.

எடுத்துக்காட்டு : He took a vicious cut at the ball.

ஒத்த சொற்கள் : baseball swing, cut

பொருள் : A square dance figure. A pair of dancers join hands and dance around a point between them.

swing   verb

பொருள் : Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting.

எடுத்துக்காட்டு : He swung his left fist.
Swing a bat.

பொருள் : Move or walk in a swinging or swaying manner.

எடுத்துக்காட்டு : He swung back.

ஒத்த சொற்கள் : sway

பொருள் : Change direction with a swinging motion. Turn.

எடுத்துக்காட்டு : Swing back.
Swing forward.

பொருள் : Influence decisively.

எடுத்துக்காட்டு : This action swung many votes over to his side.

ஒத்த சொற்கள் : swing over

பொருள் : Make a big sweeping gesture or movement.

ஒத்த சொற்கள் : sweep, swing out

பொருள் : Hang freely.

எடுத்துக்காட்டு : The ornaments dangled from the tree.
The light dropped from the ceiling.

ஒத்த சொற்கள் : dangle, drop


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-పై భాగంలో కట్టబడి క్రిందకివేయబడి క్రింద నుండి కొంతభాగం పైకి వుండి ఊగుతున్న వస్తువు.

-గోడ నుండి ఒక వస్తువు వేలాడుతూ ఉంది.
వేలాడుతున్న

ऊपर टिके रहने पर भी किसी वस्तु आदि के कुछ भाग का नीचे की ओर कुछ दूर तक बिना आधार के रहना।

दीवार से एक रस्सी लटक रही है।
झूलना, लटकना

ଉପରିଭାଗ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ ବି କୋଣସି ବସ୍ତୁର କିଛିଅଂଶ ତଳଆଡ଼କୁ ବିନା ଆଧାରରେ ରହିବା

କାନ୍ଥରୁ ରସିଟିଏ ଝୁଲୁଛି
ଝୁଲିବା, ଲଟକିବା

ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ಅದರ ಕೆಳ ಭಾಗವು ಯಾವುದೇ ಆದಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಹಗ್ಗವೊಂದು ನೇತ್ತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಲ್ಲಾಡು, ತೂಗಾಡು, ನೇತಾಡು

एखाद्या वस्तुच्या खालचा काही भाग अधांतरी राहणे.

भिंतीवर एक रशी लोंबत होती
टांगणे, लटकणे, लोंबकळणे, लोंबणे, लोंबवणे

এমনভাবে করা যাতে ওপরে আটকে থাকলেও কোনো বস্তু কিছু ভাগ নীচের দিকে কিছু দূর পর্যন্ত কোনো আধার ছাড়া থাকতে পারে

শ্যাম ছাদ থেকে একটা দড়ি ঝোলাচ্ছে
ঝোলানো

மேல் முனையில் மட்டும் பிடிப்புடன் இருத்தல் அல்லது ஒன்றில் மாட்டப்பட்டுக் கீழ்நோக்கியவாறு இருத்தல்.

சுவரில் ஒரு கயிறு தொங்குகின்றது
தொங்கு

മുകളില് ഘടിപ്പിച്ചതിനു ശേഷവും ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ കുറച്ചു ഭാഗം കുറച്ചു ദൂരം താഴേക്ക് ഒരു ആശ്രയവും ഇല്ലാതെ കിടക്കുന്നതിന്.

ഭിത്തിയില് ഒരു കയറ് തൂങ്ങി കിടക്കുന്നു.
ആടുക, ചാഞ്ഞുകിടക്കുക, തൂങ്ങികിടക്കുക

பொருள் : Hit or aim at with a sweeping arm movement.

எடுத்துக்காட்டு : The soccer player began to swing at the referee.

பொருள் : Alternate dramatically between high and low values.

எடுத்துக்காட்டு : His mood swings.
The market is swinging up and down.

பொருள் : Live in a lively, modern, and relaxed style.

எடுத்துக்காட்டு : The Woodstock generation attempted to swing freely.

பொருள் : Have a certain musical rhythm.

எடுத்துக்காட்டு : The music has to swing.

பொருள் : Be a social swinger. Socialize a lot.

ஒத்த சொற்கள் : get around


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రజలకు సేవ చేయడం

వినోద్ గొప్ప సమాజ సేవకుడు
సంఘ సేవ చేయు, సమాజ సేవ చేయు

* लोगों से मिलना-जुलना या सामाजिक कार्यों में सक्रिय होना।

विनोद बहुत सामाजिक है।
सामाजिक होना

ಜನರ ಜೊತೆ ಬೆರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರೀಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿನೋದ್ ಬಹಳ ಸಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗು

ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମିଳାମିଶା କରିବା ବା ସାମାଜିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସକ୍ରିୟ ହେବା

ବିନୋଦ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସାମାଜିକ ଲୋକ
ସାମାଜିକ ହେବା

लोकांची गाठभेट घेणे किंवा सामाजिक कार्यांत सक्रिय असणे.

विनोद खूप सामाजिक आहे.
सामाजिक असणे

মানুষের সাথে মেলামেশা করা বা সামাজিক কাজে অংশগ্রহণ করা

বিনোদ খুব সামাজিক
সামাজিক হওয়া

மக்களுடன் சேர்ந்திருப்பது அல்லது சமுதாய பணிகளில் பணியாற்றுவது

வினோத் அதிகமாக சமுதாயத்தில் இருக்கிறார்
சமுதாயத்தில் இரு, சமூகத்திலிரு

ആളുകളുമായി ഇടപെടുക അല്ലെങ്കില്‍ സാമൂഹികമായ കാര്യങ്ങളില്‍ പ്രവര്ത്തനനിരതമാവുക.

വിനോദ് വലിയ സാമൂഹികപ്രവര്ത്തകനാണ്.
സാമുഹികപ്രവര്ത്തകനാവുക

பொருள் : Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm.

பொருள் : Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends.

எடுத்துக்காட்டு : There were many swinging couples in the 1960's.