பொருள் : Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity.
எடுத்துக்காட்டு :
He bought a new stereo system.
The system consists of a motor and a small computer.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେଉଁ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକାଧିକ ପ୍ରାରୂପ ଆଦି ପରଷ୍ପରସହ ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତରୂପେ ମିଶି ଥାଆନ୍ତି ଓ ସଂଯୁକ୍ତରୂପରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ସହାୟକ ହୁଅନ୍ତି
ଏହି ସିଷ୍ଟମରେ ଦୁଇଟି ମୋଟର ଲାଗିଛିসেই যন্ত্র যাতে একাধিক গঠন যা একে অপরের সঙ্গে ভালোভাবে জুড়ে থাকে এবং সংযুক্ত রূপে কোনো কাজ করতে সাহায্য করে
"এই যন্ত্রে দুটো মোটর লাগানো আছে"பொருள் : A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole.
எடுத்துக்காட்டு :
A vast system of production and distribution and consumption keep the country going.
ஒத்த சொற்கள் : scheme
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखादे विशिष्ट काम करायला समर्थ अशा लोकांचा वा साधनांची रचना.
ह्यात अनेक व्यवस्था सामावलेल्या आहेत.സ്വതന്ത്രവും എന്നാല് പരസ്പ്പരം ബന്ധപെട്ടു കിടക്കുന്നതുമായ ഏകകങ്ങള്
സംവരണ വ്യവസ്ഥ വിദ്യാഭ്യാസ വ്യവസ്ഥയെ സ്വാധീനിക്കുന്നുபொருள் : (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium.
எடுத்துக்காட்டு :
In a static system oil cannot be replaced by water on a surface.
A system generating hydrogen peroxide.
பொருள் : A complex of methods or rules governing behavior.
எடுத்துக்காட்டு :
They have to operate under a system they oppose.
That language has a complex system for indicating gender.
ஒத்த சொற்கள் : system of rules
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കില് സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില് ശീലം എന്നീ വിഷയങ്ങളില് നീതി, രീതി, ധര്മ്മം എന്നിവ വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ഘടന അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തന സമ്പ്രദായം.
നമ്മള് നമ്മുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ പാലിക്കണം.பொருள் : An organized structure for arranging or classifying.
எடுத்துக்காட்டு :
He changed the arrangement of the topics.
The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original.
He tried to understand their system of classification.
ஒத்த சொற்கள் : arrangement, organisation, organization
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
प्राचीन भारतीय आश्रमों में से तीसरा आश्रम जिसमें लोग गृहस्थ जीवन का त्याग कर वन में जाकर रहते थे।
आश्रम व्यवस्था में पचास के बाद का समय वानप्रस्थ के लिए निर्धारित था।किसी काम का वह विधान जो शास्त्रों आदि के द्वारा निर्धारित हुआ हो।
वैदिक युग में चारों वर्णों की व्यवस्था का निर्धारण काम के आधार पर किया गया था।నియమ నిబంధనలు కలిగి వుండేది
వైదిక కాలంలో నాలుగు వర్ణాల వ్యవస్థ నిర్ధారణ చేసినట్లు ఆధారాలున్నాయి.ప్రాచీన భారతీయ ఆశ్రమాలలో మూడవ ఆశ్రమం ఇందులో ప్రజలు గృహజీవనాన్ని త్యాగంచేసి అడవులలో నివసిస్తారు
ఆశ్రమ వ్యవస్థలో యాబైసంవత్సరాల తర్వాత కాలాన్ని వానప్రస్థ వెల్లాలని నిర్ణయించబడింది.ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಆಶ್ರಮ, ಅದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆಶ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಐವತ್ತುವರ್ಷಗಳ ನಂತರದ ಸಮಯವನ್ನು ವಾನಪ್ರಸ್ತ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ଶାସ୍ତ୍ରଆଦିଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଥିବା କାମର ବିଧାନ
ବୈଦିକ ଯୁଗରେ କାମର ଆଧାରରେ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣର ବ୍ୟବସ୍ଥା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଛିପ୍ରାଚୀନ ଭାରତୀୟ ଆଶ୍ରମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତୃତୀୟ ଆଶ୍ରମ ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକେ ଗୃହସ୍ଥ ଜୀବନ ତ୍ୟାଗ କରି ବଣକୁ ଯାଇ ରହୁଥିଲେ
ଆଶ୍ରମ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପଚାଶ ବର୍ଷ ପରର ସମୟ ବାନପ୍ରସ୍ଥ ଆଶ୍ରମ ନିମନ୍ତେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଥିଲାप्राचीन भारतीय आश्रमांतील तिसरा आश्रम ह्यात लोक संसाराचा, घरादाराचा त्याग करून वनात राहतात व ईश्र्वर चिंतनात उर्वरित आयुष्य घालवितात.
आश्रमव्यवस्थेत पन्नाशीनंतरचा काळ वानप्रस्थासाठी निर्धारित होता.প্রাচীন ভারতীয় আশ্রমে তৃতীয় আশ্রম যেখানে লোক গৃহস্থ জীবন ত্যাগ করে বনে গিয়ে থাকে
আশ্রম ব্যবস্থায় পঞ্চাশের পরের সময় বনপ্রস্থের জন্য নির্ধারিত ছিলকোনও কাজের সেই বিধান যা শাস্ত্র ইত্যাদি দ্বারা নির্ধারিত হয়
বৈদিক যুগে চার বর্ণের ব্যবস্থা কাজের ওপর ভিত্তি করে করা হয়েছিলமக்கள் இல்லற வாழ்க்கையை விட்டு வனத்திற்கு போகும் பழங்கால இந்திய ஆசரமங்களில் மூன்றாவது ஆசரமம்
ஆசரம ஏற்பாட்டில் ஐமப்து வயதிற்கு பின்புள்ள காலத்தை வானபிரஸ்தத்திற்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதுசெயல் , நிகழ்ச்சி முதலியவை நடைபெறுவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.
ஏற்பாடு இல்லாத காரணத்தால் எந்த வேலையும் சரியான நேரத்தில் நடக்கவில்லைപ്രാചീന ഭാരതത്തില് നില നിന്നിരുന്ന ജീവിത ആശ്രമങ്ങളില് മൂന്നാമത്തേത് അതില് ആളുകള് ഗാര്ഹസ്ഥ്യ ജീവിതം വെടിഞ്ഞ് വന ജീവിതം സ്വീകരിക്കുന്നു
നാല് ആശ്രമങ്ങളില് അമ്പതാമത്തെ വയസ്സു കഴിഞ്ഞുള്ള ജീവിതം വാനപ്രസ്ഥത്തിനായി മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്നുபொருள் : A group of physiologically or anatomically related organs or parts.
எடுத்துக்காட்டு :
The body has a system of organs for digestion.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
சிந்தித்தல். உணர்ச்சிகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல், உறுப்புகளை அசைத்தல் போன்ற செயல்களைச் செய்யும் மூளை, தண்டுவடம், நரம்புகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அமைப்பு.
ஜீரணத்தில் ஜிரண நரம்புமண்டலம் உதவி செய்கிறதுശാരീരികവും സ്വാഭാവികവും ആയ അവസ്ഥയിലുള്ള അംഗങ്ങളുടെ കൂട്ടം.
ദഹനക്രിയയില് ദഹന അവയവ വ്യവസ്ഥ സഹായകരമാണ്.பொருள் : A procedure or process for obtaining an objective.
எடுத்துக்காட்டு :
They had to devise a system that did not depend on cooperation.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अवैध एवं अनौपचारिक धन-हस्तान्तरण की एक प्रणाली जो धन लेने-देने वाले दलालों के एक बहुत बड़े नेटवर्क के रूप में काम करती है।
हवाला के माध्यम से करोड़ों रुपयों का लेन-देन होता है।অবৈধ ধন হস্তান্তরের এক পদ্ধতি যা অর্থ লেনদেনের দালালদের এক বড় নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত
"হাওলার মাধ্যমে কোটি কোটি টাকার লেনদেন হয়"നീതിക്കും നിയമത്തിനും നിരക്കാത്ത പണമിടപാട്
കോടികണക്കിന് രൂപ ഹവാല ഇടപാടിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നുபொருள் : The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole.
எடுத்துக்காட்டு :
Exercise helped him get the alcohol out of his system.
பொருள் : An ordered manner. Orderliness by virtue of being methodical and well organized.
எடுத்துக்காட்டு :
His compulsive organization was not an endearing quality.
We can't do it unless we establish some system around here.
ஒத்த சொற்கள் : organisation, organization