பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து tap என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

tap   verb

பொருள் : Cut a female screw thread with a tap.

பொருள் : Draw from or dip into to get something.

எடுத்துக்காட்டு : Tap one's memory.
Tap a source of money.

பொருள் : Strike lightly.

எடுத்துக்காட்டு : He tapped me on the shoulder.

ஒத்த சொற்கள் : tip

பொருள் : Draw from. Make good use of.

எடுத்துக்காட்டு : We must exploit the resources we are given wisely.

ஒத்த சொற்கள் : exploit

பொருள் : Tap a telephone or telegraph wire to get information.

எடுத்துக்காட்டு : The FBI was tapping the phone line of the suspected spy.
Is this hotel room bugged?.

ஒத்த சொற்கள் : bug, intercept, wiretap

பொருள் : Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it.

எடுத்துக்காட்டு : Tap a cask of wine.

பொருள் : Make light, repeated taps on a surface.

எடுத்துக்காட்டு : He was tapping his fingers on the table impatiently.

ஒத்த சொற்கள் : knock, pink, rap


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తలుపు తీయమని తలును చేసే పని

ఎవరో చూడు తలుపును తడుతున్నారు
తట్టు

గెంతడం

అశ్వాశాలలో బంధించి ఉన్న గుర్రందూకింది
దుముకు, దూకు

घोड़े का पैर पटकना (टप-टप शब्द के साथ)।

अस्तबल में बँधा हुआ घोड़ा टाप रहा है।
खूँद करना, टापना

किसी सतह पर ठक-ठक, खट-खट या खड़-खड़ की आवाज़ करना।

देखो, कौन दरवाज़ा खटखटा रहा है !।
खट खट करना, खट-खट करना, खटखट करना, खटखटाना, खड़ खड़ करना, खड़-खड़ करना, खड़खड़ करना, खड़खड़ाना, ठक ठक करना, ठक-ठक करना, ठकठक करना, ठकठकाना

ಕುದುರೆ ಕಾಲು ಬಡೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಟಪ್-ಟಪ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡು)

ಕುದುರೆ ಲಾಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಕುದುರೆಯು ಜಿಗಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಜಿಗಿ, ಟಪ್ ಟಪ್ ಕಾಲು ಬಡೆ, ಹಾರಾಡು ಕುಣಿದಾಡು

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂರ್ಭದಲ್ಲಿ ಠಕ್-ಠಕ್, ಖಟ್-ಖಟ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೋಡು, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಯಾರೋ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತಟ್ಟು, ಬಡಿ

ଘୋଡ଼ାର ଗୋଡ଼ ବାଡ଼େଇହେବା (ଟପ୍‌ଟପ୍‌ ଶବ୍ଦସହିତ)

ଘୋଡ଼ାଶାଳରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଘୋଡ଼ା ଟପ୍‌ଟପ୍‌ କରୁଛି
ଟପ୍‌ଟପ୍‌ କରିବା

କୌଣସି ଉପରସ୍ତର ଉପରେ ଠକ-ଠକ, ଖଟ-ଖଟ ବା ଖଡ଼-ଖଡ଼ ଶବ୍ଦ କରିବା

ଦେଖ, କିଏ କବାଟ ଠକଠକ କରୁଛି
ଖଟଖଟ କରିବା, ଠକଠକ କରିବା

ঘোড়ার পা ঠোকা (ঠক্-ঠক্ শব্দের সঙ্গে)

আস্তাবলে বাঁধা ঘোড়া পা ঠুকছে
পা ঠোকা

কোনো তলের ওপর ঠকঠক,খটখট বা খড়খড়ের আওয়াজ করা

দেখো,কে দরজা খটখট করছে!
খটখটানো

ஒன்றின் மேல்பக்கம் டக்டக், கடகடவென்று சத்தம் கொடுப்பது

யார் கதவை படபடவென்று தட்டுகிறார்கள் என்று பார் !
தட்டு

குதிரையின் கால்களால் எழும் சத்தம் ( டப் _டப் என்ற சப்தமிடுவது)

லாயத்தில் கட்டப்பட்ட குதிரை குதித்து கொண்டிருந்தது
குதி

ഏതെങ്കിലും ഉപരിതലത്തില്‍ അടിച്ച് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക.

കതകില്‍ ആരാണ് മുട്ടുന്നത് എന്നു നോക്കൂ.
കൊട്ടുക, തട്ടുക, മുട്ടുക

കുളമ്പടിക്കുക

കുതിരാലയത്തിലെ കുതിര കുളമ്പടിക്കുന്നു
കുളമ്പടിക്കുക

பொருள் : Walk with a tapping sound.

பொருள் : Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes.

எடுத்துக்காட்டு : Glover tapdances better than anybody.

ஒத்த சொற்கள் : tapdance

பொருள் : Draw (liquor) from a tap.

எடுத்துக்காட்டு : Tap beer in a bar.

பொருள் : Pierce in order to draw a liquid from.

எடுத்துக்காட்டு : Tap a maple tree for its syrup.
Tap a keg of beer.

பொருள் : Make a solicitation or entreaty for something. Request urgently or persistently.

எடுத்துக்காட்டு : Henry IV solicited the Pope for a divorce.
My neighbor keeps soliciting money for different charities.

ஒத்த சொற்கள் : beg, solicit

tap   noun

பொருள் : The sound made by a gentle blow.

ஒத்த சொற்கள் : pat, rap

பொருள் : A gentle blow.

ஒத்த சொற்கள் : rap, strike

பொருள் : A faucet for drawing water from a pipe or cask.

ஒத்த சொற்கள் : hydrant, water faucet, water tap


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నీళ్ళురావడనికి సహకరించే పంపు

చెత్త-చెదారం, పాచి కారణంగా పైపు నుండి నీళ్ళు ఆగి ఆగి వస్తున్నాయి.
గొట్టం, పైపు

స్నానపుగది వంటిల్లు మొదలైన వాటిలో నీటిని పట్టుకోవడానికి నీటి ట్యాంకు నుండి పైపుకు అనుసంధానం చేయబడి నీటి ప్రవాహాన్ని ఆపడానికి ఉపయోగపడే సాధనం

వంటింటి కుళాయి విరిగిపోయింది.
కుళాయి

जलवाहिनी का वह सिरा जिसमें टोंटी लगी होती है और जिसका पेंच दबाने या घुमाने से पानी निकलता है।

नल को खुला नहीं छोड़ना चाहिए।
नल

वह छेददार धातु या प्लास्टिक की वस्तु जो स्नानगृह, रसोई घर आदि की पानी निकास की नालियों के मुँह पर लगी होती है ताकि कचरा आदि नाली के अन्दर न जाकर बाहर ही रह जाए।

रसोईघर की झारी टूट गई है।
झारी

पानी के कल का वह अगला भाग जिसमें से पानी निकलता है।

कचरा फँसने के कारण बंबे से पानी रुक-रुक कर आ रहा है।
बंबा

ପାଣିକଳର ଯେଉଁଭାଗରୁ ପାଣି ବାହାରେ

ଅଳିଆ ପଶିବା କାରଣରୁ ଟ୍ୟାପ୍‌ରୁ ପାଣି ଅଟକି ଅଟକି ଆସୁଛି
ଟ୍ୟାପ୍‌, ପାଣିନଳ

ଗାଧୁଆ ଘର ଓ ରୋଷେଇ ଘରଆଦିର ଜଳ ନିଷ୍କାସନ ନଳଗୁଡ଼ିକ ଭିତରକୁ ଅଳିଆ ନଯାଇ ରହିବାଲାଗିଏହାର ମୁହଁପାଖରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଧାତବ ବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଜାଲି

ରୋଷେଇ ଘରର ଜାଲି ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି
ଜାଲି

ଜଳବାହିକାର ଏହି ନାଳ ଯେଉଁଥିରେ କଳ ଲାଗିଥାଏ ଏବଂ ଯାହାର ବୋତାମ ଟିପିଲେ ବା ଘୂରାଇଲେ ପାଣି ବାହାରେ

ନଳକୁ ଖୋଲା ରଖିବା ଅନୁଚିତ
ନଳ

ನೀರಿನ ಯಂತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಕಸಕಡ್ಡಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿಂತು-ನಿಂತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಕೊಳಾಯಿ, ನಲ್ಲಿ, ನಳ

ಕಿಂಡಿ ಅಥವಾ ತೂತುಗಳಿರುವ ಲೋಹ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನ ವಸ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ನಾಯದ ಮನೆ, ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುವ ನಲ್ಲಿಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಅಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಗಿಂಡಿ ಹೊಡೆದು ಹೋಗಿದೆ.
ಗಿಂಡಿ

জলবাহিনীর একটি প্রান্ত যেটিতে মুখনল থাকে ও যেটি প্যাঁচ ঘোরালে জল বের হয়

"কল খোলা রাখবে না।"
কল

স্নানগর, রান্নাঘর প্রভৃতির জলনিকাশী নালীর মুখে লাগান থাকে যাতে নোংরা নালীর ভেতরে না গিয়ে বাইরেই থাকে

রান্নাঘরের ঝাঁঝড়ি ভেঙ্গে গেছে
ঝাঁঝড়ি

জলের কলের অগ্র ভাগ যেখান দিয়ে জল বের হয়

"আবর্জনা আটকে যাওয়ার ফলে কলের মুখ দিয়ে জল আটকে আটকে বের হচ্ছে"
কলের মুখ

இதிலிருந்து நீர் வெளியேறும் நீர் காலத்தின் ஒரு பகுதி

குப்பை அடைத்து கொண்டதன் காரணமாக குழாயிலிருந்து நீர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வருகிறது
நீர் ஏற்றும் கருவி

குளியலறை, சமயலறை முதலியவற்றின் தண்ணீர் வெளியேறக்கூடிய குழாய்களின் வாயில் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் மேலும் குப்பைக்கூளம் குழாயின் உள்ளே வராமல் வெளியே போகாமல் இருக்கும் ஒரு துளையுள்ள உலோகம் அல்லது பிளாஸ்டிக்காலான ஒரு பொருள்

சமயலறையில் உள்ள ........................... உடைந்துபோய்விட்டது
நீர் வெளியேறும் வழி

കുളിമുറി അടുക്കള എന്നിവടങ്ങളിലെ ജലം പുറഹ്തേയ്ക്ക് ഒഴുക്കി കളയുന്ന കുഴലിന്റെ വായ്ക്കൽ വച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അരിപ്പ

അടുക്കളയിൽ നിന്നുള്ള ഓടയുടെ അറ്റത്റ്റെ അരിപ്പ പൊട്ടിപോയി
അരിപ്പ

ടാങ്കിലെ വെള്ളം പുറത്തേയ്ക്ക് വരുന്ന ഭാഗം

ചപ്പു ചവറുകള് അടിഞ്ഞതിനാല് പൈപ്പിലൂടെ വെള്ളം വിട്ട് വിട്ട് വരുന്നു
പൈപ്പ്

വെള്ളം വരുന്ന കുഴലിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത് പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സാധനം അതിന്റെ തിരി തിരിക്കുകയോ അമര്ത്തുകയോ ചെയ്താല്‍ വെള്ളം വരുകയും നിര്ത്തുകയൂം ചെയ്യാം

പൈപ്പ് തുറന്നിടരുത്
പൈപ്പ്

பொருள் : A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing).

பொருள் : A tool for cutting female (internal) screw threads.

பொருள் : A plug for a bunghole in a cask.

ஒத்த சொற்கள் : spigot

பொருள் : The act of tapping a telephone or telegraph line to get information.

ஒத்த சொற்கள் : wiretap

பொருள் : A light touch or stroke.

ஒத்த சொற்கள் : dab, pat