பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து tear என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

tear   verb

பொருள் : Separate or cause to separate abruptly.

எடுத்துக்காட்டு : The rope snapped.
Tear the paper.

ஒத்த சொற்கள் : bust, rupture, snap


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज को एक जगह या सिरे से दूसरी जगह या सिरे तक सीध में फाड़कर या किसी धारदार उपकरण से काटकर उसे एक से अधिक भागों में करना।

उसने गुस्से में आकर नये कपड़े फाड़े।
चीरना, फाड़ना, बिदराना

ఒకటిగా ఉన్న దానిని రెండుగా చేయడం

అతను కోపంతో వచ్చి కొత్త బట్టలు చించేశాడు.
చించు, చీల్చు

ଚିରିକରି ଏକରୁ ଅଧିକ ଭାଗ କରିବା

ସେ ରାଗରେ ନୂଆ ଲୁଗାଟିକୁ ଚିରିଦେଲା
ଚିରିବା, ଫାଡ଼ିବା, ବିଦାରିବା

ಯಾವುದಾದರು ಹರಿತವಾದ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂದ ಅಧಿಕವಾದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹರಿದನು.
ಸೀಳಿಹಾಕು, ಸೀಳು, ಹರಿ, ಹರಿದುಹಾಕು

फाटेल असे करणे.

त्याने रागाने वही फाडली
फाडणे

চিরে একাধিক ভাগ করা

ও রেগে গিয়ে নতুন কাপড় ছিঁড়ে দেয়
ছেঁড়া

துணி, தாள், தோல் முதலியவற்றைக் கையால் அல்லது ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்தி துண்டுகளாகும் மாறு செய்வது.

அவன் கோபத்தால் புது துணிகளை கிழித்தான்
கிழி

ഒന്ന് മുറിച്ച്‌ പലകഷണങ്ങളാക്കുക.

അവന്‍ ദേഷ്യത്തില്‍ വന്നിട്ട്‌ പുതിയ വസ്‌ത്രം കീറി.
കഷണങ്ങളാക്കുക, കീറുക, തുണ്ടം തുണ്ടമാക്കുക, മുറിക്കുക, രണ്ടാക്കുക

பொருள் : To separate or be separated by force.

எடுத்துக்காட்டு : Planks were in danger of being torn from the crossbars.

பொருள் : Move quickly and violently.

எடுத்துக்காட்டு : The car tore down the street.
He came charging into my office.

ஒத்த சொற்கள் : buck, charge, shoot, shoot down

பொருள் : Strip of feathers.

எடுத்துக்காட்டு : Pull a chicken.
Pluck the capon.

ஒத்த சொற்கள் : deplumate, deplume, displume, pluck, pull

பொருள் : Fill with tears or shed tears.

எடுத்துக்காட்டு : Her eyes were tearing.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కళ్ళ నుండి నీరు కారడం.

ఉల్లిపాయలు కోస్తున్నపుడు కళ్ళనుండి నీళ్లు వస్తున్నాయ
అశ్రువులను చిందించు, ఏడ్చు, కన్నీళ్ళు వచ్చు

आँखों से आँसू गिरना।

प्याज काटते समय आँखों से आँसू बहता है।
अश्रु बहना, अश्रुपात होना, आँसू टपकना, आँसू बहना

ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೀರು ಬರುವುದು

ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು_ಹರಿಸಿದಳು.
ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸು, ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಸು, ಕಣ್ಣೀರು-ಸುರಿಸು

ଆଖିରୁ ଲୁହ ବୋହିବା

ପିଆଜ କାଟିଲାବେଳେ ଆଖିରୁ ଲୁହ ଝରେ
ଅଶ୍ରୁପାତ, ଲୁହଝରେ, ଲୁହବୋହିବା

डोळ्यात पाणी येणे.

कांदा कापताना डोळ्यातून पाणी येते.
अश्रू येणे, अश्रू वाहणे, पाणी येणे

கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வெளியே வருதல்.

வெங்காயம் வெட்டும் போது கண்ணீர் வழிகிறது
கண்ணீர்வழிகிறது

കണ്ണില്‍ നിന്ന് അശ്രുക്കള്‍ വീഴുക.

ഉള്ളി മുറിക്കുന്ന സമയത്ത് കണ്ണില്‍ നിന്ന് കണ്ണീര്‍ ഒഴുകുന്നു.
അശ്രു പൊഴിക്കുക, കണ്ണീര്‍ ഒഴുകുക, കണ്ണീര്‍ പൊഴിയുക

tear   noun

பொருள் : A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands.

எடுத்துக்காட்டு : His story brought tears to her eyes.

ஒத்த சொற்கள் : teardrop


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏడుస్తున్నప్పుడు వచ్చేవి.

అతడు రాముని యొక్క కథను విని నా కంటి నుండి కన్నీళ్ళు వచ్చాయి.
కన్నీళ్ళు ఆనందబాష్ఫాలు

आँसू की बूँद।

वह आँखों में छलछला आए अश्रुकणों को रोकने का भरसक प्रयत्न करती रही।
अश्रुकण

अश्रुग्रंथि से निकलने वाला वह खारा द्रव जो शोक,पीड़ा या अत्यधिक खुशी के समय आँखों से निकलता है।

उसकी रामकहानी सुनकर मेरी आँखों में आँसू आ गए।
अँसुवन, अंजू, अश्क, अश्रु, अस्र, आँसू, आंसू, आल, टसुआ, टिसुआ, नयनवारि, नयनसलिल

ଲୁହଟୋପା

ସେ ଆଖରି ଛଳଛଳ ହୋଇଆସୁଥିବା ଅଶ୍ରୁକଣାକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଖୁବ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି
ଅଶ୍ରୁକଣା, ଲୁହବୁନ୍ଦା

ଅଶ୍ରୁଗ୍ରନ୍ଥିରୁ ବାହାରୁଥିବା ଲୁଣିଆ ଦ୍ରବ ଯାହା ଶୋକ,ପୀଡ଼ା ବା ଅତ୍ୟଧିକ ଆନନ୍ଦ ସମୟରେ ଆଖିରୁ ବାହାରିଥାଏ

ତାଙ୍କ ମୁଁହରୁ ରାମ କଥା ଶୁଣି ମୋ ଆଖିରେ ଅଶ୍ରୁ ଆସିଗଲା
ଅଶ୍ରୁ, ଲୁହ

ಅತಿ ದುಃಖವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅತಿ ಸಂತೋಷವಾದಾಗ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಬರುವ ನೀರು

ಸತ್ಯಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಕಷ್ಟದ ಕಥೆ ಕೇಳಿ ಕಣ್ಣೀರು ಬಂದವು.
ಅಶ್ರು, ಕಂಬನಿ, ಕಣ್ಣೀರು, ಬಾಷ್ಪ

रडताना, दुःख वा आनंदाच्या क्षणी डोळ्यातील अश्रुपिंडातून येणारे खारट पाणी.

त्याचे गार्‍हाणे ऐकून आमच्या डोळ्यात अश्रू गोळा झाले
अश्रुनीर, अश्रू, आसू

অশ্রুর ফোঁটা

"সে চোখে ছলছল করে আসা অশ্রুকণা কে আটকাবার সম্পূর্ণ চেষ্টা করতে থাকল"
অশ্রুকণা

অশ্রুগ্রন্থি থেকে নিঃসৃত সেই ক্ষারকীয় দ্রব যা শোক, পীড়া বা অত্যধিক খুশির সময় চোখ থেকে বার হয়

ওর রামকাহিনী শুনে আমার চোখে জল এসে গেল
অশ্রু, চোখের জল, নয়নবারি

உணர்ச்சியால் கண்களிலிருந்து வெளிப்படும் நீர்.

சிப்பாய்கள் கூட்டத்தை கலைக்க கண்ணீர் புகையை செலுத்தினார்கள்
கண்ணீர்

ദുഃഖമുള്ളപ്പോഴും വളരെയധികം സന്തോഷമുള്ളപ്പോഴും കണ്ണിലെ അശ്രു ഗ്രന്ഥിയില്‍ നിന്നും വമിക്കുന്ന ഉപ്പുരസമുള്ള വെള്ളത്തുള്ളികള്.

അവന്റെ രാമ കഥ കേട്ടിട്ട് എന്റെ കണ്ണുകളില്‍ നിന്നു കണ്ണീര്‍ വന്നു.
അശ്രം, അശ്രു, കണ്ണീര്‍, നേത്രാംബു, ബാഷ്പം, രോദനം

பொருள் : An opening made forcibly as by pulling apart.

எடுத்துக்காட்டு : There was a rip in his pants.
She had snags in her stockings.

ஒத்த சொற்கள் : rent, rip, snag, split


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चीरने या चिरने से बनी काट।

दीदी सलवार का चीर सी रही है।
चीर, चीरा, मसक

వస్త్రం పిగలడం

అక్క చినిగిన గుడ్డను వాడుతోంది.
చినగడం, చిరగడం

ଚିରିବା ହେତୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଫଟା

ଅପା ସାଲୱାରର ଚିରାଅଂଶ ସିଲେଇ କରୁଛି
ଚିରାଅଂଶ, ଫଟାଅଂଶ

फाटलेला भाग.

ताई शर्टाचा फाटलेला भाग शिवत आहे.
फाटका भाग, फाटलेला भाग

চেরার ফলে হওয়া চিড় বা ফাটল

"দিদি সালওয়ারের চিড় সেলাই করছে"
চিড়

கிழிந்திருப்பது

அக்கா பாவாடையில் கிழிசலைத் தைத்தாள்
கிழிசல்

കീറൽ

മുത്തിയമ്മ സല്വാറിലെ കീറൽ തുന്നിച്ചേർത്തു
കീറൽ

பொருள் : An occasion for excessive eating or drinking.

எடுத்துக்காட்டு : They went on a bust that lasted three days.

ஒத்த சொற்கள் : binge, bout, bust

பொருள் : The act of tearing.

எடுத்துக்காட்டு : He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear.