 |
tease verb
பொருள் : Annoy persistently.
எடுத்துக்காட்டு :
The children teased the boy because of his stammer.
ஒத்த சொற்கள் : badger, beleaguer, bug, pester
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరికైనా విసుగుని కలిగించే క్రియ.
కృష్ణుడు గోపికల్ని వేధించేవాడు.అవస్థ పెట్టు, బాధపెట్టు, బాధించు, విసిగించు, వేధించు
ആരെയെങ്കിലും അലട്ടുക.
കൃഷ്ണന് ഗോപികമാരെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.അലട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക, ഉപദ്രവിക്കുക, ശല്യപ്പെടുത്തുക
பொருள் : Harass with persistent criticism or carping.
எடுத்துக்காட்டு :
The children teased the new teacher.
Don't ride me so hard over my failure.
His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie.
ஒத்த சொற்கள் : bait, cod, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, twit
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कभी के किए हुए अपने उपकार या दूसरे के अपराध का उल्लेख करके ताना देना।
श्याम अपने अपंग भाई को बहुत उघटता है।उकटना, उगटना, उघटना
जान-बूझकर कोई ऐसा काम करना या बात कहना जिससे कोई अप्रसन्न हो जाए।
मंजुला अपने छोटे भाई को बहुत चिढ़ाती है।अप्रसन्न करना, खिजलाना, खिजाना, खिझलाना, खिझाना, खिन्न करना, चटकाना, चिढ़काना, चिढ़ाना
किसी पदार्थ के अभाव का दुख देना।
चुनाव के समय नेता वादे करते हैं और चुनाव जीतने के बाद तरसाते हैं।तरसाना
కొరతగా వున్న వాటిని ఇస్తామని చెప్తూనే ఉండటం
ఎన్నికల సమయంలో రాజకీయ నాయకులు ప్రజల్ని వూరిస్తారుఊరించు
తన ఉపకారాన్ని ప్రస్తుతిస్తూ ఇతరుల అపరాధాన్ని ఎత్తి చూపిస్తూ అవహేళన చేయడం
శ్యామ్ తన సవితి సోదరున్ని మాటిమాటికి దెప్పిపొడుస్తున్నాడుఎగతాళిచేయు, ఎత్తిపొడుచు, దెప్పుపొడుచు, వేలాకోలంచేయు, వ్యంగముచేయు, హేళనచేయు
ପୂର୍ବରୁ କେବେ କରିଥିବା ନିଜ ଉପକାର ବା ଅନ୍ୟର ଅପରାଧ ଉଲ୍ଲେଖ କରି କଷ୍ଟ ଦେବା
ଶ୍ୟାମ ତା ଅପଙ୍ଗ ଭାଈକୁ ବହୁତ ବିରକ୍ତ କରାଏକଷ୍ଟ ଦେବା, ଚିଡ଼େଇବା, ବିରକ୍ତ କରିବା, ରଗାଇବା
ଜାଣିଶୁଣି କୌଣସି ଏଭଳି କାମ କରିବା ବା କଥା କହିବା ଯେଉଁଥିରେ କେହି ଅପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଯିବ
ମଂଜୁଳା ତା ସାନ ଭାଇକୁ ବହୁତ ଚିଡ଼ାଉଥାଏଅପ୍ରସନ୍ନ କରିବା, ଚିଡ଼ାଇବା
କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ଅଭାବଜନିତ ଦୁଃଖ ଦେବା
ନିର୍ବାଚନ ସମୟରେ ନେତାମାନେ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇ ନିର୍ବାଚନରେ ଜିତିବା ପରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରନ୍ତିହଇରାଣ କରିବା
ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥದ ಅಭಾವದಿಂದ ದುಃಖಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕರಣಿಗಳು ಆಸ್ವಾಸನೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಆಶೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.ಆಶೆ ಹಚ್ಚು, ವ್ಯಾಕುಲ ಪಡು
ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಅಥವಾ ಪರರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ತಂಬಾ ಹಂಗಿಸುತ್ತಾನೆ.ಹಂಗಿಸು
ಬೇಕಂತಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಪ್ರಸನ್ನನಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾತನ್ನು ಆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಂಜುಳ ತನ್ನ ತಮ್ಮನನ್ನು ತುಂಬಾ ರೇಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.ಕೆರಳಿಸು, ಚುಡಾಯಿಸು, ರೇಗಿಸು, ರೋಷ ಹತ್ತಿಸು, ಸಿಟ್ಟಿಗೆಬ್ಬಿಸು
एखादी गोष्ट, व्यक्ती इत्यादीची कमतरता भासवणे किंवा निर्माम करून देणे.
निवडणुकीच्या वेळेला नेते आश्वासने देतात आणि नंतर तरसावतात.तरसावणे, त्रासवणे, व्याकूळ करणे
জেনেশুনে এমন কোনও কাজ করা কথা বলা যাতে কেউ অপ্রসন্ন হয়ে যায়
মঞ্জুলা নিজের ছোটো ভাইকে প্রচন্ড বিরক্ত করেঅপ্রসন্ন করে তোলা, বিরক্ত করা, রাগানো
অনেক আগে নিদের করা কোনো উপকার বা অন্যের অপরাধের কথা তুলে খোটা দেওয়া
শ্যাম নিজের পঙ্গু ভাইকে খুব খোটা দেয়খোটা দেওয়া
কোনো কিছুর আশা জাগিয়ে তা পূরণ না করে মনোকষ্ট দেওয়া
ভোটের সময়ে নেতারা প্রতিশ্রুতি দেয় আর ভোটে জেতার পরে ভোগায়ভোগানো
எந்த பொருளும் இல்லாமல் துக்கத்தை கொடுப்பது
தேர்தல் சமயம் தலைவர்கள் வாக்குறுதி கொடுக்கின்றனர் ஆனால் தேர்தலில் ஜெயித்த பின்பு ஏங்க வைக்கின்றனர்ஏங்கவை, மனம்வாடவை
மற்றவர்களை குறிப்பிட்டு கிண்டல் செய்வது
சியாம் தன்னுடைய ஊனமான சகோதரனை மிகவும் கேலி பேசினான்எள்ளல்பேசு, ஏளனம்பேசு, கிண்டல்பேசு, கேலிபேசு, நக்கல்பேசு, பகடிபேசு, விகடம்பேசு
ஒருவருடைய நடத்தை செயல் முதலியவற்றைக் குறித்து மனதில் சற்று உறைக்கும் படியான சிரிப்பான பேச்சு.
மஞ்சுளா தன்னுடைய தம்பியை மிகவும் கிண்டல்செய்கிறாள்கிண்டல்செய், கேலிசெய்
താന് ചെയ്തുകൊടുത്ത ഉപകാരം അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരാളുടെ കുറവ് ചൂണ്ടികാട്ടി ഉപദ്രവിക്കുക
ശ്യാം തന്റെ വികലാംഗനായ സഹോദരനെ വളരെയധികം പറഞ്ഞ് കുത്തികാണിക്കുംപറഞ്ഞ് കുത്തികാണിക്കുക
ആരുടെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.
മജ്ഞുള തന്റെ ഇളയ സഹോദരനുമായി പിണക്കമാണ്.അകല്ച്ചയുണ്ടാവുക, അപ്രീതിയുണ്ടാവുക, എതിര്പ്പുണ്ടാകുക, ദേഷ്യമുണ്ടാവുക, നീരസമുണ്ടാവുക, പകയുണ്ടാവുക, പിണങ്ങുക, വിരോധമുണ്ടാവുക, വൈരാഗ്യത്തിലാവുക
ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ അഭാവത്തിലുള്ള ദുഃഖം ഉണ്ടാവുക.
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയത്ത് നേതാക്കന്മാര് വാഗ്ദാനങ്ങള് തരികയും ജയിച്ചതിനു ശേഷം ജനങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.വിഷമിപ്പിക്കുക
பொருள் : To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them.
எடுத்துக்காட்டு :
The advertisement is intended to tease the customers.
She has a way of teasing men with her flirtatious behavior.
பொருள் : Tear into pieces.
எடுத்துக்காட்டு :
Tease tissue for microscopic examinations.
பொருள் : Raise the nap of (fabrics).
பொருள் : Disentangle and raise the fibers of.
எடுத்துக்காட்டு :
Tease wool.
ஒத்த சொற்கள் : loosen, tease apart
பொருள் : Separate the fibers of.
எடுத்துக்காட்டு :
Tease wool.
ஒத்த சொற்கள் : card
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దూదేకువిల్లు యొక్క సహాయంతో దూదిని బాగుచేయటం
పరుపును తయారుచేయుటకు ముందు దూదేకులవాడు దూదిని బాగా శుభ్రంచేస్తాడుదూది శుభ్రం చేయటం, దూదేకు
ಹಿಂಜುವುದರಿಂದ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡುವುದು
ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡಬೇಕು.ಅರಳೆ ಎಕ್ಕು, ಅರಳೆ ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡು, ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡು, ಹಿಂಜು
ದಾರವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಅಥವಾ ದಾರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾಡುವುದು
ಕೆಲಸಗಾರನು ದಾರದ ಎಳೆ ಹಿಂಜುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಎಳೆ ಹಿಂಜು
പഞ്ഞി കടയാനുള്ള ഒരു യന്ത്രത്തിന്റെ സഹായത്താല് പഞ്ഞി വൃത്തിയാക്കുക
തലയിണ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കടച്ചില് യന്ത്രം പഞ്ഞി നന്നായി കടയുന്നുപഞ്ഞികടയുക
പഞ്ഞിയുടെ നൂലിഴകൾ കുത്തി വേര്തിരിക്കുന്ന ക്രിയ
കൂലിക്കാർ പഞ്ഞിയുടെ നൂൽ ഇഴപിരിക്കുകയാണ്ഇഴപിരിക്കുക, വേർപിരിക്കുക, വേർപെടുത്തുക
பொருள் : Mock or make fun of playfully.
எடுத்துக்காட்டு :
The flirting man teased the young woman.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಮೇಶ್ ತನ್ನ ನಾನದಿಯನ್ನು ರೇಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ.ಕೀಟಲೆ ಮಾಡು, ಕೆಣಕು, ರೇಗಿಸು
ஒருவருக்கு எரிச்சலை அல்லது அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தும் விதத்தில் செயல்படுதல்.
ரமேஷ் மைத்துனியை தொந்தரவு செய்கிறான்தொந்தரவுசெய், தொல்லைசெய், தொல்லைப்படுத்து
பொருள் : Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect.
ஒத்த சொற்கள் : fluff
tease noun
பொருள் : Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity).
ஒத்த சொற்கள் : annoyer, teaser, vexer
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరికైనా కోపం వచ్చేవిదంగా ఉసిగొలపడం
రెచ్చగొట్టుట వలన రాముకి దెబ్బ తినాల్సి వచ్చింది.ఏడిపించుట, బాధించుట, రెచ్చగొట్టుట, విసిగించుట
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಛೇಡಿಸುವ ಕೆಲಸ
ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಮುವಿಗೆ ಏಟು ಬಿದ್ದಿತು.ಕೀಟಲೆಗಾರ, ಚುಡಾಯಿಸುವವ, ರೇಗಿಸುವ
কাউকে বিরক্ত করার জন্য তাকে জ্বালাতন করার ক্রিয়া বা ভাব
জ্বালাতন করার কারণে রামু মার খেয়েছেজ্বালাতন
ஒருவரை கிண்டல் செய்வதற்காக செய்யும் செயல் அல்லது தன்மை
இகழ்ந்ததன் காரணமாக ராமுவிற்கு வருத்தம் ஏற்பட்டதுஇகழ்தல், எள்ளுதல், ஏசுதல், நையாண்டி செய்தல்
ആരെയെങ്കിലും കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
പ്രകോപിപ്പിച്ചതുകാരണം രാമുവിന് അടി കിട്ടി.പ്രകോപനം
பொருள் : The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule). Provoking someone with persistent annoyances.
எடுத்துக்காட்டு :
He ignored their teases.
His ribbing was gentle but persistent.
ஒத்த சொற்கள் : ribbing, tantalization, teasing
