பொருள் : Place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భగవంతుడు ఉండు స్థలం.
అతను ప్రతిరోజు స్నానాదులు ముగించుకొని దేవునిగుడికి వెళతాడు.ఆ పవిత్రమైన స్థలంలో దేవుడు మరియు దేవతల విగ్రహాలని ప్రతిష్టించి పూజిస్తారు
వాడు ప్రతిరోజు స్నానంచేసి గుడికి వెళ్తాడుదేవత పూజల కొరకు కట్టించిన మందిరం
ఆ దేవీ మందిరం భక్తులను ఆకర్షించే కేంద్రంగా ఉంది.वह पवित्र गृह जिसमें देव, देवी आदि की मूर्तियाँ स्थापित करके पूजा की जाती है।
वह नित्य नहा-धोकर मंदिर जाता है।वह मंदिर जिसमें किसी देवी की मूर्ति स्थापित करके उसकी पूजा की जाती हो।
यह देवीमंदिर श्रद्धालुओं के आकर्षण का केंद्र है।ସେହି ମନ୍ଦିର ଯାହାମଧ୍ୟରେ ଦେବତାଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରି ତାଙ୍କର ପୂଜା କରାଯାଏ
ସେ ପ୍ରତିଦିନ ଗୋଧୋଇ ଦେବ ମନ୍ଦିରକୁ ଯାଏସେହି ପବିତ୍ର ଗୃହ ଯେଉଁଥିରେ ଦେବ ଦେବୀଆଦିଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାପିତ କରି ପୂଜା କରାଯାଏ
ସେ ଦୈନିକ ଗୋଧୋଇସାରି ମନ୍ଦିର ଯାଏଯେଉଁ ମନ୍ଦିରରେ କୌଣସି ଦେବୀଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ତାଙ୍କର ପୂଜା କରାଯାଏ
ଏହି ଦେବୀ ମନ୍ଦିର ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁମାନଙ୍କ ଆକର୍ଷଣର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁದೇವರ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ದೇವರ_ಗುಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.ಆ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆ ದೇವಿಮಂದಿರವು ಭಕ್ತರ ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಕೇಂದ್ರ.देवाची मूर्ती स्थापून तिची पूजा केली जाते ते ठिकाण.
आज त्या देवळात मोठा उत्सव आहेजिथे देवीची मूर्ती स्थापन करून तिची पूजा केली जाते ते मंदिर.
हे देवीमंदिर श्रद्धाळूंचे आकर्षणाचे केंद्र बनले आहे.जिथे एखाद्या देवाची मूर्ती किंवा मूर्त्या स्थापित करून त्याची पूजा केली जाते ते देऊळ.
तो नेहमी आंघोळ करून देवाच्या मंदिरात जातो.সেই মন্দির যেখানে কোনও দেবীর মূর্তী স্থাপিত করে তাঁর আরাধনা করা হয়
এই দেবীমন্দির শ্রদ্ধালুদের আকর্ষণের কেন্দ্রসেই পবিত্র গৃহ যাতে দেব, দেবী প্রভৃতির মুর্তি স্থাপন করে পূজা করা হয়
তিনি নিত্য স্নান সেরে মন্দিরে যানসেই মন্দির যেখানে দেবতা বা দেবতাদের মূর্তি স্থাপন করে তার পূজা করা হয়
সে প্রতিদিন স্নান করে দেব-মন্দির যায়கடவுள் விக்கிரகத்தை அல்லது கடவுளின் அடையாளமான லிங்கம் போன்றவற்றை மையமாகக் கொண்டு எழுப்பப்படும் வழிபாட்டுக்கான கட்டடம்.
ஒவ்வொரு நாளும் குளித்துவிட்டு கோயிலுக்கு செல்ல வேண்டும்ஒன்றில் தேவியின் சிலையை அமைத்து அதற்கு பூஜை செய்யும் கோயில்
இந்த தேவிக்கோயில் பக்தர்களை கவரக்கூடிய மையமாக இருக்கிறதுகடவுள் விக்கிடத்தை மையமாகக் கொண்டு எழுப்பப்படும் வழிபாட்டுக்கான கட்டடம்.
வெள்ளித்தோறும் அம்மன் கோயிலுக்கு செல்வது சிறந்ததுദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിമകളെ വെച്ചു പൂജിക്കുന്ന പവിത്രമായ ഗൃഹം.; അവന് നിത്യവും തിരുമ്പി കുളിച്ചിട്ടു അമ്പലത്തില് പോകുന്നു.
ദേവിയെ പ്രതിഷ്ടിച്ച് ആരാധന നടത്തുന്ന സ്ഥലം
ഈ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം ഭക്തരുടെ ആകര്ഷണ കേന്ദ്രമാകുന്നുഏതെങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ വിഗ്രഹം അല്ലെങ്കില് വിഗ്രഹങ്ങള് സ്ഥാപിച്ചു പൂജ ചെയ്യുന്ന കെട്ടിടം.
അവന് എന്നും അലക്കി കുളിച്ചു അമ്പലത്തില് പോകുന്നു.பொருள் : The flat area on either side of the forehead.
எடுத்துக்காட்டு :
The veins in his temple throbbed.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
நெற்றி ஓரத்திற்கும் காதுக்கும் இடையில் உள்ள பகுதி
கண்ணில் உள்ள கண்மணி பாதிக்கப்பட்டால் கண்பார்வை போய்விடும்.பொருள் : An edifice devoted to special or exalted purposes.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అమ్మ,నాన్నలు వదిలేసిన పిల్లలు ఉండే స్థలం
ఈ మందిరంలో అనాధ పిల్లలకు ఆలనా-పాలనా చూస్తున్నారు.एका विशिष्ट किंवा महान उद्देशासाठी समर्पित केलेले भवन.
ह्या मंदिरात अनाथ मुलांचे पालनपोषण केले जाते.ഏതെങ്കിലും ഒരു കെട്ടിടം അത് ഏതെങ്കിലും മഹനീയമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ സമര്പ്പിക്കപ്പെട്ടതാകുന്നു
ഈ മന്ദിരത്തില് അനാഥരായ കുട്ടികളെ വളര്ത്തുന്നുഎന്റെ മകന് ഇപ്പോള് ബാല മന്ദിരത്തില് പഠിക്കുന്നതിനായി പുറപ്പെടുംபொருள் : (Judaism) the place of worship for a Jewish congregation.
ஒத்த சொற்கள் : synagogue, tabernacle
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :