பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து theme என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

theme   verb

பொருள் : Provide with a particular theme or motive.

எடுத்துக்காட்டு : The restaurant often themes its menus.

theme   noun

பொருள் : The subject matter of a conversation or discussion.

எடுத்துக்காட்டு : He didn't want to discuss that subject.
It was a very sensitive topic.
His letters were always on the theme of love.

ஒத்த சொற்கள் : subject, topic


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సంగతి.

ఆ సభలో విజ్ఞాన విషయమును గురించి చర్చించుచున్నారు.
మాట, వార్త, విషయము, సమాచారం

विवेच्य विषय का स्वरूप और परंपरा।

उस सभा में विज्ञान के विषय पर बातचीत चल रही है।
मैं इस बाबत कोई बात नहीं करना चाहता।
अधिकरण, अम्र, उल्लास, प्रकरण, प्रकीर्ण, प्रकीर्णक, प्रसंग, बाबत, बारे, मामला, मुआमला, मुद्दा, वार्त्ता, विषय, संदर्भ, सन्दर्भ

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭ

ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮುಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕರಣ, ಪ್ರಸಂಗ, ವಿಷಯ, ಸಂದರ್ಭ

ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ବିଷୟର ସ୍ୱରୂପ ବା ପରଂପରା

ସେହି ସଭାରେ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଚାଲିଛି ମୁଁ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କୌଣସି କଥା କହିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ
ପ୍ରକରଣ, ପ୍ରସଙ୍ଗ, ବିଷୟ, ମାମଲା, ମୁଦ୍ଦା, ସନ୍ଦର୍ଭ

ज्याविषयी चर्चा, विचार इत्यादी करतात ते काहीतरी.

ही फार गंभीर बाब आहे.
गोष्ट, बाब, मामला, मुद्दा, विषय

বিবেচ্য বিষয়ের স্বরূপ আর পরম্পরা

সেই সভাতে বিজ্ঞানের বিষয়ে কথাবার্তা চলছে আমি এই বিষয়ে কোনও কথা বলতে চাই না
প্রকরণ, প্রসঙ্গ, বিষয়, বিষয়বস্তু, মামলা, সন্দর্ভ

தகவல், செய்தி, விவரம் போன்றவற்றைக் குறிப்பிடும் பொதுச் சொல்.

அவர்கள் பேசும் விஷயம் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை
விஷயம்

വിശകലനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വസ്തുവിന്റെ പൂര്ണ്ണ രൂപവും ചരിത്രവും

ഈ സദസില്‍ ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ വിഷയത്തിന് മേല്‍ ചര്ച്ച നടക്കുന്നുഞാന്‍ ഈ വിഷയത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുവാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
പ്രകരണം, വിഷയം

பொருள் : A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work.

எடுத்துக்காட்டு : It was the usual `boy gets girl' theme.

ஒத்த சொற்கள் : motif


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वे बातें जिनका किसी लेख, ग्रंथ आदि में विवेचन हो या जिनका विवेचन करना हो।

प्रेमचंद की कहानियों का विषय ग्रामीण परिवेश होता था।
मजमून, मज़मून, विषय, विषय वस्तु, विषय-वस्तु, विषयवस्तु

ఏదేని గ్రంధము మొదలైనవాటిలో తారతమ్యతగల లేక విచక్షణ కలిగిన.

ప్రేమ్‍చంద్ యొక్క కథల విషయము గ్రామీణ అభివృద్ది.
విషయము, విషయవస్తువు, వ్యాసము

ಯಾವುದಾದರೂ ಲೇಖನ, ಪ್ರಬಂದ, ಗ್ರಂಥ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರುವ ಹಾಗೂ ವಿಮರ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ವಿಚಾರ

ಪ್ರೇಮ್ಚಂದರ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ವಸ್ತು, ವಿಷಯ

ଯେଉଁ ବିଷୟରେ କୌଣସି ଲେଖା ବା ଗ୍ରନ୍ଥ ଆଦିରେ ବିବେଚନା କରାଯାଇଛି ବା ଯାହାର ବିବେଚନା କରିବାକୁ ଅଛି

ପ୍ରେମଚାନ୍ଦଙ୍କ ଗଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଗ୍ରାମୀଣ ପରିବେଶରୁ ନିଆଯାଇଛି
କଥାନକ, କଥାଭାଗ, ବିଷୟବସ୍ତୁ

ज्याबद्दल एखाद्या पुस्तकात वा लेखात माहिती दिलेली असते ती गोष्टी.

या पुस्तकात तुला वैदिक काळ या विषयावर सर्व माहिती मिळेल
विषय

সেই বিষয় যার কোনও লেখা, গ্রন্থ ইত্যাদি বিবরণ দেওয়া আছে বা যার বিবরণ দিতে হবে

প্রেমচাঁদের গল্পের বিষয় ছিল গ্রামীণ পরিবেশ
বিষয়, বিষয়-বস্তু

அர்த்தம்.

ப்ரேம்சந்தின் கதைகளின் கருத்து கிராமத்து சூழ்நிலையில் இருக்கும்
அர்த்தம், கருத்து, பொருள்

എതെങ്കിലും ലേഖനം, ഗ്രന്ഥം മുതലായവയില്‍ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന വിഷയം

പ്രേംചന്തിന്റെ കഥകളുടെ പ്രതിപാദ്യ വിഷയം ഗ്രാമീണ പശ്ചാത്തലം ആകുന്നു.
വിഷയം

பொருள் : (music) melodic subject of a musical composition.

எடுத்துக்காட்டு : The theme is announced in the first measures.
The accompanist picked up the idea and elaborated it.

ஒத்த சொற்கள் : idea, melodic theme, musical theme

பொருள் : An essay (especially one written as an assignment).

எடுத்துக்காட்டு : He got an A on his composition.

ஒத்த சொற்கள் : composition, paper, report

பொருள் : (linguistics) the form of a word after all affixes are removed.

எடுத்துக்காட்டு : Thematic vowels are part of the stem.

ஒத்த சொற்கள் : base, radical, root, root word, stem


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

క్రియ యొక్క మూల రూపం

సంస్కృతంలో భూ, కృ మొదలగునవి ధాతు రూపాలు.
ధాతు

क्रिया का मूल रूप।

संस्कृत में भू, कृ, आदि धातुएँ हैं।
धातु

କ୍ରିୟାର ମୂଳ ରୂପ

ସଂସ୍କୃତରେ ଭୂ, କୃ ଇତ୍ୟାଦି ଧାତୁ
ଧାତୁ

ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲ ರೂಪ

ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಭೂ, ಕೃ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಧಾತುಗಳಾಗಿವೆ.
ತತ್ವ, ಧಾತು

क्रियापदाचे मूळरूप.

बस धातूला ला प्रत्यय लागून बसला हे क्रियापद होते
धातू

ক্রিয়ার মূল রূপ

সংস্কৃতে ভূ, ক্রি ইত্যাদি ধাতু আছে
ধাতু

வினைச் சொற்களின் மூல உறுப்பு

படித்தான் என்ற சொல்லின் வேர் சொல் படி ஆகும்.
மூலம், வேர்

ക്രിയയുടെ മൂല രൂപം

ഭൂ,കൃ മുതലായവ സംസ്കൃതത്തില്‍ ധാതുക്കള്‍ ആകുന്നു
ധാതു, പ്രകൃതി, മൂലം