பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து then என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

then   noun

பொருள் : That time. That moment.

எடுத்துக்காட்டு : We will arrive before then.
We were friends from then on.

then   adverb

பொருள் : Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors).

எடுத்துக்காட்டு : Then he left.
Go left first, then right.
First came lightning, then thunder.
We watched the late movie and then went to bed.
And so home and to bed.

ஒத்த சொற்கள் : and so, so

பொருள் : In that case or as a consequence.

எடுத்துக்காட்டு : If he didn't take it, then who did?.
Keep it then if you want to.
The case, then, is closed.
You've made up your mind then?.
Then you'll be rich.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తరువాత లేక ఆ సమయంలో

నేను అతన్ని అప్పుడు కొట్టాను ఎప్పుడైతే తను తిట్టాడో.
అప్పుడు

इसके बाद।

मैंने उसे तब मारा जब उसने गाली दी।
तब

ಅದಾದ ಮೇಲೆ

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆಗ ಹೊಡೆದದ್ದಕ್ಕೆ, ಈಗ ಅವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದ.
ಆಗ

ତା ପରେ

ମୁଁ ତାକୁ ସେତେବେଳେ ମାରିଲି, ଯେତେବେଳେ ସେ ମୋତେ ଗାଳି ଦେଲା
ସେତେବେଳେ

एखाद्या गोष्टीच्या घटनेनंतर.

त्याने मला शिवी दिली तेव्हा मी त्याला मारले.
तेव्हा

এর পর

আমি ওকে তখনই মেরেছি যখন ও আমাকে গালি দিয়েছে
তখন

அதனால்

அவனுக்கு உடல் நலமில்லை அதனால் அவன் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை.
அதனால்

ഇതിനുശേഷം

എപ്പോള്‍ അവന്‍ എന്നെ തെറിപ്പറഞ്ഞുവോ അപ്പോള് ഞാന്‍ അവനെ തല്ലി.
അന്നേരം, അപ്പോള്‍

பொருள் : At that time.

எடுத்துக்காட்டு : I was young then.
Prices were lower back then.
Science as it was then taught.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆ సమయములో

ఎప్పుడైతే రాధ ఇక్కడికి వచ్చిందో అప్పుడు మీరు ఎక్కడున్నారు?
అప్పుడు

उस समय।

जब राम यहाँ आया था तब तुम कहाँ थे?
उस वक्त, उस समय, तब

ಆಗ ಅಥವಾ ಆ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
ಆ ಸಮಯ

ସେହି ସମୟ

ଯେତେବେଳେ ରାମ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲା, ସେତେବେଳେ ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ ?
ସେତେବେଳେ, ସେହି ସମୟରେ

त्या वेळेवर.

मी इथे आलो तेव्हा तू नव्हता.
तेव्हा, त्या वेळी

ওই সময়

যখন রাম এখানে এল তখন তুমি কোথায় ছিলে
ওই সময়, তখন

அப்பொழுது

ராமன் இங்கு வந்தான். அப்பொழுது அவனிடம் பேசினேன்
அப்பொழுது

ആ സമയത്ത്.

രാം എപ്പോള്‍ ഇവിടെ വന്നുവോ അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ എവിടെയായിരുന്നു?
അന്നേരം, അപ്പോള്‍

then   adjective

பொருள் : At a specific prior time.

எடுத்துக்காட்டு : The then president.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उस समय का।

तात्कालिक परिस्थितियाँ आज की परिस्थितियों से बहुत भिन्न थीं।
तत्कालिक, तात्कालिक

నిత్యం ఉండలేనిది

తాత్కాలికమైన పరిస్థితులు ఈ రోజుల్లో పరిస్థితులు చాలా భిన్నంగా ఉంది
తాత్కాలికమైన

ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದಂತ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದಂತಹ

ସେହି ସମୟରେ ଘଟିଥିବା

ତତ୍କାଳିକ ପରିସ୍ଥିତି ଆଜିର ପରିସ୍ଥିତି ଠାରୁ ବହୁତ ଅଲଗା ଥିଲା
ତତ୍କାଳିକ, ସେକାଳର, ସେତେବେଳର, ସେସମୟର

त्या काळापुरता.

प्रापंचिक जिवनातील आणीबाणी तात्कालिक असते.
तात्कालिक

সেই সময়ের

ততকালীন পরিস্থিতি আজকের পরিস্থিতি থেকে অনেক আলাদা
ততকালীন

அந்த சமயத்தில்

சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு அப்போதைய பிரதம மந்திரி ஜவஹர்லால் நேரு பல நாடுகளுடன் சமாதான நடவடிக்கையில் ஈடுப்பட்டார்.
அக்காலத்திய, அப்போதைய

ആ സമയത്തിന്റെ

തത്കാല പരിസ്ഥിതികള് ഇന്നത്തെ പരിസ്ഥിതികളില്‍ നിന്ന് ഒരുപാട് ഭിന്നമാണ്
തത്കാല