பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து throat என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

throat   noun

பொருள் : The passage to the stomach and lungs. In the front part of the neck below the chin and above the collarbone.

ஒத்த சொற்கள் : pharynx


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर में ठुड्डी के नीचे और कंधों के ऊपर का अग्र भाग।

मर्दों के गले में घाँटी दिखाई देती है।
कंठ, कण्ठ, गला

गले की वे नलियाँ जिनसे भोजन पेट में उतरता है और आवाज़ निकलती है।

समुद्र मंथन से निकले विष का पान करने से भगवान शिव का कंठ नीला हो गया।
कंठ, कण्ठ, गला, घाँटी, हलक, हलक़

गले की नली जिससे खाना-पानी पेट में जाता है।

बहुत चिल्लाओगे तो घेघा दबा दूँगा।
घेंघा, घेघा, घेटू, टेटुआ

గడ్డం క్రింద ఉండు భాగం తీసుకొన్న ఆహార పధార్థాలు దీని గుండా వెళతాయి.

సముద్రము నుంచి ఉద్భవించిన హాలాహలం పరమశివుడు సేవించుట వలన అతని గొంతు నీలవర్ణములోనికి మారినది.
కంఠం, గళం, గొంతు, పీక

గొంతునాళం నుంచి ఆహారం తిన్నప్పుడు తాగినప్పుడు పొట్టలోకి వెళ్ళడానికి ఉపయోగపడే అవయవం

చాలా ముక్కలు ముక్కలుగా వుంటే గొంతులోకి పోతుంది.
స్వరం, స్వరపేటిక

గడ్డము క్రింద వుండు శరీరభాగము.

అతని గొంతులో ఎలక్కాయ పడ్డట్టు ఏమీ జవాబు చెప్పలేక పోయాడు.
కంఠము, గొంతు

ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅನ್ನನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಅನ್ನ-ನೀರು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅನ್ನ ನಾಳಕ್ಕೆ ರೋಗ ಬಂದು ಊಟ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅನ್ನನಾಳ

ಗದ್ದದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಗು ಎದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಶರೀರದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗ

ಗಂಡಸರ ಕತ್ತಿನ ಬಳಿ ಮಣಿಯಂಥಹ ಗಂಟು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಕತ್ತು, ಕುತ್ತಿಗೆ, ಗಂಟಲು

ಮನುಷ್ಯನ ಕೊರಳ ಮುಂಭಾಗ ಅಥವಾ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಭಾಗ

ಸಮುದ್ರ ಮಥನದಲ್ಲಿ ಬಂದ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿದದ್ದರಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮ ಶಿವನ ಕಂಠ ನೀಲಿಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಕಂಠ, ಕೊರಳು, ಗೋಣು, ಗೋನಾಳಿ, ಮುಂಗತ್ತು, ಮುಂಗೊರಳು, ಮೆಟರೆ

ଶରୀରର ଥୋମଣିର ତଳ ଏବଂ କାନ୍ଧ ଉପରର ଅଗ୍ର ଭାଗ

ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଗଳାରେ ଘଣ୍ଟି ଦେଖାଯାଏ
କଣ୍ଠ, ଗଳା

ଗଳାର ଯେଊଁ ନଳୀ ସାହାଯ୍ୟରେ ଖାଦ୍ୟ ପାନୀୟ ପେଟକୁ ଯାଇଥାଏ

ବେଶି ପାଟି କରିବୁତ ତଣ୍ଟି ଚିପିଦେବି
ଘଣ୍ଟିକା, ତଣ୍ଟି

ଗଳାରେ ଥିବା ନଳି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଭୋଜନ ପେଟକୁ ଯାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରୁ ସ୍ୱର ବାହାରେ

ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନରୁ ବାହାରିଥିବା ବିଷ ପିଇବାରୁ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ କଣ୍ଠ ନୀଳ ହୋଇଗଲା
କଣ୍ଠ, ଗଳା

मानेचा पुढील भाग.

गारवा वाढताच त्याने आपला गळपट्टा गळ्याभोवती गुंडाळला.
गळा, नरडे

पडजिभेपासून खाली जाणारा अन्ननलिकेच्या वरच्या टोकापर्यंतचा आतील भाग.

घशातून अन्ननलिका व श्वासनलिका सुरू होते.
गळा, घसा, नरडे

मानेतील ज्या नलिकांमधून खाद्यपदार्थ पोटात जातात किंवा आवाज निघतो.

समुद्रमंथनातून निघालेल्या हलाहलाचे भगवान शंकराने प्रशन केल्यामुळे त्यांचा कंठ निळा आहे.
कंठ, गळा, घसा

গলার নলি যা দিয়ে পেটে খাদ্য-তরল প্রভৃতি পেটে যায়

বেশী চেঁচাবে তো নলী টিপে দেব
খাদ্যনালি, নলি

শরীরে মাথার নিচে ও কাঁধের ওপরের ভাগ

পুরুষের গলায় ঘাঁটি দেখা যায়
কণ্ঠ, গলা

গলার সেই নালি যা দিয়ে খাদ্য পেটে যায় এবং শব্দ নির্গত হয়

সমুদ্র মন্থন থেকে নির্গত বিষ পান করার ফলে ভগবান শিবের কণ্ঠ নীল হয়ে গেছে
কণ্ঠ, গলা

உணவும் காற்றும் தனித்தனியாக உட்செல்ல இரு திறப்புகளை உடையதும் குரலை வெளிப்படுத்துவதுமான, கழுத்தின் உள் பகுதி

கடலை கடையும் போது கிடைத்த விஷம் சிவப்பெருமானின் தொண்டையில் நீல நிறமாக நின்று விட்டது
கழுத்து, சுவாசக்குழாய், தொண்டை

ஒன்றில் உருளை - நீர் வயிற்றில் போகும் கழுத்திலுள்ள ஒரு குழாய்

அதிகமாக கத்துவதினால் ரத்தம் அழுத்தப்படுகிறது
உமரி, ஊருகால், கல்லொட்டி, கொம்பூதி, சுரிப்புறம், சுரிமுகம், நத்தை

உடலோடு தலைப் பகுதி இணைகின்ற இடம்

இறந்தவரின் கழுத்தின் குரல்வளை நெரிக்கப்பட்டிருக்கிறது
கழுத்து, குரல்வளை, தொண்டை

ഭക്ഷണം വയറ്റിലെത്തിക്കുന്ന കുഴല്‍

രുപാട് ഒച്ചയിട്ടാല്‍ അന്നനാളം വര്‍ണ്ട് പോകു
അന്നനാളം

ശരീരത്തില്‍ താടിയുടെ താഴെയും തോളിന് മേലെയും ഉള്ള ഭാഗം.

ആണുങ്ങളുടെ കഴുത്തില്‍ ഒരു മുഴ പുറത്തേക്ക് ഉന്തി നില്ക്കുന്നു.
കഴുത്ത്

ഭക്ഷണം തൊണ്ടയിലെ കുഴലില് കൂടി വയറ്റിലെത്തുമ്പോള്‍ ശബ്ദം ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു.

പാലാഴി കടഞ്ഞപ്പോള് ഉണ്ടായ കാളകൂട വിഷം കുടിച്ചിട്ടാണ് ശിവന്റെ കഴുത്ത് നീല നിറമായത്.
കണ്ഠം, കഴുത്ത്, തൊണ്ട

பொருள் : An opening in the vamp of a shoe at the instep.

பொருள் : A passage resembling a throat in shape or function.

எடுத்துக்காட்டு : The throat of the vase.
The throat of a chimney.

பொருள் : The part of an animal's body that corresponds to a person's throat.