பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து transport என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

transport   verb

பொருள் : Move something or somebody around. Usually over long distances.

பொருள் : Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body.

எடுத்துக்காட்டு : You must carry your camping gear.
Carry the suitcases to the car.
This train is carrying nuclear waste.
These pipes carry waste water into the river.

ஒத்த சொற்கள் : carry


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बोझ लादकर ले जाना।

कुली सामान ढोते हैं।
ढोना, वहन करना

తల మీద బరువును తీసుకెళ్లడం.

కూలీ సామాన్లను మోస్తున్నాడు.
మోయు

ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತೆರೆದಿಟ್ಟ ಸಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು-ಹೋಗು

ବୋଝ ଲଦିକରି ନେବା

ଷ୍ଟେସନରେ କୁଲିଟି ଆମ ଜିନିଷ ପତ୍ର ବୋହିନେଲା
ବୋହିନେବା, ବୋହିବା

ओझे वाहून नेणे.

गाढव रेती-विटांचे ओझे वाहतो.
ओझे वाहणे

বোঝা বয়ে নিয়ে যাওয়া

কুলিরা মাল বয়
বওয়া, বহন করা

கனமான பொருட்களை தலை, முதுகு போன்ற பகுதிகளில் தாங்குதல்.

கூலியாள் பொருட்களை சுமக்கிறான்
சுமை

ഭാരം കയറ്റി കൊണ്ടുപോവുക

കൂലി സാധനങ്ങൾ ചുമക്കുന്നു
ചുമക്കുക, വഹിക്കുക

பொருள் : Hold spellbound.

ஒத்த சொற்கள் : delight, enchant, enrapture, enthral, enthrall, ravish

Free from enchantment.

disenchant, disillusion

பொருள் : Transport commercially.

ஒத்த சொற்கள் : send, ship


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన వస్తువులను కాని ఒకచోటి నుండి మరీక చోటికి రవణా చేయడం

రాముడు దూత రూపంలో అంగధుడిని రావణాసురుడు దగ్గరకు పంపించాడు.
పంపు

कोई वस्तु, व्यक्ति आदि को एक स्थान से दूसरे स्थान के लिए रवाना करना या बात आदि किसी के माध्यम से पहुँचवाना या कहलवाना।

राम ने दूत के रूप में अंगद को रावण के पास भेजा।
मैंने एक पत्र भेजा है।
पठाना, भेजना, रवाना करना

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତିଆଦିକୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ପଠେଇବା

ରାମ ଅଙ୍ଗଦକୁ ଦୂତ ଭାବରେ ରାବଣ ପାଖକୁ ପଠାଇଥିଲେ ମୁଁ ଏକ ପତ୍ର ପଠାଇଛି
ପଠାଇବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಯಾವುದಾದರು ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ರವಾನಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸಿವುದು

ರಾಮನು ಅಂಗದನನ್ನು ದೂತನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಬಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು.ನಾನು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಕಳುಹಿಸು, ಕಳುಹು, ರವಾನಿಸು

वस्तू, व्यक्ती इत्यादींना एकाठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी धाडणे.

तिकीट आणायला मी आपल्या मुलाला पाठवले
धाडणे, पाठवणे, रवाना करणे

কোনও বস্তু, ব্যাক্তি ইত্যাদিকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানের জন্য রওনা করা

রাম দূত হিসেবে অঙ্গদকে রাবণের কাছে পাঠিয়েছিলেন আমি একটা পত্র পাঠিয়েছি
পাঠানো, প্রেরণ করা

செய்தி, தகவல் போன்றவற்றை கிடைக்குமாறு செய்தல்.

நான் ஒரு கடிதம் அனுப்பி இருக்கிறேன்
அனுப்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു, വ്യക്‌തി മുതലായവ ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്‌ അയയ്ക്കുക.

രാമന്‍ ദൂതന്റെ രൂപത്തില്‍ അംഗദനെ രാവണന്റെ അടുത്തേക്ക്‌ അയച്ചു ഞാന്‍ ഒരു കത്ത് അയച്ചു.
അയയ്ക്കുക, നിയോഗിക്കുക, പറഞ്ഞയയ്ക്കുക, പറഞ്ഞു വിടുക, പ്രേക്ഷണം നടത്തുക, വിടുക

பொருள் : Send from one person or place to another.

எடுத்துக்காட்டு : Transmit a message.

ஒத்த சொற்கள் : channel, channelise, channelize, transfer, transmit

transport   noun

பொருள் : Something that serves as a means of transportation.

ஒத்த சொற்கள் : conveyance


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా వస్తువులు, ప్రజలు మరొక ఊరికి వెళ్లడానికి ఉపయోగించేది.

దుర్గాదేవి యొక్క వాహనం సింహం
వాహనం

वह जिस पर सवार होकर या सामान लादकर कहीं जाया जाए।

वह सड़क पर खड़े होकर शहर की ओर जाने वाली किसी सवारी का इंतजार कर रहा था।
दुर्गाजी का वाहन सिंह है।
असवारी, जोग, पतत्र, योग, वाहन, सवारी

ଯାହା ଉପରେ ଚଢ଼ାଯାଏ ବା ଜିନିଷ ଲଦି ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଆଯାଏ

ଆଗକାଳରେ ଲୋକମାନେ ପରିବହନ ପାଇଁ ଯାନବାହାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିଲେ
ପରିବହନ, ଯାନବାହାନ, ସବାରି, ସୁଆରି

ಬಂಡಿ ರೈಲು ಯಾವುದೇ ಒಯ್ಯುವ ಸಾಧನ

ಅವನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನಗರದ ಕಡೆ ಹೋಗುವ ಯಾವುದಾದರು ವಾಹನಗಳ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ
ವಾಹನ, ಸವಾರಿ

व्यक्ती वा सामान वाहून नेणारी गोष्ट.

नंदी हे शंकराचे वाहन आहे
वाहन

যাতে চড়ে মালপত্র বোঝাই করে কোথাও যাওয়া হয়

ও রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে শহরের দিকে যাবে এমন কোনো সওয়ারীর জন্য অপেক্ষা করছিল দুর্গার বাহন সিংহ
বাহন, সওয়ারী

புராணத்தில் கடவுள், தேவர் ஆகியோர் ஏறி அமர்ந்து செல்வதற்கு உரியது.

துர்க்கையின் வாகனம் சிங்கம்
வாகனம்

ഏതിന്റെയെങ്കിലും പുറത്ത് കയറി സഞ്ചരിക്കുക അല്ലെങ്കില് സാധനങ്ങള്‍ കയറ്റി സഞ്ചരിക്കുക

അവന് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു വാഹനവും കാത്ത് റോഡില് നില്ക്കുന്നു ദേവി ദുര്ഗ്ഗയുടെ വാഹനം സിംഹമാണ്
വണ്ടി, വാഹനം

பொருள் : An exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes.

பொருள் : The commercial enterprise of moving goods and materials.

ஒத்த சொற்கள் : shipping, transportation

பொருள் : A state of being carried away by overwhelming emotion.

எடுத்துக்காட்டு : Listening to sweet music in a perfect rapture.

ஒத்த சொற்கள் : ecstasy, exaltation, rapture, raptus

பொருள் : A mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder.

ஒத்த சொற்கள் : tape drive, tape transport


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

टेप आदि में लगा हुआ एक विशेष उपकरण या साधन।

टेप ड्राइव की सहायता से ही टेप घूमता है।
टेप ट्रांसपोर्ट, टेप ट्रान्सपोर्ट, टेप ड्राइव, ट्रांसपोर्ट, ट्रान्सपोर्ट

ଟେପଆଦିରେ ଲାଗିଥିବା ଏକ ବିଶେଷ ଉପକରଣ ବା ସାଧନ

ଟେପ ଡ୍ରାଇଭ ସହାୟତାରେ ହିଁ ଟେପ ଘୂରେ
ଟେପ ଡ୍ରାଇଭ

টেপে লাগানো একটা বিশেষ উপকরণ

"টেপ ড্রাইভের সাহায্যে টেপ ঘোরে"
টেপ ড্রাইভ

பொருள் : The act of moving something from one location to another.

ஒத்த சொற்கள் : conveyance, transfer, transferral, transportation


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई चीज़ एक जगह से दूसरी जगह जाने या ले जाने की क्रिया।

सामान वहन करने के लिए उसने कुली को बुलाया।
परिवहन, वहन, संवहन

एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का कार्य।

अपवाहन के लिए अपवाहक की आवश्यकता होगी।
अपवाहन

किसी वाहन आदि द्वारा एक स्थान से दूसरे स्थान की ओर आने-जाने की क्रिया।

पहले ज़माने में यातायात के इतने साधन नहीं थे।
आवागमन, आवागवन, आवागौन, यातायात

ఏదేని బరువును మనిషి లేదా జంతువు ఒకచోటి నుండి మరోచోటికి చేర్చే క్రియ

సామాను మోయుటకు అతను కూలీని పిలిచాడు.
ఎత్తుకెళ్లుట, తీసుకుపోవుట, తీసుకెళ్లుట, మోయుట

ఏదైనా వాహనం ఒక ప్రదేశము నుండి మరొక ప్రదేశమునకు వెళ్లడం.

ప్రాచీనకాలంలో రవాణా సౌకర్యాలు ఇంతగాలేవు.
రవాణా, రాకపోకలు

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ-ಬರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಲು ಇಷ್ಟೊಂದು ತರಹದ ವಾಹನಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಓಡಾಡುವುದು, ಚಲನವಲನ

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಾಮಾನು ಸಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಒಂದು ಆಟೋ ಬಾಡಿಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡ.
ಸಾಗಣೆ, ಸಾಗಿಸುವುದು

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇ ଯିବାର କାର୍ଯ୍ୟ

ପରିବହନ ପାଇଁ ପରିବାହକର ଆବଶ୍ୟକତା ହେବ
ପରିବହନ

କୌଣସି ବାହାନ ଆଦିଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଜାଗାରୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାକୁ ଯିବା ଆସିବାର କ୍ରିୟା

ପୂର୍ବ କାଳରେ ଯାତାୟତର ଏତେ ସାଧନ ନ ଥିଲା
ଗମନାଗମନ, ଯାତାୟତ

କୌଣସି ଜିନିଷ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନେବା ବା ନେଉଥିବାର କ୍ରିୟା

ଜିନିଷପତ୍ର ବହନ କରିବାପାଇଁ ସେ କୁଲିକୁ ଡାକିଲା
ପରିବହନ, ବହନ

एक ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी घेऊन जाण्याचे कार्य.

अपवाहनासाठी अपवाहकाची गरज भासेल.
अपवाहन

एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी नेण्याची किंवा आणण्याची क्रिया.

सामानाचे वहन करण्यासाठी त्याने हमालाला बोलावले.
वहन

एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी येण्याजाण्याची क्रिया.

भूकंपांमुळे दोन दिवस वाहतूक बंद होती
रहदारी, वाहतूक

একস্হান থেকে অন্যস্হানে নিয়ে যাওয়ার কাজ

"পরিবহনের জন্য পরিবাহকের প্রয়োজন হবে"
পরিবহন

কোনও জিনিস এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় যাওয়া বা নিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া

"জিনিস বহন করা জন্য সে একটা কুলিকে ডাকল"
বহন করা, বয়ে নিয়ে যাওয়া

কোনও বাহন ইত্যাদি দ্বারা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়ার ক্রিয়া

আগেকার যুগে যাতাযায় করা এত সহজ ছিল না
যাওয়াআসা, যাতাযাত

ஏதாவது ஒரு பொருளை ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு கொண்டுவரும் அல்லது எடுத்து வரும் செயல்

பொருட்களை சுமத்துதலுக்காக அவன் கூலியை கூப்பிட்டான்
சுமத்தல்

ஒரு பாதையில் வாகனங்கள் சென்று வருதல்.

பழங்காலத்தில் போக்குவரத்திற்கு இவ்வளவு சாதனங்கள் இல்லை.
போக்குவரத்து

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

സാധനങ്ങള് ചുമക്കുന്നതിനായിട്ട് അയാള് കൂലിയെ വിളിച്ചു
കൊണ്ടുപോകൽ, ചുമക്കൽ, മാറ്റൽ

ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നത്.

ആദ്യ കാലത്ത് പോക്കുവരവ് ഇത്രയും തൃപ്തികരമായിരുന്നില്ല.
പോക്കുവരവ്

ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടു പോകല്.

സ്ഥാനം മാറ്റലിനു വേണ്ടി മാറ്റുന്ന ആളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്.
സ്ഥലംമാറ്റല്‍, സ്ഥലമാറ്റം, സ്ഥാനം മാറ്റല്‍, സ്ഥാനമാറ്റം