பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து travail என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

travail   verb

பொருள் : Work hard.

எடுத்துக்காட்டு : She was digging away at her math homework.
Lexicographers drudge all day long.

ஒத்த சொற்கள் : dig, drudge, fag, grind, labor, labour, moil, toil

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी से बहुत काम कराना।

उर्मिला अपनी सौतेली बेटी को घर के कामों में दिन-रात जोतती है।
जोतना, रगड़ना

बहुत अधिक मेहनत या परिश्रम करना।

मजदूर दिनभर खटते हैं तब कहीं जाकर दो जून की रोटी जुटा पाते हैं।
खटना, खपना, पिसना

రోజు వారి వేతనం పొందాడు

కార్మికుడు రోజు_రోజు సంపాదిస్తాడు
ఆర్జించు, సంపాదించు

ఇంకొకరిచేత పనిని జరుపుకోవడం

ఊర్మిళ తన సవతి కూతురితో ఇంటి పనులు పగలు రాత్రిల్లు చేయిస్తుంది
చేపించు, చేయించు

ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಪಡುವುದು ಅಥವಾ ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ತುಂಡು ರೊಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಿನಪೂರ್ತಿ ಬೆವರು ಸುರಿಸಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು.
ಕಷ್ಟಪಡು, ದಣಿ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಿಸು

ಊರ್ಮಿಳಾ ತನ್ನ ಸವತಿ ಮಗಳಿಗೆ ಇಡೀ ದಿನ ಮನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತ್ರಾಸ ಕೊಡು, ಪೀಡಿಸು, ಹಿಂಸೆ ಮಾಡು

ବହୁତ ଅଧିକ କାମ ବା ପରିଶ୍ରମ କରିବା

ମୂଲିଆ ଦିନସାରା ଖଟିଥାଏ, ତେବେ ଯାଇ ତାବଦଳରେ ମୁଠେ ଅନ୍ନ ବା ଦୁଇ ପଟ ରୁଟି ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ
କାମ କରିବା, ଖଟିବା, ପରିଶ୍ରମ କରିବା, ମୂଲଲାଗିବା

କାହା ଦ୍ୱାରା ବହୁତ କାମ କରେଇବା

ଉର୍ମିଳା ସାବତ ଝିଅକୁ ଘର କାମରେ ଦିନରାତି ଖଟଉଛି
ଖଟେଇବା, ରଗଡିବା, ଲଗେଇବା

प्रचंड परिश्रम घेणे.

मुलांच्या शिक्षणासाठी ती दिनरात खपते.
खपणे

एखाद्याकडून खूप काम करून घेणे.

मालकाने नोकरास दिवसरात्र कामास जुंपले.
जुंपणे

কাউকে দিয়ে খুব কাজ করানো

ঊর্মিলা নিজের মেয়েকে ঘরের কাজে দিন-রাত খাটায়
খাটানো

খুব বেশী মেহনত বা পরিশ্রম করা

মজুরেরা দিনভর খাটে, তবে গিয়ে দু'বেলার খাবার জোটে
খাটা

கட்டளையிட்டு அல்லது உரிய ஆலோசனைகள் கூறிப் வேலை செய்ய வைதல்.

ஊர்மிளா தன்னுடைய சக்களத்தி பெண்ணிடம் வீட்டு வேலைகளை இரவும்-பகலுமாக வாங்கினாள்
அதிகவேலைவாங்கு, வாங்கு

மிகவும் அதிகமாக உழைப்பது

தொழிலாளிகள் நாள்முழுவதும் வியர்வை சிந்தி எப்பொழுதாவது எங்காவது இரண்டு ரொட்டிகள்தான் சாப்பிடுகிறார்கள்
வியர்வைசிந்து

അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുക

കൂലിക്കാർ കഠിനധ്വാനം ചെയ്താലെ അവര്ക്ക് രണ്ടു നേരത്തെ ഭക്ഷണം കിട്ടുകയുള്ളു
അമിതാധ്വാനം, കഠിനധ്വാനം

ആരെക്കൊണ്ടെങ്കിലും അമിതമായി പണിയെടുപ്പിക്കുക

ഉര്മ്മിള തന്റെ രണ്ടാം കുടിയിലെ മകളെക്കൊണ്ട് രാപകല് ഭേദമില്ലാതെ വീട്ടിലെ മുഴുവന്‍ പണിയും എടുപ്പിക്കുന്നു
പണിയെടുപ്പിക്കുക

travail   noun

பொருள் : Concluding state of pregnancy. From the onset of contractions to the birth of a child.

எடுத்துக்காட்டு : She was in labor for six hours.

ஒத்த சொற்கள் : childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency

பொருள் : Use of physical or mental energy. Hard work.

எடுத்துக்காட்டு : He got an A for effort.
They managed only with great exertion.

ஒத்த சொற்கள் : effort, elbow grease, exertion, sweat