பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து trespass என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

trespass   verb

பொருள் : Enter unlawfully on someone's property.

எடுத்துக்காட்டு : Don't trespass on my land!.

ஒத்த சொற்கள் : intrude


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना अधिकार के कहीं पहुँच जाना।

एक चोर अहाते में घुसा है।
घुसना

అడగకుండా లోనికి వెళ్ళుట.

ఒక దొంగ బ్యాంకులోకి దూరాడు.
చొచ్చుట, చొరబడుట, దూరుట

ବିନା ଅଧିକାରରେ କୌଣସି ଜାଗାରେ ପହଞ୍ଚିଯିବା

ଗୋଟିଏ ଚୋର ଅଗଣାରେ ପଶିଛି
ଅନୁପ୍ରବେଶ କରିବା, ପଶିବା, ପଶିଯିବା, ପ୍ରବେଶ କରିବା

ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದೆಯೆ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹೊಗುವುದು

ಕಳ್ಳನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದನು.
ನುಗು, ನುಸುಳು

हक्क,अधिकार किंवा परवानगीशिवाय एखाद्या ठिकाणी जाणे.

रात्री चोर एका घरात शिरला.
घुसणे, शिरणे

অধিকার না থাকা সত্ত্বেও কোথাও পৌঁছে যাওয়া

এক চোর আঙিনায় ঢুকে পড়েছে
ঢুকে পড়া

ஒரு இடத்திற்கு, பகுதிக்கு வழியாக செல்லுதல்

ஒரு திருடன் வீட்டில் நுழைந்து விட்டான்
செல், நுழை, பிரவேசி, புகு

സമ്മതമില്ലാതെ എവിടേയും എത്തുക.

ഒരു കള്ളന് വളപ്പില് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു
കടന്നിരിക്കുക, പ്രവേശിക്കുക

பொருள் : Make excessive use of.

எடுத்துக்காட்டு : You are taking advantage of my good will!.
She is trespassing upon my privacy.

ஒத்த சொற்கள் : take advantage

பொருள் : Break the law.

பொருள் : Commit a sin. Violate a law of God or a moral law.

ஒத்த சொற்கள் : sin, transgress

பொருள் : Pass beyond (limits or boundaries).

ஒத்த சொற்கள் : overstep, transgress

trespass   noun

பொருள் : A wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अन्य की सम्पत्ति को अवैध रूप से हानि पहुँचाने का कृत्य।

अतिचार

பொருள் : Entry to another's property without right or permission.

ஒத்த சொற்கள் : encroachment, intrusion, usurpation, violation


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

హద్దుమీరుట.

సరిహద్దు ప్రదేశాలలో అతిక్రమణలను నివారించుటకు భారతీయ సైనికులను ఏర్పాటు చేసారు.
అతిక్రమం, అతిక్రమణ, అతిపాతం, ఉల్లంగించుట, మించుదల, వ్యతిక్రమం

अपने कार्य, अधिकार क्षेत्र आदि की सीमा पार करके ऐसी जगह पहुँचने की क्रिया, जहाँ जाना या रहना अनुचित, मर्यादा-विरुद्ध या अवैध हो।

सीमा पर अतिक्रमण रोकने के लिए भारतीय जवान मुस्तैद हैं।
अतिक्रम, अतिक्रमण, अपचरण, अपचार, अभिलंघन, अभिलङ्घन, अवदान, उलंघन, उल्लंघन, लंघन, लङ्घन, व्युत्क्रम, व्युत्क्रमण

ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରଆଦିର ସୀମା ପାର ହୋଇ ଯେଉଁଠାକୁ ଯିବା ବା ରହିବା ଅନୁଚିତ,ମର୍ଯାଦା ବିରୁଦ୍ଧ ବା ଅବୈଧ,ସେଭଳି ଜାଗାରେ ପହଁଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା

ସୀମାରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ଅତିକ୍ରମଣ ରୋକିବା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଯବାନ୍‌ ପ୍ରସ୍ତୁତ
ଅତିକ୍ରମଣ, ଅଭିଲଙ୍ଘନ, ଉଲଙ୍ଘନ, ଲଙ୍ଘନ

ತನ್ನದಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಚೆಯ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸುವುದು

ಚೀನಾದ ಸೇನೆಯು ಭಾರತದ ಗಡಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ.
ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಎಲ್ಲೆಮೀರು

নিজের কার্য,অধিকার,ক্ষেত্র ইত্যাদির সীমা পার করে এমন এক জায়গায় পৌছানোর ক্রিয়া যেখানে যাওয়া বা থাকা অনুচিত, মর্যাদা-বিরুদ্ধ

সীমায় অতিক্রমণ আটকানোর জন্য ভারতীয় জওয়ানরা সদাসতর্ক রয়েছেন
অতিক্রমণ, উল্লঙ্ঘন, লঙ্ঘন

வரம்பைமீறும் ஒழுக்கம்.

எல்லையில் கட்டுப்பாட்டைமீறுதலை தடுக்க இந்திய சேனைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன
கட்டுப்பாட்டைமீறுதல், வரம்பைமீறுதல்

അതിര്ത്തി ലംഘിച്ചു തന്റെ അധികാരം കൊണ്ടു മറ്റൊരാളുടെ സ്ഥലത്തു മര്യാദ-വിരുദ്ധമായി കയറിക്കൂടല്.

അതിര്ത്തിയില്‍ കൈയ്യേറല്‍ തടയുന്നതിനു വേണ്ടി ഭാരതീയ ജവാന്മാര്‍ ജാഗ്രിതരായി നില്ക്കുന്നു.
അതിക്രമം, കൈയ്യേറല്‍, ലംഘനം