 |
unchecked adjective
பொருள் : Not restrained or controlled.
எடுத்துக்காட்டு :
Unbridled rage.
An unchecked temper.
Ungoverned rage.
ஒத்த சொற்கள் : unbridled, uncurbed, ungoverned
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గుర్రానికి చెప్పిన మాట వినటానికి చేసే ఒక బంధనం వంటిది
అతను తన వీరత్వం చూపించడానికి కళ్ళెంలేని గుర్రం మీద సవారీ చేశారు.కళ్ళెంలేని
बिना रोका या हटाया हुआ या निवारण न किया हुआ।
अनिवारित भ्रष्टाचार सुरसा की तरह बढ़ता चला जा रहा है।अनिवारित, अयमित, अवारित
जो नियंत्रण या काबू में न हो।
घुड़सवार ने बेक़ाबू घोड़े की लगाम जोर से खींची।अनियंत्रित, अनियन्त्रित, बेक़ाबू, बेकाबू, बेलगाम
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ
ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆದ.ಅನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲದೆ
ಲಗಾಮಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಲಗಾಮಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಅವನು ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲಗಾಮಿಲ್ಲದ ಕುದರೆಯನ್ನು ಏರಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಲಗಾಮಿಲ್ಲದ, ಲಗಾಮಿಲ್ಲದಂತ, ಲಗಾಮಿಲ್ಲದಂತಹ
ಯಾವುದೋ ಒಂದನು ತಡೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೋಗಲಾಡಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿವಾರಿಸಲ್ಲದಂತಹ
ಅನಿವಾರಿತ ಭ್ರಷ್ಟಚಾರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.ಅನಿವಾರಿತ, ಅನಿವಾರಿತವಾದ, ಅನಿವಾರಿತವಾದಂತ, ಅನಿವಾರಿತವಾದಂತಹ, ತಡೆಯಲಾಗದ, ತಡೆಯಲಾಗದಂತ, ತಡೆಯಲಾಗದಂತಹ, ಹೋಗಲಾಡಿಸದ, ಹೋಗಲಾಡಿಸದಂತ, ಹೋಗಲಾಡಿಸದಂತಹ
ज्यावर नियंत्रण नाही असा किंवा ताब्यात नसलेला.
घोडेस्वाराने बेताल घोड्याची लगाम जोरात खेचली.बेताल घोड्याला तो सांभाळू शकला नाही.
अनियंत्रित, बेताल, बेलगामी, स्वैर
தடுக்கமுடியாமல் அல்லது அகற்றமுடியாமல் இருப்பது
தடுக்கமுடியாத தீயப்பழக்கம் பூதாகரமாக வளர்ந்து கொண்டே யிருக்கிறதுதடுக்கப்படாத, தடுக்கமுடியாத, தடை செய்யாத, தடைசெய்யமுடியாத
കടിഞ്ഞാണ് ഇടാത്ത.
അവന് തന്റെ വീരത കാണിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കടിഞ്ഞാണില്ലാത്ത കുതിരയുടെ പുറത്ത് കയറി പോയി.കടിഞ്ഞാണില്ലാത്ത, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത
തടയപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കില് തടയുവാന് സാധിക്കാത്ത
നിവാരണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അഴിമതി സുരസയെപോലെ വളര്ന്നു വരുന്നുനിവാരണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത
നിയന്ത്രണത്തില് അല്ലെങ്കില് കീഴില് വരാത്തത്
കടിഞ്ഞാണ് കൈവിട്ടതും കുതിര നിയന്ത്രണാതീതമായിനിയന്ത്രണാതീതമായ
