பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து unpick என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

unpick   verb

பொருள் : Become or cause to become undone by separating the fibers or threads of.

எடுத்துக்காட்டு : Unravel the thread.

ஒத்த சொற்கள் : unknot, unravel, unscramble, untangle


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सिलाई, बुनाई के टाँके अलग होना।

इस पैंट की सिलाई उधड़ गई है।
उकचना, उकसना, उकिसना, उखड़ना, उखरना, उचड़ना, उचरना, उधड़ना, खुलना, निकलना

सिलाई, बुनाई के टाँके अलग करना।

सीमा सलवार की सिलाई उधेड़ रही है।
उकासना, उकुसना, उघाड़ना, उघारना, उघेलना, उधेड़ना, खोलना, निकालना

किसी वस्तु आदि की उलझन दूर होना।

उलझी हुई रस्सियाँ सुलझ गईं।
सुलझना

किसी वस्तु आदि की उलझन को दूर करना।

किसान उलझी हुई रस्सियों को सुलझा रहा है।
अनगाना, सुलझाना

కుట్టిన, అల్లిన వాటిని వేరుచేయటం

సీమ పంజాబి డ్రస్ కుట్లు విప్పుతున్నది
కుట్లువిప్పు

సమస్యను నివృర్తిచేసుకోనే మార్గం

సమస్యల్ని ఉపాయాలతో పరిష్కరించవచ్చు.
పరిష్కరించు

సమస్యను నివారించుకోనే మార్గం

రైతు సమస్యను ఉపాయాలతో పరిష్కరం జరిగింది.
పరిష్కరించు

వేరు అయిపోవడం

ఈ పేంటు యొక్క జిప్పు ఊడిపోయింది
ఊడిపోవు

ସିଲେଇ ବା ବୁଣାହୋଇଥିବା ଧାର ଖୋଲିଯିବା

ଏହି ତମ୍ବୁର ସିଲେଇ ଫିଟିଗଲାଣି
ଖୋଲିଯିବା, ଫିଟିଯିବା, ବାହାରିଯିବା

ସିଲେଇ, ବୁଣା ହୋଇଥିବା ଟାଙ୍କକୁ ଅଲଗା କରିବା

ସୀମା ସାଲୁଆରର ସିଲେଇକୁ ଖୋଲୁଛି
ଖୋଲିବା, ଫିଟେଇବା

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦିର ଅଡୁଆ ଦୂର କରିବା

କୃଷକଟି ଅଡୁଆ ରସିଗୁଡିକୁ ସଜାଡୁଛି
ସଜାଡିବା

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦିର ଅଡୁଆ ଦୂର ହେବା

ଅଡୁଆ ହୋଇଥିବା ରସି ସଜାଡି ହୋଇଗଲା
ସଜାଡିହେବା

ಹೊಲಿಗೆ, ನೇಯಿದ ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

ಈ ಅಂಗಿಯ ಹೊಲಗೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಬಿಚ್ಚು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

ಹೊಲಿದಿರುವ ಹೊಲಿಗಯ ದಾರವನ್ನು ಬಿಚ್ಚು

ಸೀಮಾ ಸೆಲ್ವಾರನ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು

ಗೋಜಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸರಳ ಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗಂಟು ಹಾಕಿದ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಿಡಿಸು

ಗೋಜಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬಿಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ಗಂಟು ಹಾಕಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಿಡಿಸು

एखाद्या गोष्टीतील समस्येला दूर करणे.

तो अडकलेल्या रशा सोडवत होता.
सोडवणे, सोडविणे

विणलेल्या, शिवलेल्या गोष्टींची वीण किंवा शिवण काढणे.

सीमाने सलवाराची शिवण उसवली.
उधडणे, उसवणे

विणलेल्या, शिवलेल्या गोष्टींची वीण किंवा शिवण निघणे.

ह्यी विजार उसवली.
उधडणे, उसवणे

एखाद्या गोष्टीतील गुंतागुंत दूर होणे.

खूप अडलेल्या रशा सुटल्या
सुटणे

সেলাই, বুননের টাঁক আলগা করা

সীমা সালোয়ারের সেলাই খুলছে
আলগা করা, খোলা

কোনো বস্তু ইত্যাদির সমস্যা দূর করা

জট পাকানো দড়িগুলো সোজা হয়ে গেছে
সমাধান করা, সোজা হওয়া

কোনো বস্তু ইত্যাদির সমস্যা দূর করা

কৃষক জড়িয়ে পড়া দড়ি খুলছে
খোলা, সমাধান করা

সেলাই বা বুননের টাঁক আলাদা হওয়া

এই প্যান্টের সেলাই খুলে গেছে
আলগা হওয়া, খুলে যাওয়া, খোলা

தையல் பிரி

சீமாவின் பாவாடையில் தையல் பிரிந்திருக்கிறது
தையல் பிரி

பிரச்சனை பாதிப்பு போன்றவற்றிலிருந்து விடுபடுதல் அல்லது மீளுதல்

சிக்கலான கயிற்றின் சிக்கல் விடுபட்டது
சிக்கல்விடுபட

இறுக கட்டப்பட்ட கயிற்றிலிருந்து விடுவித்தல்

விவசாயி சிக்கிய கயிற்றின் முடிச்சை அவிழ்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்
முடிச்சைஅவிழ்

தையல் பிரி, வெளிவா

இந்த சட்டையின் தையல் பிரிந்துவிட்டது
தையல் பிரி, வெளிவா

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ കുരുക്ക് അകറ്റുക.

കുരുങ്ങിയ കയറുകളുടെ കുരുക്കഴിച്ചു.
കുടുക്കഴിക്കുക, കുരുക്കഴിക്കുക

തയ്യല്‍ വിടുപിക്കുക

സീമ സല്വാറിന്റെ തയ്യല്‍ പിരിച്ചു
പിരിക്കുക, വേർപെടുത്തുക

തുന്നല് തയ്യല്‍ എന്നിവയുടെ നൂല്‍ വേര്പെടുക

ഈ പാന്റിന്റെ തയ്യല്‍ പൊട്ടിപ്പോയി
തയ്യലഴിയുക, തയ്യല്പൊട്ടിപോവുക, തയ്യല്വിടുക

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ കുരുക്കില് നിന്നു രക്ഷപ്പെടുക.

കൃഷിക്കാരന്‍ കുരുങ്ങിയ കയറിന്റെ കുരുക്ക് അഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഊരിയെടുക്കുക, കുടുക്കഴിക്കുക, കുരുക്ക് അഴിക്കുക

Tangle or complicate.

A ravelled story.
knot, ravel, tangle

பொருள் : Undo (the stitches) of (a piece of sewing).