பொருள் : Belongs to lowest social and ritual class in India.
ஒத்த சொற்கள் : harijan
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह जिसे छूना नहीं चाहिए या वह जो न छूने योग्य हो।
अछूत के छू जाने के कारण वह नहाने गई है।सभी पददलित या अस्पृश्य जातियाँ (महात्मा गाँधी द्वारा प्रयुक्त शब्द)।
महात्मा गाँधी आजीवन हरिजनों के उत्थान के लिए प्रयासरत रहे।ముట్టుకోవడానికి వీలుకానిది
అస్పృశ్యుడి యొక్క అస్పృశ్యత పోవడానికి కారణం అతడు స్నానం చేశాడు.ಎಲ್ಲರ ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಜಾತಿ (ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದ ಶಬ್ಧ)
ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಹರಿಜನರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿಯೇ ದುಡಿದರು.ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು ಅಥವಾ ಅದು ಮುಟ್ಟಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು
ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದನು.சாதி அடிப்படையில் சமூகத்தால் ஒதுக்கப்பட்டவன்
தீண்டந்தகாவதன் தொட்டுவிட்டால் அவன் குளிக்கச் சென்றிருக்கிறான்அனைத்து தாழ்த்தப்பட்ட அல்லது கீழ்சாதியில் உள்ளவர் (மகாத்மா காந்தி கூறிய சொல்)
மகாத்மாகாந்தி தீண்டதகாதவர்களின் முன்னேற்றத்திற்காகப் பாடுபட்டார்സ്പര്ശിക്കാനിഷ്ടപ്പെടരുതാത്ത അല്ലെങ്കില് സ്പര്ശിക്കാന് അയോഗ്യനായ ആള്.
അടിയാനെ തൊട്ടതുകാരണം അവന് കുളിക്കാന് പോയി.താഴ്ന്ന അല്ലെങ്കില് അസ്പൃശ്യരായ ജാതികള്(മഹാത്മാ ഗാന്ധി ഉപയോഗിച്ച ശബ്ദം)
മഹാത്മാഗാന്ധി ആജീവനാന്തം ഹരിജനങ്ങളുടെ ഉന്നതിക്ക് ആയി പ്രയത്നനിരതനായിരുന്നുபொருள் : Beyond the reach of criticism or attack or impeachment.
எடுத்துக்காட்டு :
For the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target.
பொருள் : Impossible to assail.
ஒத்த சொற்கள் : unassailable
பொருள் : Forbidden to the touch.
எடுத்துக்காட்டு :
In most museums such articles are untouchable.
பொருள் : (especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes) defiling.
பொருள் : Not capable of being obtained.
எடுத்துக்காட்டு :
A rare work, today almost inaccessible.
Timber is virtually unobtainable in the islands.
Untouchable resources buried deep within the earth.
ஒத்த சொற்கள் : inaccessible, unobtainable, unprocurable