பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து untouched என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

untouched   adjective

பொருள் : Still full.

எடுத்துக்காட்டு : An untouched cocktail in her hand.

ஒத்த சொற்கள் : untasted

பொருள் : Not influenced or affected.

எடுத்துக்காட்டு : Stewed in its petty provincialism untouched by the brisk debates that stirred the old world.
Unswayed by personal considerations.

ஒத்த சொற்கள் : uninfluenced, unswayed

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिस पर प्रभाव न पड़ा हो।

ब्रह्मज्ञानी सांसारिक सुख-दुख से अप्रभावित होते हैं।
अप्रभान्वित, अप्रभावित

ప్రభావం లేని వారు.

బ్రహ్మజ్ఞాని సంసార సుఖదుఃఖాలను అప్రభావితం కాదు
అప్రభావితమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿಲ್ಲ

ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನ ಪಡೆದವ ಸಾಂಸರಿಕ ಸುಖ-ದುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವುಸುವಿಲ್ಲ.
ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆಸ್ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲ್ಲ

ଯାହା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିନାହିଁ

ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନୀ ସାଂସାରିକ ସୁଖ ଦୁଃଖରୁ ଅପ୍ରଭାବିତ ରହନ୍ତି
ଅପ୍ରଭାବାନ୍ୱିତ, ଅପ୍ରଭାବିତ

ज्याच्यावर प्रभाव पडला नाही असा.

ते यशाने प्रभावित न झालेले लोक होते.
अप्रभावित, प्रभावित न झालेले

যার উপর প্রভাব পড়েনি

ব্রক্ষজ্ঞানী সাংসারিক সুখদুঃখ থেকে অপ্রভাবিত থাকেন
অপ্রভাবিত

இயல்பான தன்மைக்கு ஏற்படும் கேடு அல்லது சேதம் இல்லாத நிலை

பிரம்ம ஞானி உலக சுகதுக்கங்களால் பாதிப்படையாதவராக இருக்கிறார்
பாதிக்கப்படாத, பாதிப்படையாத, பாதிப்பில்லாத

ഒരു പ്രഭാവവും ചെലുത്താത്ത

ബ്രഹ്മജ്ഞാനി ലൌകീക സുഖ-ദുഃഖങ്ങളില് അപ്രഭാവിതനായിരിക്കും
അപ്രഭാവിതനായ

பொருள் : Not having come in contact.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తాకుటకు అర్హులుకాని

అమ్మయొక్క స్నేహపూర్వకమైన స్పర్శతో అంటరానితనంతో బాధపడుతున్న మోహన్ ధుఃఖంతో విలపించాడు
అంటరాని, అస్పృశ్యమైన, తాకరాని

ఏదైనా ఒక విషయానికి చెందినది.

అతని జీవితం అధ్యాత్మికతకు సంబంధించినది.
-సంబంధించిన

जो बरता या काम में न लाया गया हो।

उसका जीवन अध्यात्म से अछूता रहा।
अछूता, अनछुआ, अभोग, इलाहीमुहर

बिना छुआ हुआ।

माँ के स्नेह स्पर्श से अछूता मोहन बिलख पड़ा।
अछूता, अनछुआ, अपरस, अपरामृष्ट, अस्पर्शित, अस्पृष्ट

ଯାହା କାମରେ ଲଗାଯାଇ ନ ପାରେ

ତାର ଜୀବନ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ବିଷୟରୁ ଅଛୁଆଁ ରହିଲା
ଅଛୁଆଁ

ବିନା ଛୁଁଆ ହୋଇଥିବା

ମାଙ୍କର ସ୍ନେହାସ୍ପର୍ଶରୁ ବଞ୍ଚିତ ମୋହନ ବିଳାପ କଲା
ଅଛୁଁଆ, ଅସ୍ପୃଷ୍ଟ, ବଞ୍ଚିତ

ಮುಟ್ಟದೇ ಇರುವಂತಹ

ತಾಯಿಯ ಸ್ನೇಹಮಯಿಯಾದ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಮೋಹನನು ತುಂಬಾ ದುಖಿಃತನಾಗಿದ್ದನು.
ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾದ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾದಂತ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾದಂತಹ, ಮುಟ್ಟಲಾಗದ, ಮುಟ್ಟಲಾಗದಂತ, ಮುಟ್ಟಲಾಗದಂತಹ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಖ ಸಂತೋಷ ಕಾಣದೆ ಇರುವ

ಅವನು ಜೀವನವನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ.
ನೋಡಲಿಲ್ಲ

ज्याला वापरले गेले नाही असा.

तो किनारा अस्पर्शीत आहे.
अस्पर्शीत

न शिवला गेलेला.

एके काळी ही जागा दृष्ट लागण्याइतकी सुंदर आणि अस्पृष्ट होती.
अस्पृष्ट

স্পর্শ না করা

মায়ের স্নেহস্পর্শ থেকে বঞ্চিত মোহন অসহায় হয়ে পড়ল
স্পর্শ থেকে বঞ্চিত

যা কাজে ব্যবহার করা হয়নি

ওর জীবন অধ্যাত্ম থেকে বিরত
বিরত

தொடாத,தொடப்படாத

தாய் தொடாத காரணத்தால் மோகன் அழத் தொடங்கினால்.
தொடப்படாத, தொடாத

தொடப்படாத

தினேஷ் தன் கடின உழைப்பினால் இதுவரையிலும் யாராலும் தொடப்படாத நிலையை எட்டினான்.
தொடப்படாத

ഉപയോഗത്തിൽ കൊണ്ട് വരാത്തത്

അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആധ്യാത്മീകത തൊട്ട് തീണ്ടിയിട്ടില്ല
തൊട്ട് തീണ്ടാത്ത

സ്പർശിക്കാത്ത

അമ്മയുടെ സ്നേഹ സ്പര്ശത്താൽ ഒന്നും സ്പർശിക്കാത്ത മോഹൻ കരയുവാന്‍ തുടങ്ങി
അടുക്കാത്ത, തൊടാത്ത, സ്പർശിക്കാത്ത

Having come into contact.

touched

பொருள் : Emotionally unmoved.

எடுத்துக்காட்டு : Always appeared completely unmoved and imperturbable.

ஒத்த சொற்கள் : unaffected, unmoved

Being excited or provoked to the expression of an emotion.

Too moved to speak.
Very touched by the stranger's kindness.
affected, moved, stirred, touched