பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து utter என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

utter   adjective

பொருள் : Without qualification. Used informally as (often pejorative) intensifiers.

எடுத்துக்காட்டு : An arrant fool.
A complete coward.
A consummate fool.
A double-dyed villain.
Gross negligence.
A perfect idiot.
Pure folly.
What a sodding mess.
Stark staring mad.
A thorough nuisance.
A thoroughgoing villain.
Utter nonsense.
The unadulterated truth.

ஒத்த சொற்கள் : arrant, complete, consummate, double-dyed, everlasting, gross, perfect, pure, sodding, staring, stark, thorough, thoroughgoing, unadulterated

பொருள் : Complete and absolute.

எடுத்துக்காட்டு : Utter seriousness.
Blank stupidity.

ஒத்த சொற்கள் : blank

utter   verb

பொருள் : Articulate. Either verbally or with a cry, shout, or noise.

எடுத்துக்காட்டு : She expressed her anger.
He uttered a curse.

ஒத்த சொற்கள் : express, give tongue to, verbalise, verbalize

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : Express audibly. Utter sounds (not necessarily words).

எடுத்துக்காட்டு : She let out a big heavy sigh.
He uttered strange sounds that nobody could understand.

ஒத்த சொற்கள் : emit, let loose, let out

பொருள் : Express in speech.

எடுத்துக்காட்டு : She talks a lot of nonsense.
This depressed patient does not verbalize.

ஒத்த சொற்கள் : mouth, speak, talk, verbalise, verbalize

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నోటి శబ్దాన్ని తోలగించు

గురువుగారు తల మీద చెయ్యి వుంచి బలయోగి నోటి శబ్దాన్ని తిసివేశాడు.
తిసివేయు, తొలగించు

ఒక విషయాన్ని గురించి చర్చించుకోవడం

పిల్లలు రామ్-రామ్ అని అంటున్నారు
మాట్లాడు

मुँह से शब्द निकलना।

गुरु के सिर पर हाथ रखते ही गूँगे बालयोगी के मुख से शब्द फूटे।
फूटना

मुँह से कोई बात, विचार आदि व्यक्त करना।

बच्चा राम-राम बोल रहा है।
आपको जो भी कहना है, मुझसे कहिए।
जैसे ही उसने मुँह खोला कि सब नदारद।
अलापना, कहना, बोलना, मुँह खोलना

ମୁହଁରେ କୌଣସି କଥା, ବିଚାରଆଦି ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା

ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଦରକାର ହେଲେ ମୋତେ କହନ୍ତୁ
କହିବା, ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା

ମୁହଁରୁ ଶବ୍ଦ ବାହାରକରିବା

ଗୁରୁଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ ରଖିବାମାତ୍ରେ ଘୁଙ୍ଗା ବାଳଯୋଗୀଙ୍କ ମୁହଁରୁ କଥା ବାହାରିଲା
କଥା ବାହାରିବା, ଶବ୍ଦ ବାହାରିବା

ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ವಿಚಾರ ಇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ರಾಮ-ರಾಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಹೇಳು

ಬಾಯಿಯಿಂದ ಶಬ್ದಗಳು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗುರುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮಗುವಿನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಗು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಮಾತನಾಡು, ಮಾತಾಡು

तोंडातून शब्द बाहेर पडणे वा निघणे.

राधेच्या तोंडून शब्द फुटेना.
निघणे, फुटणे

মুখ দিয়ে কোনো কথা, বিচার-ধারা প্রভৃতি ব্যক্ত করা

বাচ্চাটি রাম-রাম বলছে আপনার যা বলার আছে, আমায় বলুন ঠাকুরদা কিছু বলছেন
বলা

মুখ থেকে শব্দ নিসৃত হওয়া

গুরু মাথায় হাত রাখতেই বোবা বালযোগীর মুখ থেকে কথা ফুটল
ফোটা

வெளிப்படு, வெளிவா

சுவாமியின் ஆசீர்வாதத்தால் ஊமையின் வாயிலிருந்து வார்த்தை வெளிப்பட்டது.
வெளிப்படு, வெளிவா

கருத்து, எண்ணம் முதலியவற்றைப் பறிமாறிக்கொள்ளும் நோக்கத்துடன் சொற்களை ஒலி வடிவில் வெளிப்படுத்துதல்.

குழந்தை ராம்-ராம் என்று பேசிக் கொண்டிருக்கிறது
பேசு

വായകൊണ്ട് (ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വിചാരം മുതലായവ) സ്പഷ്ടമാക്കുക.

കുട്ടി രാമ രാമ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.താങ്കള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നോട് പറയൂ.
ഉച്ചരിക്കുക, പറയുക, പ്രസംഗിക്കുക, വര്ത്തമാനം പറയുക, ശബ്ദിക്കുക, സംസാരിക്കുക

വായില്‍ നിന്നു ശബ്ദം പുറത്തുവരിക.

ഗുരുവിന്റെ തലയില്‍ കൈ വച്ചതും മൂകനായവന്‍ മിണ്ടി.
മിണ്ടുക, സംസാരിക്കുക

பொருள் : Put into circulation.

எடுத்துக்காட்டு : Utter counterfeit currency.