பொருள் : A member of the mercantile and professional Hindu caste. The third of the four main castes.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಚತುವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು, ವ್ಯಾಪಾರವೇ ವೃತ್ತಿಯಾಗುಳ್ಳ, ಮೇಲಿನ ವರ್ಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು
ಸೇಟ್ ಧನೀರಾಮನು ವೈಶ್ಯ.ଭାରତୀଯ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରୁ ତୃତୀୟ ବର୍ଣ୍ଣ ଅନ୍ତର୍ଗତ ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଲା ବେପାରବଣିଜ
ସେଠ୍ ଧନୀରାମ ବୈଶ୍ୟ ଅଟନ୍ତିहिंदूच्या चारवर्णातील तिसरा, व्यापारी उदीमांचा वर्ग.
स्मृतिग्रंथात व्यापार हे वैश्याचे स्वाभाविक कर्म मानले आहेഭാരതീയ ആര്യന്മാരിലെ മൂന്ന് വര്ണ്ണടങ്ങളില് മൂന്നാമത്തെ വരണ്ണത്തില്പ്പെട്ട ആള് അയാളുടെ തൊഴില് വ്യാപാരമായിരിക്കും
സേഠ് ധനിരാം വൈശ്യനാണ്பொருள் : The third of the four varnas: the commoners or yeoman farmers or mercantile and professional category.