இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
English என்ற அகராதியில் இருந்து varna என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
varna noun
பொருள் : A port city in northeastern Bulgaria on the Black Sea.
பொருள் : (Hinduism) the name for the original social division of Vedic people into four groups (which are subdivided into thousands of jatis).
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हिंदुओं के चार विभाग - ब्राह्मण,क्षत्रिय,वैश्य और शूद्र।
वर्ण व्यवस्था में ब्राह्मण का स्थान सबसे ऊँचा है।वर्ण
ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ବୈଶ୍ୟ ଓ ଶୂଦ୍ର ଏଭଳି ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଚାରି ବିଭାଗ
ବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ସ୍ଥାନ ସବୁଠୁ ଉଚ୍ଚରେବର୍ଣ୍ଣ
हिंदू समाजव्यवस्थेतील चार वर्ग(ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र).
प्रत्येकाने आपल्या वर्णाची कर्तव्ये पार पाडावीत असे मनुस्मृतीचे सांगणे आहे.वर्ण
হিন্দুসমাজের চারটি বিভাগ - ব্রাহ্মণ,ক্ষত্রিয়,বৈশ্য এবং শূদ্র
বর্ণাশ্রমে ব্রাহ্মণদের স্থান সবথেকে উপরেবর্ণ
இந்துக்களின் நான்கு பிரிவு - பிராமணன், சத்திரியன், வைஷ்ணவர், சூத்திரர்
சாதி பிரிவில் பிராமணர்களின் இடம் மிக உயர்ந்ததாக இருக்கிறதுசாதி
