பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து ware என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ware   verb

பொருள் : Spend extravagantly.

எடுத்துக்காட்டு : Waste not, want not.

ஒத்த சொற்கள் : consume, squander, waste


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తక్కువ వస్తువులను కొన్నప్పటికీ ఎక్కువ డబ్బు ఉపయోగించడం

ఇంత తక్కువ సామాను! అన్నిడబ్బులు తినేశాయా
ఖర్చగు, తిను

అవసరానికి మించి ఎక్కువ ఖర్చు చేయడం

సేఠ్ పుట్టినరోజుకు చాలాడబ్బు వృధాఖర్చయింది
ఖర్చగు, వృధాఖర్చగు, వ్యయమగు

ఏదేని వస్తువు దోచుకొనేటట్లు అందరి ముందు ఉంచుట

సేఠు ధనీరామ్ తమ కుమారుడి జన్మదినాన చాలా ధనాన్ని దోపిడిచేయించాడు
దోచుకోనిచ్చు, దోపిడి చేయించు

खर्च कर देना या उड़ा देना।

इतना ही सामान ! सब पैसा खा गए क्या?
खाना

कोई चीज़ इस प्रकार लोगों के सामने रखना कि वे उसे लूटें या दूसरों को लूटने देना।

सेठ धनीराम ने अपने बेटे के जन्मदिन पर बहुत सारा धन लुटाया।
लुटाना

जरूरत से ज्यादा व्यय होना।

सेठ के जन्मदिन पर बहुत-सा धन उड़ गया।
उड़ना

ಖರ್ಚು ಮಾಡು ಅಥವಾ ತಿಂದು ಹಾಕು

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕಿದರು.
ಖರ್ಚು ಮಾಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ತಿನ್ನು

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜನರ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡಿ

ಸೇಠ್ ಧನೀರಾಮನು ತನ್ನ ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಪುಕ್ಕಟೆಯಾಗಿ ನೀಡುದನು.
ಪುಕ್ಕಟೆ ಕೊಡು, ಪುಗುಸಟ್ಟೆ ಕೊಡು, ಬಿಟ್ಟಿ ಕೊಡು

ಅವಶ್ಯಕತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚಾಗು

ಶಟ್ಟರ ಜನ್ಮದಂದು ತುಂಬಾ ಹಣ ಖರ್ಚಾಯಿತು.
ಖರ್ಚಾಗು, ಸೋರಿಹೋಗು

ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଦେବା ବା ଉଡ଼ାଇଦେବା

ଏତିକି ମାତ୍ର ଜିନିଷ ! ସବୁ ପଇସା ଖାଇଗଲ ନା କ'ଣ?
ଖାଇବା

କୌଣସି ଜିନିଷ ଏପରିଭାବେ ଲୋକଙ୍କ ଆଗରେ ରଖିବା ଯେପରି ସେମାନେ ତାକୁ ଲୁଟିବେ ବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲୁଟିବାକୁ ଦେବା

ସେଠ ଧନୀରାମ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଜନ୍ମଦିନରେ ପାଣିପରି ଧନ ବୁହାଇଲେ
ଖର୍ଚ୍ଚକରିବା, ବୁହାଇବା, ବ୍ୟୟକରିବା, ଲୁଟେଇବା

ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା

ଶେଠଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନରେ ଅନେକ ଟଙ୍କା ଉଡ଼ିଗଲା
ଅତ୍ୟଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା, ଉଡ଼ିବା, ବଦଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା

खर्च होणे.

माझे सगळे पैसे खाण्यापिण्यावरच उडाले.
उडणे

खर्च करून टाकणे.

एवढेच सामान! सगळे पैसे खर्च करून टाकलेस का?
त्याने सगळे पैसे उडवले.
उडवणे, उडविणे, खर्च करून टाकणे

एखादी वस्तू लोकांसमोर अशा प्रकारे ठेवणे जेणेकरून त्यांना जितके हवे तितके ते घेऊ शकतील किंवा लुटू शकतील.

शेटजींनी आपल्या मुलाच्या वाढदिवसाच्या दिवशी खूप भरपूर पैसा लुटवला.
लुटवणे, लुटविणे

প্রয়োজনের থেকে বেশী ব্যয় করা

শেঠজীর জন্মদিনে অনেক টাকা উড়েছে
ওড়া

কোনো জিনিস এমন ভাবে লোকের সামনে উপস্থিত করা যাতে তা তারা সকলে ভোগ করতে পারে বা অপরকে ভোগ করতে দেওয়া

শেঠ ধনীরাম নিজের ছেলের জন্মদিনে অনেক টাকা উড়িয়েছেন
ওড়ানো

খরচ করে দেওয়া বা উড়িয়ে দেওয়া

মাতত্র এতটুকু জিনিষ ! সব টাকা খেয়ে ফেলেছেন নাকি?
খাওয়া

நம்மிடம் உள்ள பொருளை அந்நியர்கள் யாராவது கவர்ந்துகொள்ளல்

சேட் தனிராம் தன்னுடைய மகனின் பிறந்த நாளில் அதிக செல்வத்தை பறிக்கொடுத்தான்
கொள்ளைகொடு, பறிகொடு

செலவழி

ராமின் பிறந்த நாளன்று அதிக பணம் செலவழிக்கப்பட்டது.
செலவழி

பிடி, சாப்பிடு, குடி

வடை சுடும் போது எண்ணெய் மிகவும் பிடிக்கும்.
குடி, சாப்பிடு, பிடி

ഏതെങ്കിലും സാധനം ഇപ്രകാരം മറ്റുള്ളവരുടെ മുമ്പില്‍ വയ്ക്കുക അതു മറ്റുള്ളവര് വാരിയെടുക്കും അല്ലെങ്കില്‍ വാരി കൊടുക്കും.

സേഠ് ധനിരാം തന്റെ മകന്റെ പിറന്നാളിന് ഒരുപാട് പണം വാരിക്കോരി ചിലവഴിച്ചു.
വാരിക്കൊടുക്കുക, വാരിക്കോരിക്കൊടുക്കുക, വാരിക്കോരിചിലവഴിക്കുക, വാരിക്കോരിയെടുക്കുക, വാരിയെടുക്കുക

അധികം ചെലവാക്കുക

സേഠിന്റെ ജന്മദിവസത്തിൽ വളരെയധികം ധനം ചെലവായി
ചെലവാകുക

ഒന്നിൽ കൂടെ ഏന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക

ഇത്രയും രൂപയുടെ സാധനം എന്താ എല്ലാ രൂപയും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയോ?
നഷ്ടപ്പെടുത്തുക

ware   noun

பொருள் : Articles of the same kind or material. Usually used in combination: `silverware', `software'.

பொருள் : Commodities offered for sale.

எடுத்துக்காட்டு : Good business depends on having good merchandise.
That store offers a variety of products.

ஒத்த சொற்கள் : merchandise, product