பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து whole என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

whole   adjective

பொருள் : Including all components without exception. Being one unit or constituting the full amount or extent or duration. Complete.

எடுத்துக்காட்டு : Gave his whole attention.
A whole wardrobe for the tropics.
The whole hog.
A whole week.
The baby cried the whole trip home.
A whole loaf of bread.

Constituting or comprising a part or fraction of a possible whole or entirety.

A fractional share of the vote.
A partial dose.
fractional

பொருள் : (of siblings) having the same parents.

எடுத்துக்காட்டு : Whole brothers and sisters.

(of siblings) related through one parent only.

A half brother.
Half sister.
half

பொருள் : Not injured or harmed.

ஒத்த சொற்கள் : unharmed, unhurt, unscathed

பொருள் : Exhibiting or restored to vigorous good health.

எடுத்துக்காட்டு : Hale and hearty.
Whole in mind and body.
A whole person again.

ஒத்த சொற்கள் : hale

பொருள் : Acting together as a single undiversified whole.

எடுத்துக்காட்டு : A solid voting bloc.

ஒத்த சொற்கள் : solid, unanimous

whole   adverb

பொருள் : To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly').

எடுத்துக்காட்டு : He was wholly convinced.
Entirely satisfied with the meal.
It was completely different from what we expected.
Was completely at fault.
A totally new situation.
The directions were all wrong.
It was not altogether her fault.
An altogether new approach.
A whole new idea.
She felt right at home.
He fell right into the trap.

ஒத்த சொற்கள் : all, altogether, completely, entirely, right, totally, wholly

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुल मिलाकर।

वह यहाँ पर एक दो नहीं बल्कि पूरे पाँच साल रहा।
पूरा

नीचे से लेकर ऊपर तक यानि पूरे में।

इस कार्यालय में नीचे से लेकर ऊपर तक भ्रष्टाचार व्याप्त है।
नीचे से ऊपर तक

కింది నుండి పైన మొత్తం వరకు

ఈ కార్యలయంలో కింది నుండి పైకి అవినీతితో నిండి పొయింది.
కింది నుండి పైకి

खालपासून वरपर्यंत म्हणजे पूर्णपणे.

ह्या कार्यालयात खालपासून वरपर्यंत भ्रष्टाचार भरला आहे.
खालपासून वरपर्यंत, खालून वरपर्यंत

अगदी पूर्णपणे.

तो इथे एक दोन नाही, तर तब्बल पाच वर्षे राहात होता.
तब्बल

নীচে থেকে উপর পর্যন্ত অর্থাত্ সম্পূর্ণ রূপে

এই কার্যালয়ে নীচে থেকে উপর পর্যন্ত দুর্নীতি ছড়িয়ে আছে
নীচে থেকে উপর পর্যন্ত

கீழேயிருந்து மேலே வரை

இந்த அலுவலகத்தில் கீழேயிருந்து மேலே வரை ஊழல் பரவி இருக்கிறது
கீழிருந்து மேல் வரை, கீழேயிருந்து மேலே வரை

അടിമുതല്‍ മുടിവരെ അതായത് മുഴുവനായും

ഈ ആഫീസ് അടിമുതല്‍ മുടിവരെ അഴിമതിയില്‍ മുങ്ങി കിടക്കുകയാണ്
അടിമുതല്മുടിവരെ

മുഴുവന്‍ കുടുംബത്തോടു കൂടി

രമേഷ് സകുടുംബം മുംബൈയ്ക്ക് വരുന്നു
കുടുംബസമേതം, സകുടുംബം

To some extent. In some degree. Not wholly.

I felt partly to blame.
He was partially paralyzed.
in part, part, partially, partly

whole   noun

பொருள் : All of something including all its component elements or parts.

எடுத்துக்காட்டு : Europe considered as a whole.
The whole of American literature.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी भी वस्तु, प्राणी आदि के शरीर का सम्पूर्ण अंग या विभाग।

इस संस्थान के सर्वांग में भ्रष्टाचार व्याप्त है।
उसके कटु वचन से मेरे सर्वांग में आग लग गयी।
पूर्णकाय, पूर्णांग, सर्वांग

వస్తువు, ప్రాణుల యొక్క శరీరంలోని అంగాలన్నీ కలిసినవి

ఈ సంస్థ సర్వాంగాలలోనూ లంచగొండితనం వ్యాపించి ఉంది
పూర్ణకాయం, పూర్ణాంగం, సర్వాంగం

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವಿಕೆ

ನಿಸರ್ಗವು ಅಖಂಡವಾದುದು
ಅಖಂಡ, ಪೂರ್ತಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ପ୍ରାଣୀଆଦିଙ୍କ ଶରୀରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଙ୍ଗ ବା ବିଭାଗ

ଏହି ସଂସ୍ଥାନର ସର୍ବାଙ୍ଗ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାରରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ତାହାର କଟୂ ବଚନରେ ମୋର ସର୍ବାଙ୍ଗରେ ନିଆଁ ଲାଗିଗଲା
ସର୍ବାଙ୍ଗ, ସାରାଦେହ

एखाद्या वस्तुचे वा प्राण्याच्या शरीराचे सर्व अवयव.

या संस्थेच्या सर्वांगात भ्रष्टाचार पसरला आहे
पोहण्याने सर्वांगाचा व्यायाम होतो
सर्वांग

কোনো বস্তু,প্রাণী প্রভৃতির শরীরের সম্পূর্ণ অঙ্গ বা বিভাগ

এই সংস্থার সর্বাঙ্গে ভ্রষ্টাচার ছড়িয়ে গেছেতার কটু কথায় আমার সর্বাঙ্গ জ্বলে গেল
পূর্ণকায়, পূর্ণাঙ্গ, সর্বাঙ্গ

எல்லாப் பகுதியிலும்.

அவள் உடல் முழுவதும் எரிந்துவிட்டது
முழுமை, முழுவதும்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, ജീവി മുതലായവയുടെ ശരീരത്തിലെ സമ്പൂര്ണ്ണ അവയവം.

ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാഭാഗത്തും ദുരാചാരം വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടു. അവന്റെ കടുത്ത വാക്കുകളെക്കൊണ്ടു എന്റെ എല്ലാഭാഗത്തും തീ ആളി.
ആകെ ഭാഗവും, എല്ലാഭാഗവും, മുഴുവന്‍ ഭാഗവും, മൊത്തം ഭാഗവും

பொருள் : An assemblage of parts that is regarded as a single entity.

எடுத்துக்காட்டு : How big is that part compared to the whole?.
The team is a unit.

ஒத்த சொற்கள் : unit

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह वस्तु जिसके बहुत से अवयव या अंग हों।

खिलाड़ी-दल अंगी है और खिलाड़ी उसके अंग हैं।
अंगी, अवयवी

ଅନେକ ଅବୟବ ବା ଅଙ୍ଗ ଥିବା ବସ୍ତୁ

ଇଶ୍ବର ଆମର ଅଂଗୀ ଏବଂ ଆମେ ତାଙ୍କର ଅଂଗ
ଅଂଗୀ

अनेक अवयव मिळून झालेला विशिष्ट पदार्थ.

संघ हा अंगी मानला तर खेळाडू हा अंग असतो.
अंगी

সেই বস্তু যার অনেক অবয়ব বা অঙ্গ আছে

"খেলোয়াড়ের দল অঙ্গী এবং খেলোয়াড় তার অঙ্গ"
অংশ, অঙ্গী