பொருள் : Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.
எடுத்துக்காட்டு :
I will work hard to improve my grades.
She worked hard for better living conditions for the poor.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దృఢనిశ్చయంతో ఏదైనా పనిని సాధించడం
ప్రారంభం నుండి బంతిఆటగాళ్లు స్థిరంగా వున్నారు.ఏదేని పనిలో నిమగ్నమగుట.
రాజీవ్ ఉన్నత స్థానానికి ఎదగడానికి రాత్రింబవళ్లు శ్రమిస్తున్నాడు.दृढ़तापूर्वक या स्थिर भाव से कोई काम करना।
शुरू से ही बल्लेबाज़ का पाँव जमा रहा।किसी कार्य को करना।
यह काम करने के बाद मैं आपका काम करूँगा।किसी काम में लगे रहना।
राजीव आगे बढ़ने के लिए दिन-रात परिश्रम करता है।ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದು
ರಾಜೀವನು ಮುಂದೆ ಬರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡುತ್ತಾನೆ.ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ ಭಾವದಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲ್ಲು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.କୌଣସି କାମରେ ଲାଗି ରହିବା
ରାଜୀବ ନିଜର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଦିନରାତି ପରିଶ୍ରମ କରୁଛିनिश्चयपूर्वक किंवा स्थिरपणे एखादे काम करणे.
शेअरबाजारात त्यांनी भक्कमपणे आपले पाय रोवले आहेत.தன்னுடைய வாழ்க்கை ஏற்றத்துக்கு பாடுபடு
அவன் தன் வருமானத்தைப் பெருக்க அயராது வேலை செய்தான்.மாறாத அல்லது நிலையான உணர்வுடன் ஏதாவது ஒரு வேலை செய்வது
ஆரம்பத்திலிருந்தே விளையாட்டு வீரர்களின் உறுதியான நிலையை கொண்டிருக்கின்றனர்இயந்திரம் முதலியவை வைத்தும் அல்லது மனிதர்களைக் கொண்டும் ஒரு செயலையை ஏவுதல்.
நீ இந்த வேலையை செய் என்றார்ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തില് മുഴുകിയിരിക്കുക
“രാജീവ് മുന്നേറാനായി രാവും പകലും പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്”ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുക.
ഈ ജോലി ചെയ്തതിനു ശേഷം ഞാന് താങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാം.ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ നിലകൊള്ളുക
തുടക്കം ബാറ്റ്സ്മാന്മാർ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ നിലകൊണ്ടുபொருள் : Be employed.
எடுத்துக்காட்டு :
Is your husband working again?.
My wife never worked.
Do you want to work after the age of 60?.
She never did any work because she inherited a lot of money.
She works as a waitress to put herself through college.
ஒத்த சொற்கள் : do work
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸಂಬಳ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮೋಹನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.சம்பளம் வாங்கிக்கொண்டு ஒரு வேலையை செய்வது
மோகன் ஒரு பெரிய அமைப்பில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான்பொருள் : Have an effect or outcome. Often the one desired or expected.
எடுத்துக்காட்டு :
The voting process doesn't work as well as people thought.
How does your idea work in practice?.
This method doesn't work.
The breaks of my new car act quickly.
The medicine works only if you take it with a lot of water.
ஒத்த சொற்கள் : act
பொருள் : Perform as expected when applied.
எடுத்துக்காட்டு :
The washing machine won't go unless it's plugged in.
Does this old car still run well?.
This old radio doesn't work anymore.
ஒத்த சொற்கள் : function, go, operate, run
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आचरण या व्यवहार में होना या आना या प्रयोग करने पर आशानुरूप काम करना।
मेरी दस साल पुरानी कार आज भी चल रही है।ଆଚରଣ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାରରେ ହେବା ବା ଆସିବା ବା ପ୍ରୟୋଗ କଲେ ଆଶାନୁରୂପ କାମ କରିବା
ମୋର ଦଶ ବର୍ଷର ପୁରୁଣା କାର ଆଜି ମଧ୍ୟ ଚାଲୁଅଛିಇನ್ನು ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಥವಾ ಚನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹಳೆಯ ಕಾರು ಈಗು ಸಹ ಚನ್ನಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ.പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കില് വ്യവഹാരത്തില് വരിക അല്ലെങ്കില് ഉപയുക്തമായ രീതിയില് പ്രയോഗത്തില് വരിക
എന്റെ പത്തു വര്ഷം കഴിഞ്ഞ പഴയ കാര് ഇന്നും ഓടുന്നുണ്ട്பொருள் : Shape, form, or improve a material.
எடுத்துக்காட்டு :
Work stone into tools.
Process iron.
Work the metal.
ஒத்த சொற்கள் : process, work on
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना।
वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है।କୌଣସି ଧାତୁକୁ ଆକାର ଦେବା ବା ଉପଯୁକ୍ତ କରିବା ବା ସୁଧାରିବା ବା ଉନ୍ନତ କରିବା
ସେ ଲୁହାରେ କିଛି ବିଶେଷ ଉପକରଣ ତିଆରି କରୁଛିഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം രൂപം കൊള്ളിക്കുക
അവൻ ലോഹം കൊണ്ട് ഏതോ പ്രത്യേക ഉപകരണം നിർമ്മിക്കുന്നുபொருள் : Give a workout to.
எடுத்துக்காட்டு :
Some parents exercise their infants.
My personal trainer works me hard.
Work one's muscles.
This puzzle will exercise your mind.
ஒத்த சொற்கள் : exercise, work out
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* किसी को कसरत करने में प्रवृत्त करना।
वह अपने बच्चे से कसरत करा रहा है।କାହାରିକୁ କସରତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରବୃତ କରିବା
ସେ ନିଜ ପୁଅମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା କସରତ କରାଉଛିಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.एखाद्या कसरत करण्यास प्रवृत्त करणे.
तो आपल्या मुलाला कसरत करवत आहे.ஒருவரை உடற்பயிற்சி செய்ய தூண்டுவது
அவள் தன் குழந்தையை உடற்பயிற்சி செய்விக்கிறாள்ആരെയെങ്കിലും വ്യായാമം ചെയ്യുന്ന കാര്യം ചെയ്യിക്കുക
അയാള് തന്റെ കുട്ടികളെക്കൊണ്ട് വ്യായാമം ചെയ്യിക്കുന്നുபொருள் : Proceed along a path.
எடுத்துக்காட்டு :
Work one's way through the crowd.
Make one's way into the forest.
ஒத்த சொற்கள் : make
பொருள் : Operate in a certain place, area, or specialty.
எடுத்துக்காட்டு :
She works the night clubs.
The salesman works the Midwest.
This artist works mostly in acrylics.
பொருள் : Proceed towards a goal or along a path or through an activity.
எடுத்துக்காட்டு :
Work your way through every problem or task.
She was working on her second martini when the guests arrived.
Start from the bottom and work towards the top.
பொருள் : Move in an agitated manner.
எடுத்துக்காட்டு :
His fingers worked with tension.
பொருள் : Cause to happen or to occur as a consequence.
எடுத்துக்காட்டு :
I cannot work a miracle.
Wreak havoc.
Bring comments.
Play a joke.
The rain brought relief to the drought-stricken area.
ஒத்த சொற்கள் : bring, make for, play, wreak
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* कोई घटना आदि घटने का कारण होना या परिणाम के रूप में आना या होना।
मैंने कोई चमत्कार नहीं किया।ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಘಟಿಸುವ ಕಾರಣ ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶದ ರೂಪ ಹೊರಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಚಮತ್ಕಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ.କୌଣସି ଘଟଣା ଆଦି ଘଟିବାର କାରଣ ହେବା ବା ପରିଣାମ ରୂପରେ ଆସିବା ବା ହେବା
ମୁଁ କିଛି ଚମତ୍କାର କରିନାହିଁபொருள் : Cause to work.
எடுத்துக்காட்டு :
He is working his servants hard.
ஒத்த சொற்கள் : put to work
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कोई काम किसी और से कराना।
यह काम कराने के बाद मैं आपका काम कराऊँगा।उपयोग में लाकर उद्देश्य या कार्य सिद्ध करना।
जब तक कोई अच्छा नौकर नहीं मिल जाता तब तक आप इसी लड़के से काम लो।కార్యాన్ని సిద్ధం చేయడం
ఆపదలో ఇంద్రియ నిగ్రహం ద్వారా పనిచేయాలి.କାହାରିକୁ କରିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା
ଠିକାଦାର ଶ୍ରମିକଙ୍କଦ୍ୱାରା କାମ କରାଉଛିಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿದ ಕಾರಣ ಜಲಾಶಯಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡು ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಎಲ್ಲಿಯ ವರೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸದವರು ಸಿಗುವರೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಹುಡುಗನ ಹತ್ತಿರವೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿಕೊ.ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಯಜಮಾನನು ಕೆಲಸದವರಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.एखादे काम कुणा दुसर्याकडून करवून घेणे.
काल मी रामू कडून घराची साफसफाई करून घेतली.ব্যবহার করে উদ্দেশ্য বা কার্য সিদ্ধ করা
যতদিন পর্যন্ত ভালো চাকর না পাওয়া যায় ততদিন আপনি এই ছেলেটাকে দিয়ে কাজ চালানবিপদের সময় ধৈর্য্যের সঙ্গে কাজ চালানো বা করা উচিতகாரியம் பயன் அடைவது
எப்பொழுது ஒரு நல்ல வேலைக்காரன் கிடைக்கவில்லையோ அதுவரை நீங்கள் இந்த பையன்களுக்கு வேலை கொடுங்கள்ஏதாவது ஒரு நிறுவனம், அலுவலகம் முதலியவற்றில் உள்ள குறிப்பிட்ட பணியைச் செய்தல்
இந்த வேலைசெய்த பின்பு நான் உங்களுடைய வேலையைச் செய்வேன்ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കുക
ജോലിക്കാരനെ കിട്ടുന്നതു വരെ ഈ കുട്ടിയെ കൊണ്ട് ക് ജോലിചെയ്യിപ്പിക്കുക ആപത്തിൽ സംയമത്തോടെ ജോലി എടുക്കുകഏതെങ്കിലും രീതിയിൽ മറ്റുള്ളവരെ മുതലാക്കുക
ധനവാൻ ആസാം കാരിൽ നിന്നും ഇരട്ടി തുക ഈടാക്കുന്നുഎന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കുക
കരാറുകാരൻ ജോലിക്കാരെ കൊണ്ട് ജോലി ചെയ്യിക്കുന്നുபொருள் : Prepare for crops.
எடுத்துக்காட்டு :
Work the soil.
Cultivate the land.
ஒத்த சொற்கள் : crop, cultivate
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* खेती के लिए तैयार करना।
किसान हल चलाकर खेत को कृषि योग्य बना रहा है।పంట పండటానికి అనుకూలంగా ఉండటం
రైతు నాగలితో దున్నుతూ పొలాన్ని వ్యవసాయ యోగ్యం చేస్తున్నాడుಬೆಳೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಹೊಲವನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈತ ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊಲವನ್ನು ಉತ್ತು ಕೃಷಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.வயலுக்காக தயாராகுவது
விவசாயி ஏரை செலுத்தி வயலை விவசாயத்திற்கு தகுதியாக்கினான்பொருள் : Behave in a certain way when handled.
எடுத்துக்காட்டு :
This dough does not work easily.
The soft metal works well.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପ୍ରୟୋଗ କଲାବେଳେ ଏକ ବିଶେଷ ଉପାୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା
କୋମଳ ଧାତୁ ଭଲରୂପେ କାମକରେಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮೇತ್ತನೆಯ ಧಾತು ಚನ್ನಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.பொருள் : Operate in or through.
எடுத்துக்காட்டு :
Work the phones.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : Cause to operate or function.
எடுத்துக்காட்டு :
This pilot works the controls.
Can you work an electric drill?.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଏପରି କିଛି କଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ କାମ କରେ
ସେ ସିଲେଇ ମେସିନ୍ ଚଲାଉଛି ବଢ଼େଇ ଭଅଁର ଚଲାଉଛିಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ഒന്നിനെ കുറിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക
തയ്യൽ കാരൻ മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ആശാരി തുരപ്പ് യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നുபொருள் : Provoke or excite.
எடுத்துக்காட்டு :
The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* कुछ ऐसा करना कि उत्तेजना आए।
गायक अपने जोशीले गानों से श्रोताओं को उत्तेजित कर रहा था।ಉತ್ತೇಜನ ವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗಾಯಕನ್ನು ತನ್ನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಶೋತೃಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಹ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ.କିଛି ଏଭଳି କରିବା ଯେଉଁଥିରୁ ଉତ୍ତେଜନା ଆସେ
ଗାୟକ ନିଜର ଉତ୍ସାହ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୀତରେ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରୁଥିଲାउत्तेजन मिळेल असे काही करणे.
गायक आपल्या जोरदार गाण्याने श्रोत्यांना उत्तेजित करत होता.ஒன்றை செய்வதற்கு ஆர்வமூட்டும் செயல்
பாடகர் தன்னுடைய உணர்ச்சி ததும்பும் பாடல்களால் இரசிகர்களை உற்சாகமூட்டினார்ഉത്തേജനം വരുത്തുന്ന കാര്യം ചെയ്യുക
ഗായകന് തന്റെ ആവേശഭരിതമായ ഗാനത്തിലൂടെ ശ്രോതാക്കളെ ആവേശഭരിതരാക്കിபொருள் : Gratify and charm, usually in order to influence.
எடுத்துக்காட்டு :
The political candidate worked the crowds.
பொருள் : Move into or onto.
எடுத்துக்காட்டு :
Work the raisins into the dough.
The student worked a few jokes into his presentation.
Work the body onto the flatbed truck.
பொருள் : Make uniform.
எடுத்துக்காட்டு :
Knead dough.
Work the clay until it is soft.
ஒத்த சொற்கள் : knead
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : Use or manipulate to one's advantage.
எடுத்துக்காட்டு :
He exploit the new taxation system.
She knows how to work the system.
He works his parents for sympathy.
ஒத்த சொற்கள் : exploit
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
धीरे-धीरे अनुचित रूप से किसी का धन, सम्पति आदि ले लेना।
जमींदार अपने आराम के लिए गरीबों को चूसते थे।ଅନୁଚିତ ରୂପରେ ଧିରେଧିରେ କାହାର ଧନ, ସମ୍ପତ୍ତିଆଦି ନେଇଯିବା
ଜମିଦାର ନିଜ ଆରାମପାଇଁ ଗରିବମାନଙ୍କୁ ଶୋଷଣ କରୁଥିଲେನಿಧಾನವಾಗಿ ಅನುಚಿತ ರೂಪದಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಣ, ಸಂಪತ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಜಮೀನ್ದಾರನು ಕೂಲಿಯವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.दुर्बल व्यक्तीच्या दुर्बलतेचा स्वार्थासाठी लाभ उठवणे.
जमीनदार आपल्या स्वार्थासाठी गरीबांचे शोषण करतात.ধীরে ধীরে অনুচিত্ ভাবে কারও ধন, সম্পত্তি ইত্যাদি নেওয়া
জমিদারেরা নিজেদের আরামের জন্য গরীবদের রক্ত শোষণ করেപതുക്കെ പതുക്കെ തെറ്റായ രീതിയില് മറ്റുള്ളവരുടെ പണം, സമ്പത്ത് എന്നിവ കൈവശപ്പെടുത്തുക
ജന്മി തന്റെ സുഖലോലുപതയ്ക്കായി പാവപ്പെട്ടവരെ ചൂഷണം ചെയ്തുபொருள் : Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of.
எடுத்துக்காட்டு :
Did you solve the problem?.
Work out your problems with the boss.
This unpleasant situation isn't going to work itself out.
Did you get it?.
Did you get my meaning?.
He could not work the math problem.
ஒத்த சொற்கள் : figure out, lick, puzzle out, solve, work out
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆକୌଣସି ସମସ୍ୟା ଆଦିର ସମାଧାନ କରିବା
ମୁଁ ମୋ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରୁଛିஒரு பிரச்சனையை சமாதானப்படுத்துவது
நான் உங்களுடைய பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு காண்கிறேன்பொருள் : Cause to undergo fermentation.
எடுத்துக்காட்டு :
We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content.
The vintner worked the wine in big oak vats.
ஒத்த சொற்கள் : ferment
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చాలా రోజులు ఉపయోగించకుండా వుండటం
మంచి సారాయి తయారు చేయడానికి పండ్లరసాల్ని ఎక్కువరోజులు నిల్వుంచాలి* ऐसा करना कि किण्वन हो।
अच्छी शराब बनाने के लिए फलों के रस का एक लंबे समय तक किण्वन कराओ।ಹುದುಗು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾರಾಯಿ ಮಾಡಲು ಹಣ್ಣುಗಳ ರಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ವರೆಗೂ ಕಿಣ್ವಕರಣ ಮಾಡುತಾರೆ.புளித்துப்போக வைப்பது
நல்ல மது உருவாக்குவதற்காக பழச்சாறை நீண்டநேரம் வரை புளிக்க வைக்க வேண்டும்പുളിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്
നല്ല മദ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഫല ചാറിനെ നീണ്ടസമയം വരെ പുളിപ്പിക്കുകபொருள் : Go sour or spoil.
எடுத்துக்காட்டு :
The milk has soured.
The wine worked.
The cream has turned--we have to throw it out.
ஒத்த சொற்கள் : ferment, sour, turn
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दूध, खून जैसे गाढ़े द्रव पदार्थ में ऐसा विकार होना जिससे उसका सार भाग अलग और पानी अलग हो जाय।
गर्मी के दिनों में दूध अक्सर फटता है।जल मिले पदार्थ में में विशिष्ट प्रकार का रासायनिक परिवर्तन होना।
इडली के आटे में अभी तक खमीर नहीं उठा है।अधिक समय तक पड़ा रहने के कारण किसी खाद्य पदार्थ का दुर्गंधयुक्त और कसैला होना।
यह भोजन भकसा गया है।పాలు వేడి చేయునపుడు వాటిలో వికారము వలన పాలు, వాటిలోని నీళ్ళు వేరుగా అవడం
వేసవిరోజుల్లో పాలు తరచూ విరుగుతుంటాయి.ఏదైనా ఒక వస్తువు బాగా పులిసిన వాసన వచ్చి చెడిపోయిన స్థితి
ఇడ్లి పిండి ఇప్పటివరకు చెడిపోలేదుଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଡ଼ିରହିବା ଯୋଗୁଁ କୌଣସି ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥ ଦୁର୍ଗନ୍ଧଯୁକ୍ତ ଓ ଖଟାଳିଆ ହେବା
ଏହି ଖାଦ୍ୟ ପଚିଗଲାଣିಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದವರೆಗೂ ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣ ಅದು ಹಳಸಿ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಊಟ ಹಳಸಿ ಹೋಗಿದೆ.ಉಷ್ಣತೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾದಾಗ ಹಾಲು ಹಾಳಾಗಿ ಗಟ್ಟಿ ಹಾಗೂ ನೀರು ಬೇರೆಯಾಗುವುದು
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬೇಗ ಹಾಲು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.অনেক সময় অবধি পড়ে থাকার কারণে কোনও খাদ্যদ্রব্যের দুর্গন্ধযুক্ত এবং কসা হয়ে যাওয়া
খাবারটা ভেপসে গেছেদুধ,রক্তের মতো গাঢ় দ্রব পদার্থে এমন বিকার আসা যার ফলে তার সার পদার্থ আলাদা এবং জল আলাদা হয়ে যায়
গরমের দিনে দুধ প্রায়ই কেটে যায়நீர்த்த பொருட்களில் புளிப்பைக் கொடுக்கும் ஈஸ்டின் விளைவு
இட்லி மாவு இப்பொழுது வரை வீணாகவில்லைநீண்ட நேரம் வரை இருக்கும் காரணத்தால் ஏதாவது ஒரு உணவுப்பொருள் துர்நாற்றத்துடன் கெட்டுப்போவது
அந்த உணவு ஊசிப்போய்விட்டதுபால் போன்றவை பதம் கெட்டுத் திப்பிதிப்பியாக மாறுதல்.
கோடைக்காலத்தில் பால் பெரும்பாலும் திரிந்து போகிறதுபொருள் : Arrive at a certain condition through repeated motion.
எடுத்துக்காட்டு :
The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕಾರಣ ಕಾಲು ಚೀಲ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.କୌଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚିବା
ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହାର ଯୋଗୁଁ ଏହି ମୋଜା ଢିଲା ହୋଇଗଲାଣିஒரு சிறந்த நிலையில் இருப்பது
அதிக முறை பயன்படுத்தியதன் காரணமாக இந்த காலுறை தளர்ந்துபோய்விட்டதுபொருள் : Activity directed toward making or doing something.
எடுத்துக்காட்டு :
She checked several points needing further work.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని విషయంపై ఆశక్తి చూపటం
ఆంగ్లేయులు ఇక్కడ వ్యాపారం చేయడంలో విజయం సాధించారు.ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಆಂಗ್ಲರು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಫಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.ஒரு செயலை செய்யும் செயல் அல்லது தன்மை
ஆங்கிலேயர்கள் இங்கு வியாபாரம் செய்தலால் வெற்றிக் கண்டனர்എന്തെങ്കിലും ജോലിചെയ്യുന്ന കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഭാവം
ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ വ്യാപാരം ചെയ്യല് ഇവിടെ വിജയിച്ചുபொருள் : A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing.
எடுத்துக்காட்டு :
It is not regarded as one of his more memorable works.
The symphony was hailed as an ingenious work.
He was indebted to the pioneering work of John Dewey.
The work of an active imagination.
Erosion is the work of wind or water over time.
ஒத்த சொற்கள் : piece of work
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಉತ್ಪಾದಿತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪರಿಶ್ರಮ, ಕ್ರಿಯೆ-ಕಲಾಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಂತಹದ್ದು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ.ಚಿತ್ರ, ಗ್ರಂಥ ವಾಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿರುವ ಕಟ್ಟಡ
ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಸ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ.பொருள் : The occupation for which you are paid.
எடுத்துக்காட்டு :
He is looking for employment.
A lot of people are out of work.
ஒத்த சொற்கள் : employment
பொருள் : Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading).
எடுத்துக்காட்டு :
Mastering a second language requires a lot of work.
No schools offer graduate study in interior design.
ஒத்த சொற்கள் : study
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಆಯಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಾಶಿಗೆ ಹೋದನು.பிராமணர்கள் மூலமாக செய்யப்படும் ஆறு செயல்களில் ஒன்று
பண்டிட்ஜி குறிப்பிட்ட முறையில் தினமும் கற்பித்தலை செய்கிறார்கல்வி நிறுவனத்தில் சேர்ந்து பெறும் கல்வி.
அவன் வரலாற்று படிப்பை படிப்பதற்காக காசிக்கு சென்றான்ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്റെ എല്ലാ രഹസ്യ തത്വങ്ങളുടേയും അറിവ് സ്വായത്തമാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
അവന് സംസ്കൃത പഠനത്തിനു വേണ്ടി കാശിക്കു പോയിരിക്കുകയാണ്.பொருள் : (physics) a manifestation of energy. The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force.
எடுத்துக்காட்டு :
Work equals force times distance.
பொருள் : A place where work is done.
எடுத்துக்காட்டு :
He arrived at work early today.
ஒத்த சொற்கள் : workplace
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
ಇಂದು ಅವನು ಕಾರ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದ.வேலை செய்யும் இடம்
இன்று அவன் மதியம் அலுவலகத்திற்கு வந்தான்பொருள் : The total output of a writer or artist (or a substantial part of it).
எடுத்துக்காட்டு :
He studied the entire Wagnerian oeuvre.
Picasso's work can be divided into periods.
ஒத்த சொற்கள் : body of work, oeuvre
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी विषय, कवि या लेखक से संबंध रखने वाले सभी ग्रंथों और लेखों आदि का समूह।
हिन्दी में तुलसी साहित्य का विशेष स्थान है।ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ಕವಿ ಅಥವಾ ಬರೆಹಗಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥ ಮತ್ತು ಲೇಖನೆಗಳ ಸಮೂಹ
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ತುಳಸಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.କୌଣସି ବିଷୟ, କବି ବା ଲେଖକଙ୍କ ସମ୍ପର୍କିତ ସମସ୍ତ ଗ୍ରନ୍ଥ ଓ ଲେଖାଆଦିର ସମୂହ
ହିନ୍ଦୀରେ ତୁଳସୀ ସାହିତ୍ୟର ବିଶେଷ ସ୍ଥାନ ରହିଛିকোনো বিষয়, কবি বা লেখকের সম্পর্কযুক্ত সমস্ত গ্রন্থ এবং লেখার সমূহ
হিন্দী তুলসী দাসের সাহিত্যের বিশেষ স্থান রয়েছেஏதேனும் ஒரு துறையைச் சார்ந்து எழுதப்படும் கட்டுரைகள், நூல்கள் போன்றவை
இந்தியில் துளசி இலக்கியம் சிறப்பான இடத்தை வகிக்கிறதுഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയം കവി ലേഖകൻ എന്നിവരെ സംബന്ധിച്ച മുഴുവൻ കൃതികളും
ഹിന്ദി സാഹിത്യത്തിൽ തുളസി സാഹിത്യത്തിന് പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്