பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து worldly concern என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

worldly concern   noun

பொருள் : The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife.

எடுத்துக்காட்டு : They consider the church to be independent of the world.

ஒத்த சொற்கள் : earth, earthly concern, world


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సంసార సాగరం

నిజమైన గురువులు మాత్రమే ప్రచంఢమైన సముద్రాన్ని దాటగలరు
భవసాగరం

संसार के आवागमन का दुख या जन्म-मरण का दुख।

हे ईश्वर हमें भव, भय, वासनाओं आदि से बचाए रखना।
भव

संसार रूपी सागर।

सच्चा गुरु ही हमें भवसागर पार करा सकता है।
भव सागर, भव सिंधु, भव-सागर, भव-सिंधु, भवसागर, भवसिंधु

ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಸಾಗರ

ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಭವಸಾಗರದಿಂದ ದಾಟಿಸಬಲ್ಲರು
ಭವ ಸಾಗರ, ಭವ-ಸಾಗರ, ಭವಸಾಗರ

ସଂସାର ରୂପକ ସାଗର

ପ୍ରକୃତ ଗୁରୁ ହିଁ ଆମକୁ ଭବସାଗର ପାରି କରି ପାରିବେ
ଭବସାଗର, ଭବସିନ୍ଧୁ

ସଂସାରର ଆବାଗମନର ଦୁଃଖ ବା ଜନ୍ମ-ମରଣର ଦୁଃଖ

ହେ ଈଶ୍ୱର ଆମକୁ ଭବ, ଭୟ, ବାସନା ଆଦିରୁ ଦୂରେଇ ରଖ
ଭବ

संसाररूपी सागर.

विठ्ठलाच्या भक्तीने भवसागरातून तरून जाता येते.
भवसागर

সংসারের পরিবর্তনের দুঃখ বা জন্ম মৃত্যুর দুঃখ

"হে ঈশ্বর আমাদের ভব, ভয়, বাসনা ইত্যাদি থেকে দূরে রাখবেন"
ভব

সংসার রুপ সাগর

প্রকৃত গুরুই আমাদের ভবসাগর পার করিয়ে দিতে পারেন
ভবসাগর, ভবসিন্ধু

உலகமயமான கடல்

உண்மையான குரு மட்டுமே நம்மை பிறவிக்கடலை கடக்கச் செய்வார்
பிறவிக்கடல்

ലോകമാകുന്ന സാഗരം

യഥാര്ഥ ഗുരു നമ്മെ ഭവസാഗരം തരണം ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു
ഭവസാഗരം, സംസാരസാഗരം