பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து লাগা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

লাগা   ক্রিয়া

பொருள் : কাজে আসা বা লাগা

எடுத்துக்காட்டு : এই ঘর তৈরি করার জন্য একশো বস্তা সিমেন্ট খরচ হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : খরচ হওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काम में आना या लगना।

इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया।
उठना, खपना, खर्च होना, लगना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

பொருள் : একটি জিনিষের উপর অপর একটি জিনিষ আটকানো বা সাঁটা

எடுத்துக்காட்டு : হলুদ রঙের উপর লাল রঙ লেগে গেছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक चीज़ पर दूसरी चीज़ का चिपटना या सटना।

पीले रंग पर लाल रंग चढ़ गया है।
चढ़ना

Extend over and cover a part of.

The roofs of the houses overlap in this crowded city.
overlap

பொருள் : কোনো জিনিষে কোনো কিছু সেলাই করা, টাঁকা, আঠা দিয়ে লাগানো, জড়ানো বা মোড়ানো

எடுத்துக்காட்டு : কামিজে বোতাম লাগানো হয়ে গেছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज़ पर कुछ सिया, टाँका, चिपकाया, जड़ा या मढ़ा जाना।

कमीज़ में बटन लग गया है।
लगना

பொருள் : কোনো ঘটনার কেবলমাত্র আভাস পাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : আমার মনে হয় আজ কিছু একটা হবে

ஒத்த சொற்கள் : আভাস হওয়া, মনে হওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात आदि का आभास मात्र मिलना।

मुझे लगता है कि आज कुछ होने वाला है।
आभास मिलना, आभास होना, लगना

பொருள் : কোনো জায়গায় পৌঁছে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : নৌকা নদীর তীরে লেগে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : ভেড়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी जगह पर पहुँचना।

नाव नदी के किनारे लग गई।
लगना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

பொருள் : এক বস্তুর অন্য বস্তুর সঙ্গে স্পর্শ হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : চলতে-চলতে আমার হাত বিদ্যুতের স্তম্ভ ছুঁয়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : ছোঁয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक वस्तु का दूसरी वस्तु से स्पर्श होना।

चलते-चलते मेरा हाथ बिजली के खम्भे से छू गया।
छुआना, छुवाना, छूना, लगना

பொருள் : রান্না করার সময় বস্তুর নীচে আটকে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : তরকারীটা একটু লেগে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : লেগে যাওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पकाते समय वस्तु का बर्तन के पेंदे में चिपकना।

सब्ज़ी थोड़ी लग गई।
लगना

பொருள் : কোনো কাজ সম্পূর্ণ করার পারিশ্রমিক, মূল্য প্রভৃতি রূপে ধন প্রদান করা

எடுத்துக்காட்டு : আজ ভাড়াতেই একশ টাকা খরচ হয়ে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : খরচ হওয়া, ব্যয় হওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई काम पूरा करने के लिए पारिश्रमिक, मूल्य आदि के रूप में धन का दिया जाना।

आज किराये में ही सौ रुपये खर्च हो गए।
उठना, खर्च होना, लगना, व्यय होना

Be spent.

All my money went for food and rent.
go

பொருள் : আঘাত বা চোট লাগা

எடுத்துக்காட்டு : খুঁটিতে আমার পায়ে খুব জোড়ে লেগেছে তার কথা আমার খুব গায়ে লেগেছে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आघात या चोट पहुँचना।

खूँटे से मेरे पैर में बहुत ज़ोर से लगी।
उसकी बात मुझे बहुत लगी।
लगना

Cause damage or affect negatively.

Our business was hurt by the new competition.
hurt, injure

பொருள் : লেগে থাকা

எடுத்துக்காட்டு : সে যে ঘরে বসে পড়ত সেখানে তালা লাগানো ছিল

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लगा हुआ होना।

वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।
डलना, पड़ना, लगना

লাগা   বিশেষণ

பொருள் : যা লেগে আছে বা যা লাগানো হয়েছে

எடுத்துக்காட்டு : ও দেওয়ালে লাগানো ঘড়ি নামাচ্ছেও নিজের মুখে লাগা রঙ ধুচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : লাগানো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो लगा हो या लगाया गया हो।

वह दीवार पर लगी घड़ी को उतार रहा है।
वह अपने मुँह पर लगे रंग को धो रहा है।
लगा, लगा हुआ

Securely placed or fastened or set.

A fixed piece of wood.
A fixed resistor.
fixed