பொருள் : যা শব্দ করে
							எடுத்துக்காட்டு : 
							শব্দায়মান যানের পাশ দিয়ে গেলে মনে হয় কানের পর্দা ফেটে যাবে
							
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : যে শব্দ করছে
							எடுத்துக்காட்டு : 
							শিক্ষক মহাশয় শব্দায়মান বাচ্চাদের চুপ করাতে পারলেন না