பொருள் : সেই অপরাধী যার অপরাধ এবং ভোগ করা দণ্ডের হিসাব আরক্ষা বিভাগ বা রাজকর্মচারীদের কাছে থাকে
							எடுத்துக்காட்டு : 
							"পুলিশ হিস্ট্রি শিটারকে রোদ থানায় আসতে বলেছেন"
							
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह अपराधी जिसके अपराधों और भोगे हुए दंड़ों का लेखा आरक्षी विभाग या राजकर्मचारी रखते हैं।
इतिवृत्ती को पुलिस ने हर हफ्ते पुलिस थाने आने के लिए कहा।