 |
ଆଘାତ ବିଶେଷ୍ୟ
பொருள் : ପଞ୍ଝାରେ ତବଲା, ମୃଦଙ୍ଗ ଉପରେ କରାଯାଉଥିବା ଆଘାତ
எடுத்துக்காட்டு :
ସେ ତବଲାରେ ଏତେ ଜୋରରେ ଆଘାତ କଲା ଯେ ତାହା ଫାଟିଗଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
तबले,मृदंग आदि पर पूरे पंजे से किया जाने वाला आघात।
उसने तबले पर इतने जोर से थाप मारी कि वह फूट गया।थाप
பொருள் : ଆଘାତର ଲାକ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟୋଗ
எடுத்துக்காட்டு :
ତା ବ୍ୟବହାରରେ ମୋ ସମ୍ମାନକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A figurative injury (to your feelings or pride).
He feared that mentioning it might reopen the wound.Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound
பொருள் : ମୃଦୁ ଧକ୍କା ବା ଆଘାତ
எடுத்துக்காட்டு :
ଘାଆକୁ ଫୋଡ଼ିବାପାଇଁ ଟିକେ ଆଘାତ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଧକ୍କା ବା ବିଧା ମାରିବା କ୍ରିୟା
எடுத்துக்காட்டு :
ଚଙ୍ଗଚଙ୍ଗିଆ ପହିଲିମାନ ମୋଟା ପହିଲିମାନକୁ ଏକ ଜୋରଦାରିଆ ଆଘାତ ଦେଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A blow that knocks the opponent off his feet.
knockdownபொருள் : ଚାଲିବା ସମୟରେ କୌଣସି ଅଙ୍ଗ କିଛି ଟାଣ ବସ୍ତୁରେ ଲାଗିଲେ ହେଉଥିବା ଆଘାତ
எடுத்துக்காட்டு :
ଚାଲିବା ସମୟରେ ପଥରରେ ଗୋଡ଼ ମାଡ଼ ହୋଇଗଲା ଦୁଆରବନ୍ଧରେ ମୁଣ୍ଡ ମାଡ଼ ହୋଇଗଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह चोट या आघात जो चलते समय किसी अंग में किसी कड़ी चीज से लगे।
चलते समय पैर में पत्थर से ठोकर लग गई।दरवाजे के चौखट से सिर पर ठोकर लग गई।
ठोकर
பொருள் : କାହାଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା କ୍ଷତି ବା ହାନି
எடுத்துக்காட்டு :
ମୋହନ ସୋହନ ଦୋକାନରେ ନିଆଁ ଲଗେଇ ତାକୁ ଆର୍ଥିକ ଆଘାତ ଦେଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଆଘାତ ବା ମୋଡ଼ିହେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ
எடுத்துக்காட்டு :
ମୁଁ ଆଘାତ ଯୋଗୁ ବେକ ବୁଲେଇପାରୁନାହିଁ
ஒத்த சொற்கள் : ଖୁଞ୍ଚିହେବା, ମୋଡ଼ିହେବା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ପିଟିଲେ ବା ଧକ୍କାଦେଲେ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଆଘାତ ଯାହାଦ୍ବାରା କିଛି ଭାଙ୍ଗିବା ବା କ୍ଷତିହେବାର ଆଶଙ୍କା ବା ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ଦର୍ପଣ ସମ୍ଭାଳିକରି ନିଅ ଯେପରି କେଉଁଠି ମାଡ ନ ଲାଗେ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁସହିତ ବେଗପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପର୍ଶ
எடுத்துக்காட்டு :
ତାକୁ କାର ଧକ୍କା ହେଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଆଘାତ ଲାଗିବାରୁ ହେଉଥିବା ଦର୍ଦର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
எடுத்துக்காட்டு :
ଖସି ପଡ଼ିବାରୁ ମୋହନ ଗୋଡ଼ରେ ଆଘାତ ଲାଗିଗଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ଆହତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
எடுத்துக்காட்டு :
ଆଘାତ ପରେ ବି ସେ କାମ କରୁଥିଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ମନକୁ ଲାଗିଥିବା ଆଘାତ
எடுத்துக்காட்டு :
ତାର କଥା ମୋତେ ଆଘାତ ଦେଲା
ஒத்த சொற்கள் : ଧକ୍କା, ମାନସିକ ଆଘାତ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
