பொருள் : ଯେଉଁ ଖବର ଶୁଭ ନୁହେଁ ବା ଖରାପ ହୋଇଥାଏ
							எடுத்துக்காட்டு : 
							ପୁଅ ମୃତ୍ୟୁର ଅଶୁଭ ସମାଚାର ଶୁଣି ସେ ଅଚେତ ହୋଇଗଲା
							
ஒத்த சொற்கள் : ଅଶୁଭ ସମାଚାର, ଅଶୁଭ ସମ୍ବାଦ, ଖରାପ ସମ୍ବାଦ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह समाचार जो शुभ न हो या बुरा हो।
बेटे की मृत्यु का अशुभ समाचार सुनते ही वह अचेत हो गया।