பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
తెలుగు என்ற அகராதியில் இருந்து తీసుకొను என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

తీసుకొను   నామవాచకం

பொருள் : గ్రహించే ప్రక్రియ.

எடுத்துக்காட்டு : మొక్కలు భూమి నుండి నీటిని పీల్చుకొంటాయి.

ஒத்த சொற்கள் : గ్రహించు, పీల్చు, శోషణ, స్వీకరణ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि को अवशोषित करने की प्रक्रिया।

पेड़ पौधे भूमि से जल तथा खाद का अवशोषण अपनी जड़ों से करते हैं।
अवशोषण, शोषण

(chemistry) a process in which one substance permeates another. A fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid.

absorption, soaking up

తీసుకొను   క్రియ

பொருள் : ఈ పని చేస్తానని పూర్తి హక్కును పొందడం

எடுத்துக்காட்டு : పెళ్ళి యొక్క చీర బాధ్యత నేను తీసుకున్నాను.

ஒத்த சொற்கள் : స్వీకరించు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काम आदि करने की जिम्मेदारी लेना।

शादी की सारी जिम्मेदारी मैंने ली।
ग्रहण करना, प्राप्त करना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना

Accept as a challenge.

I'll tackle this difficult task.
tackle, take on, undertake

பொருள் : మరొకరి దగ్గరిని నుండి స్వాధీనపరుచుకోవడం

எடுத்துக்காட்டு : నాయకుడు ప్రయాణకులనుండి పిల్లల్ని తీసుకున్నాడు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उचकने का काम दूसरे से लेना।

सरदार बच्चों से राहगीरों को उचकवाता है।
उचकवाना

பொருள் : నీటిని పీల్చుకొను.

எடுத்துக்காட்டு : వృక్షాలు భూమినుండి నీరు మొదలైనవి గ్రహిస్తాయి

ஒத்த சொற்கள் : గైకొను, గ్రహించు, పుచ్చుకొను, పొందు, స్వీకరించు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जल या नमी आदि चूसना।

वृक्ष पृथ्वी से जल आदि अवशोषित करते हैं।
अवशोषित करना, ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, चूसना, पीना, सोखना

Take in, also metaphorically.

The sponge absorbs water well.
She drew strength from the minister's words.
absorb, draw, imbibe, soak up, sop up, suck, suck up, take in, take up

பொருள் : వడ్డిని స్వీకరించడం

எடுத்துக்காட்டு : వడ్డి వ్యాపారి వెయ్యి రూపాయలు వడ్డి తీసుకున్నాడు

ஒத்த சொற்கள் : పుచ్చుకొను

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रकम जिम्मे ठहराना या किसी पर ऋण या देना निश्चित करना।

महाजन ने हज़ार रुपए सूद निकाले।
निकालना

பொருள் : స్వీకరించడం

எடுத்துக்காட்டு : ఈరోజుల్లో కొత్తకొత్త శోకు బట్టలు తీసుకుంటున్నారు

ஒத்த சொற்கள் : పుచ్చుకొను

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रचलित या जारी होना।

यहाँ तो रोज़ नए-नए फैशन के कपड़े निकलते हैं।
निकलना

பொருள் : మరొకరి దగ్గర నుండి స్వీకరించడం

எடுத்துக்காட்டு : మనము తుఫాను నుండి తప్పించుకోవడం కోసం ఆశ్రమం తీసుకొన్నాము

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* सुरक्षा, आराम आदि के लिए किसी स्थिति में जाना।

हमने तूफान से बचने के लिए आश्रय लिया।
लेना

To get into a position of having, e.g., safety, comfort.

Take shelter from the storm.
take

பொருள் : అవసరముకంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించుకొనుట

எடுத்துக்காட்டு : ఆ బండి చాలా పెట్రోలు తాగుతుంది

ஒத்த சொற்கள் : గ్రహించు, తాగు, స్వీకరించు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु को आवश्यकता से अधिक उपयोग में लाना या बरबाद करना।

यह गाड़ी बहुत पेट्रोल पीती है।
खाना, पीना, लेना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

பொருள் : ఎదైన వస్తువులను పొందటం

எடுத்துக்காட்டு : అతను అధ్యక్షుడి చేతుల మీదుగా పురస్కారం తీసుకొన్నాడు.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।

उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।
ग्रहण करना, धारण करना, पाना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना

Receive willingly something given or offered.

The only girl who would have him was the miller's daughter.
I won't have this dog in my house!.
Please accept my present.
accept, have, take

பொருள் : తనదిగా చేసుకోవడం

எடுத்துக்காட்டு : రామునే తీసుకో అతను ఎంత అమాయకత్వంగా వుంటాడో.

ஒத்த சொற்கள் : స్వీకరించు

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उदाहरण के तौर पर लेना।

राम को ही लो,वह कितनी सादगी से रहता है।
लेना

Take into consideration for exemplifying purposes.

Take the case of China.
Consider the following case.
consider, deal, look at, take

பொருள் : ఒక దానిబదులు ఏదైనా వస్తువు పుచ్చుకోవడం

எடுத்துக்காட்டு : డబ్బివ్వనందుకు సైనికుడు అతని వాచ్ తీసుకున్నాడు.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उतारने का काम किसी अन्य से कराना।

पैसा न देने पर सिपाही ने उसकी घड़ी उतरवाई।
उतरवाना