 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
खून नाम
नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / शारीरिक कार्य
பொருள் : एखाद्या माणसाला किंवा जनावराला मुद्दाम एखाद्या उद्देशाने मारून टाकची क्रिया.
எடுத்துக்காட்டு :
बळी देण्याच्या प्रथेमुळे अनेक पशुंची हत्या होत असते.
ஒத்த சொற்கள் : वध, संहार, हत्या
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी मनुष्य, प्राणी आदि को जान-बूझकर किसी उद्देश्य से मार डालने की क्रिया।
किसी भी प्राणी की हत्या महापाप है।अपघात, अवघात, आर, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, आहनन, उज्जासन, कत्ल, क़त्ल, क्राथ, ख़ून, खून, घात, जबह, निजुर, प्रमथन, प्रमाथ, प्रहण, मर्डर, मारण, मारन, वध, विघात, विशसन, शामनी, संग्रहण, संघात, सङ्ग्रहण, सङ्घात, हत्या, हनन
பொருள் : एखाद्या व्यक्तीस एखाद्या उद्देश्याने किंवा जाणूनबुजून मारून टाकण्याची क्रिया.
எடுத்துக்காட்டு :
मानवी हत्या ही निंदायुक्त अपराध आहे.
ஒத்த சொற்கள் : मानवी हत्या, वध, हत्या
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एखादी व्यक्ती किंवा लोकांकडून एखाद्या प्रसिद्ध व्यक्तीचा अचानक हल्ला करून केलेली हत्या.
எடுத்துக்காட்டு :
इंदिरा गांधीजींची हत्या केली होती.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Murder of a public figure by surprise attack.
assassination
मुहावरा - करुन करुन भागला, देव ध्यानी लागला
अर्थ : वाईट कामे करून शेवटी देवपुजेला लागणे.
वाक्य प्रयोग : अनेक गुन्हेगार उतार वयात करुन करुन भागल्यावर देव ध्यानी लागतात.