பொருள் : चंद्राचादेखील प्रकाश नाही अशी काळोख असलेली रात्र.
எடுத்துக்காட்டு :
अमावस्येच्या गहन काळोख्या रात्रीनंतर प्रतिपदेची चंद्रकोर उगवते.
ஒத்த சொற்கள் : काळोखी रात्र, तमिस्रा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐसी रात जिसमें चारों तरफ़ अँधेरा छाया रहता है या चंद्रमा की रोशनी नहीं होती।
घर में रत्नावली को न पाकर तुलसीदास अँधेरी रात में ही घर से निकल पड़े।